60 ans de relations diplomatiques entre le Vietnam et la Tanzanie
En 2025, le Vietnam et la Tanzanie célèbreront les 60 ans de leurs relations diplomatiques.
On peut dire que le Vietnam est l'un des premiers amis de la Tanzanie car les deux pays ont officiellement établi des relations diplomatiques le 14 février 1965, très peu de temps après la fondation de la Tanzanie le 26 avril 1964.
Selon l'ambassadrice vietnamienne en Tanzanie, Vu Thanh Huyen, les deux pays ont construit et développé une amitié traditionnelle de longue date, issue des premiers et plus éminents dirigeants de l'époque, le président Hô Chi Minh et le président Julius Nyerere. Depuis toujours, l’Afrique en général et la Tanzanie en particulier ont considéré le Vietnam comme un symbole du mouvement de lutte pour l’indépendance des peuples opprimés et un exemple de réussite dans la reconstruction et le développement national.
Au cours des six dernières décennies, le Vietnam et la Tanzanie se sont toujours soutenus mutuellement dans les forums multilatéraux, notamment dans le cadre des Nations Unies, des organisations régionales telles que l'Union africaine (UA), l'ASEAN, la Communauté de l'Afrique de l'Est (CAE)... et ont toujours multiplié les échanges et coordonné leurs positions sur les questions mondiales.
Bien qu’appartenant à deux continents différents, le Vietnam et la Tanzanie partagent de nombreuses similitudes dans leur histoire de construction et de développement du pays, partageant le même sort de lutte contre les envahisseurs étrangers depuis des milliers d’années d’histoire ; échappent ensemble de la domination coloniale et impérialiste des temps modernes ; partageant les principes communs d’autodétermination, d’indépendance et le droit de choisir des amis… du Mouvement des non-alignés (MNA) et ayant le même point de départ de développement du pays sur la voie socialiste. Un autre point intéressant est que les deux pays donnent sur l’océan à l’est de deux continents, l’Asie de l’Est et l’Afrique de l’Est.
Aujourd’hui, les deux pays accordent la priorité au développement socio-économique, à l’amélioration du niveau de vie de la population, au renforcement de la défense et de la sécurité nationales et à l’élargissement de la coopération régionale et internationale. Les relations politiques hautement fiables, en particulier les bonnes relations entre le Parti communiste du Vietnam et le Parti révolutionnaire tanzanien (CCM), ainsi que le maintien de contacts et d'échanges réguliers entre les deux pays à travers tous les canaux du Parti, du Gouvernement et de l'Assemblée nationale à tous les niveaux ont créé les prémisses pour promouvoir davantage la coopération en matière d'investissement et de commerce entre les deux pays, a fait savoir l'ambassadrice vietnamienne en Tanzanie, Vu Thanh Huyen.
En ce qui concerne la coopération bilatérale, les deux pays se coordonnent activement pour construire des cadres juridiques de coopération : Accord de coopération commerciale (octobre 2001) ; Protocole d’accord sur le programme de coopération agricole (mars 2002) ; Accord de coopération économique, commerciale, culturelle, scientifique et technologique (décembre 2004) ; Accord relatif à l’exemption de visa pour les titulaires de passeports diplomatiques ou officiels (mars 2010) ; Accord sur le transport maritime (octobre 2014) ; Protocole d'accord de coopération entre la Chambre vietnamienne du commerce et de l'industrie (VCCI) et l'Agence tanzanienne de promotion des investissements (mars 2016) ; Protocole d'accord entre les deux ministères de l'Information et des Communications (décembre 2022), etc.
 |
Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a reçu le vice-ministre tanzanien des Affaires étrangères et de la Coopération est-africaine Cosato David Chumi au siège du ministère des Affaires étrangères, le 3 décembre 2024. Photo : baoquocte.vn |
D'un point de vue continental, le Vietnam joue un rôle très important car il est situé au cœur de l'économie régionale, un pont entre les deux régions économiques maritimes et continentales des pays d'Asie du Sud-Est et d'Asie, il dispose donc de conditions favorables pour renforcer la connectivité, promouvoir la coopération et le développement dans la région.
Par contre, la Tanzanie est considérée comme occupant une position importante dans la région, étant la porte d’entrée vers les principaux marchés tels que la CAE, la Communauté de développement de l’Afrique australe (SADC) et l’Afrique en général. En outre, la Tanzanie est l’une des économies clés de la région de l’Afrique de l’Est, un membre responsable avec un rôle et une voix dans les forums régionaux et au sein de l’UA.
