Le Premier ministre vietnamien rencontre le secrétaire général de la CPA de La Haye

Le Premier ministre vietnamien, Pham Minh Chinh, s’est rendu au siège de la Cour permanente d’arbitrage (CPA) au Palais de la Paix à La Haye, aux Pays-Bas, et rencontré son secrétaire général Marcin Czepelak.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh (à gauche) et le secrétaire général de la CPA Marcin Czepelak, au siège de la CPA au Palais de la Paix à La Haye. Photo : VNA.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh (à gauche) et le secrétaire général de la CPA Marcin Czepelak, au siège de la CPA au Palais de la Paix à La Haye. Photo : VNA.

Disant sa joie de visiter pour la première fois la CPA et de retrouver le Docteur Marcin Czepelak après son récent voyage au Vietnam, le chef du gouvernement a affirmé que le Vietnam attache toujours de l’importance et apprécie le rôle de la CPA pour aider les pays à régler pacifiquement les différends internationaux par le biais de procédures d’arbitrage et de conciliation internationales.

Soulignant que la présence de la CPA à Hani par le biais de son bureau de représentation est une étape significative et traduit le message du Vietnam de soutien à la paix, à un ordre mondial fondé sur le droit international, au respect de la Charte des Nations unies et du droit international, y compris la Convention des Nations unies suri le droit de la mer de 1982.

Le secrétaire général Marcin Czepelak a exprimé ses sentiments particuliers pour le Vietnam, affirmant que le principe directeur de la CPA est aussi l’orientation que poursuit le Vietnam – celle de ne pas choisir le camp, mais choisir la justice et le droit" - et a hautement apprécié les engagements forts du Vietnam et son rôle dans la promotion du respect de la Charte des Nations unies et du droit international.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé que dans le processus d’intégration internationale, dans l’esprit du respect des engagements internationaux, le Vietnam est prêt à régler les différends internationaux avec les partenaires étrangers dans les organes d’intermédiaire, de conciliation et d’arbitrage internationaux conformément au droit international et en assurant l’harmonie des intérêts des parties.

Le Premier ministre vietnamien rencontre le secrétaire général de la CPA de La Haye ảnh 1

Le Premier ministre vietnamien, Pham Minh Chinh, le secrétaire général de la CPA, Marcin Czepelak, et les membres de la délégation vietnamienne. Photo : VNA.

Il a demandé à la CPA, par l’intermédiaire de son bureau de représentation à Hanoi, de soutenir et de conseiller activement le Vietnam en matière d’expériences de traitement des questions territoriales, économiques et commerciales, et dans le même temps, de créer des conditions favorables pour le recrutement des Vietnamiens à la CPA.

Remerciant le Vietnam pour son soutien à l’ouverture du bureau de représentation de la CPA à Hanoi dont elle recrute actuellement des experts vietnamiens, le secrétaire général Marcin Czepelak a affirmé travailler en étroite collaboration avec les ministères et les branches concernés du Vietnam, en particulier le ministère des Affaires étrangères, pour mettre en œuvre de nombreuses activités de formation et de renforcement des capacités.

La CPA est une organisation intergouvernementale créée par la Convention pour le règlement pacifique des conflits internationaux de La Haye de 1899.

Elle compte actuellement 122 États membres.

Elle facilite l’arbitrage, la conciliation, les enquêtes pour l’établissement des faits et autres procédures de règlement des différends entre diverses combinaisons d’États, d’organes de l’État, d’organisations intergouvernementales et de parties privées.