Le Président de l’AN Vuong Dinh Huê reçoit l’ambassadeur cambodgien au Vietnam

Nhân Dân en ligne – Le 14 mai à Hanoi, le Président de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Vuong Dinh Huê, a reçu l’ambassadeur cambodgien au Vietnam, Chay Navuth, venu lui rendre une visite de courtoisie.

Le Président de l'AN du Vietnam, Vuong Dinh Huê (à droite), et l’ambassadeur cambodgien au Vietnam, Chay Navuth. Photo: VNA
Le Président de l'AN du Vietnam, Vuong Dinh Huê (à droite), et l’ambassadeur cambodgien au Vietnam, Chay Navuth. Photo: VNA

Lors de la rencontre, Vuong Dinh Hue a hautement apprécié les bonnes relations entre l’AN du Vietnam et le Sénat du Cambodge, au niveau bilatéral et multilatéral. Les organes législatifs des deux pays ont adopté un traité complémentaire au traité de 1985 sur la délimitation de la frontière nationale entre le Vietnam et le Cambodge et au traité complémentaire de 2005, ainsi que le protocole sur la démarcation et le bornage de la frontière terrestre commune entre le Vietnam et le Cambodge, a-t-il déclaré.

Selon lui, il s’agit d’une base importante pour que les deux pays maintiennent une frontière pacifique et amicale.

Vuong Dinh Huê a estimé que ces derniers temps, les deux pays avaient activement coopéré et s’étaient soutenus mutuellement pour organiser des activités extérieures multilatérales. Ils se sont aussi soutenus mutuellement au sein des forums parlementaires régionaux et internationaux, notamment l’Assemblée interparlementaire de l’ASEAN (AIPA), l’Union interparlementaire (UIP), le Forum parlementaire Asie-Pacifique (APPF) et le Forum des peuples de l’ASEAN.

À cette occasion, le Président de l’AN a tenu à remercier le Cambodge d’avoir soutenu le Vietnam en tant que président tournant de l’ASEAN et président de l’AIPA 2020. Il a affirmé que le Vietnam soutiendrait l’AN du Cambodge pour que le pays assume avec succès les rôles de pays hôte du 13e Sommet du Dialogue Asie-Europe (ASEM 13) à la fin de 2021 et de président de l’ASEAN et de l’AIPA en 2022 et qu’il organise avec succès l’élection de l’AN du Cambodge en 2023.

Vuong Dinh Huê a déclaré que le Vietnam accordait toujours une grande importance et une haute priorité à la consolidation et au renforcement du « bon voisinage, de l’amitié traditionnelle, de la coopération intégrale, durable et à long terme » avec le Cambodge.

Le Vietnam suit de près la situation de l’épidémie de Covid-19 au Cambodge, a-t-il affirmé, en déclarant espérer que dans l’esprit de solidarité, avec la tradition d’entraide face aux difficultés, le soutien récent du Vietnam contribuerait aux efforts du Cambodge pour contrôler l’épidémie.

Le Président de l’AN Vuong Dinh Huê reçoit l’ambassadeur cambodgien au Vietnam ảnh 1

Photo: VNA

Il s’est déclaré réjoui du bon développement des relations entre le Vietnam et le Cambodge. En particulier, concernant le fait que les deux pays sont arrivés à maintenir les échanges de délégations de haut rang malgré l’épidémie. Au cours des 4 premiers mois de 2021, les échanges commerciaux bilatéraux se sont élevés à 3,892 milliards de dollars, soit une hausse de 122 % par rapport à la même période de 2020, contribuant ainsi à la reprise économique de chacun des pays, ainsi qu’à l’amélioration du niveau de vie de leur peuple respectif.

Le président de l’AN a tenu à remercier le Cambodge pour son soutien accordé à la communauté vietnamienne sur son sol dans le contexte de Covid-19, y compris la vaccination des étudiants et des personnes d’origine vietnamienne au Cambodge. Il a annoncé que le Vietnam envisageait de vacciner les Cambodgiens sur son sol.

À cette occasion, Vuong Dinh Huê a invité le président de l’Assemblée nationale du Cambodge, Heng Samrin, et le président du Sénat du Cambodge, Say Chhum, à effectuer une visite officielle au Vietnam dès que la situation le permettra.

De son côté, l’ambassadeur cambodgien Chay Navuth a adressé ses félicitations à Vuong Dinh Huê à l’occasion de son élection au poste de Président de l’AN du Vietnam pour le 13e mandat. Il a aussi salué les succès du 13e Congrès national du Parti communiste vietnamien.

Il s’est déclaré satisfait du développement du Vietnam en voyant le nombre d’investisseurs étrangers y augmenter. Le Vietnam a atteint le double objectif de développement socioéconomique et de lutte contre le nouveau coronavirus, a-t-il souligné.

Il a remercié le Parti, l’État et le peuple vietnamiens pour leur soutien à la construction d’un bâtiment de travail pour le Secrétariat et les Commissions de l’Assemblée nationale cambodgienne. Il a fait savoir que ce projet devrait débuter fin 2021 ou début 2022, avant de remercier l’Assemblée nationale vietnamienne pour ses aides dans la formation de personnel en faveur de l’organe législatif cambodgien.