Outre l'amitié traditionnelle entre les deux pays et leurs peuples, l'importante position géopolitique et économique a contribué, contribue et contribuera à resserrer davantage les relations entre les deux pays pour assurer un développement et une prospérité communs au pays et à la région.
Des activités prévues en 2025 pour célébrer le 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays
Selon l'ambassadrice vietnamienne en Tanzanie, Vu Thanh Huyen, pour célébrer le 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Tanzanie, des efforts visant à approfondir et à consolider les relations de coopération entre les deux pays sont activement mis en œuvre.
Concernant les échanges de délégations, l'ambassade vietnamienne en Tanzanie se prépare à accueillir une délégation conduite par la vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang en Tanzanie fin février 2025 et une délégation conduite par le ministre tanzanien des Affaires étrangères Mahmoud Thabit Kombo effectuera une visite au Vietnam prévue en mars 2025.
En particulier, les dirigeants des deux pays attendent avec impatience la visite d'État de la présidente Samia Suluhu Hassan au Vietnam en 2025, marquant le 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays. Tel était également le contenu de la rencontre entre le Premier ministre Pham Minh Chinh et la présidente tanzanienne Samia Suluhu Hassan en marge du récent sommet du G20 au Brésil.
L'ambassade vietnamienne en Tanzanie prévoit d'organiser une série d'activités comprenant des échanges culturels et la promotion sous de nombreuses formes (expositions, présentation de la cuisine vietnamienne, spectacles artistiques, produits traditionnels...) ainsi que des activités de communication et de volontariat en Tanzanie. Cela honore l'image du pays et du peuple vietnamien et illustre clairement les relations diplomatiques étroites entre les deux pays et les deux peuples.
L’ambassade consacre notamment beaucoup d’efforts au développement de l’espace Hô Chi Minh et de l’espace culturel vietnamien dans l’enceinte de l’ambassade. Ici, les activités étrangères remarquables de l'Oncle Hô avec l'Afrique et des dirigeants vietnamiens avec la Tanzanie seront clairement recréées et c'est aussi un lieu pour la communauté vietnamienne de promouvoir et de démontrer la culture et l'image du pays dans le pays hôte.
« Avec l'espace culturel vietnamien, nous présenterons des produits nationaux traditionnels pour vous les présenter et les promouvoir afin de mieux comprendre et de vous rapprocher du peuple et du pays du Vietnam », indique l'ambassadrice vietnamienne.
Parallèlement, l'ambassade vietnamienne en Tanzanie envisage d'organiser un événement pour célébrer le 60e anniversaire de cette importante relation diplomatique à l'occasion du 80e anniversaire de la fondation du Vietnam (2 septembre 1945 - 2 septembre 2025) avec la participation de représentants des deux pays et d'amis internationaux dans le pays hôte.
Coopération potentielle entre le Vietnam et la Tanzanie
Le point commun entre le pays d'Asie du Sud-Est et ce pays d'Afrique de l'Est est qu'ils accordent tous deux la priorité au développement socio-économique, favorisent la libéralisation du commerce mondial et renforcent la connectivité régionale et interrégionale pour promouvoir une coopération multiforme dans les domaines de la politique, de la sécurité, de l'investissement, du commerce, du tourisme et des échanges culturels, afin de tirer parti des atouts de chacun et de servir le développement économique de chaque pays et de chaque région. Un autre point essentiel est que même si les deux pays présentent de nombreuses similitudes, celles-ci ne sont pas concurrentes mais complémentaires, a fait savoir l'ambassadrice vietnamienne en Tanzanie, Vu Thanh Huyen.
La Tanzanie souhaite attirer des investissements, de l’aide, des technologies, échanger des expériences de développement, promouvoir l’intégration et les liens économiques afin de résoudre les problèmes d’après-guerre et les efforts de lutte contre la pauvreté et la maladie. C'est aussi une zone avec un grand pouvoir d'achat avec des exigences pas trop strictes et qui est tout à fait idéale car la demande est adaptée au niveau de production et à la capacité d'approvisionnement du Vietnam en termes de qualité, de design et de prix comme le riz, les textiles, les chaussures, les produits électriques, électroniques et mécaniques...
La région de l’Afrique de l’Est est également un endroit doté d’atouts pour fournir des matières premières dont le Vietnam a besoin, telles que le pétrole brut, les produits agricoles bruts, les minéraux, les métaux précieux, etc. En particulier, pour de nombreux pays africains en général, le Vietnam est toujours considéré comme un modèle d’apprentissage et de partage d’expériences pour sortir rapidement de la pauvreté et développer avec succès l’économie et la société.
Pour de nombreux pays de la région de l’Afrique de l’Est ainsi que pour la Tanzanie, l’agriculture est considérée comme le pilier de l’économie, contribuant à résoudre les défis de l’éradication de la faim, de la réduction de la pauvreté, de la création d’emplois, de la sécurité alimentaire et de l’élaboration de stratégies de transformation agricole adaptées aux conditions du pays. La Tanzanie a désormais développé le corridor de croissance agricole du Sud, commercialisé l’agriculture, mis en œuvre le plan national de développement de la Tanzanie « Vision 2050 ».
Sur la base de ces fondements, la Tanzanie souhaite renforcer sa coopération avec les pays dotés de traditions agricoles de longue date, comme le Vietnam, afin de rechercher des expériences et des processus techniques agricoles adaptés aux conditions naturelles et aux capacités des agriculteurs africains. Non seulement le Vietnam partage son expérience et transfère ses connaissances en matière de production agricole à de nombreux pays africains dans le cadre du programme de coopération Sud-Sud, considéré comme un modèle typique de coopération entre pays en développement, mais il a également récemment promu la coopération bilatérale dans les domaines de l'exportation de riz, du café, de la noix de cajou, du développement des légumes et des fruits, de l'aquaculture, etc.
Avec l'avènement de la zone de libre-échange continentale africaine (AFCFTA), les échanges commerciaux du Vietnam avec le marché africain devraient augmenter considérablement.
 |
L'ambassadrice Vu Thanh Huyen rencontre avec le ministre tanzanien des Affaires étrangères et de la Coopération est-africaine Mahmoud Thabit Kombo. Photo : baoquocte.vn |
Toujours selon l'ambassadrice vietnamienne en Tanzanie, Vu Thanh Huyen, la Tanzanie souhaite actuellement promouvoir sa politique « S’orienter vers l’Est», souhaitant élargir et diversifier les domaines de coopération avec le Vietnam, en se concentrant sur les domaines potentiels dans lesquels la Tanzanie peut apprendre de l’expérience de développement du Vietnam et attirer des investissements tels que l’industrialisation, les télécommunications, la transformation numérique, les textiles, la transformation agricole, l’élevage, la production de riz, l’irrigation, etc. Elle espère que les entreprises vietnamiennes exploreront activement les opportunités de coopération et d’investissement en Tanzanie et qu’elles augmenteront les importations de biens dans lesquels la Tanzanie possède des atouts tels que le coton, les minéraux, etc.
Développement des relations bilatérales dans la nouvelle ère
Au cours des six dernières décennies, à partir d’une amitié traditionnelle, les relations entre les deux pays se sont développées vers des partenariats de coopération potentiels dans de nombreux domaines, tant au niveau bilatéral que multilatéral.
« Avec la politique et la détermination des dirigeants des deux pays, avec les ressources et le potentiel de coopération, avec la bonne amitié et la coopération qui ont été forgées et testées au cours des six dernières décennies, je crois que les relations Vietnam-Tanzanie continueront à porter leurs fruits dans de nombreux domaines, en particulier dans l'économie, le commerce et l'investissement, contribuant à la réalisation de la stratégie de développement socio-économique de chaque pays, contribuant à la paix, à la stabilité, à la prospérité et au développement des deux régions et des deux continents », a déclaré l'ambassadrice Vu Thanh Huyen.
Malgré la grande distance géographique, les deux pays ont réalisé des progrès significatifs et il reste encore beaucoup de marge de manœuvre pour la coopération dans tous les aspects et pour promouvoir les échanges et les liens entre les entreprises des deux pays afin d'explorer les opportunités de développement économique, de commerce et d'investissement.
Afin de créer un nouvel élan et des percées dans la coopération bilatérale, en particulier dans le commerce et l'investissement, lors de la réunion avec le vice-ministre tanzanien des Affaires étrangères et de la Coopération est-africaine Cosato David Chumi en décembre 2024, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a demandé aux deux parties de promouvoir la coopération dans les domaines des télécommunications, de l'agriculture, des minéraux, des textiles et d'augmenter le chiffre d'affaires commercial entre les deux pays, en particulier dans des articles tels que les noix de cajou brutes, le coton, les produits textiles, les machines agricoles, etc.
En ce qui concerne l'investissement, le vice-Premier ministre et ministre a suggéré que le gouvernement tanzanien continue de prêter attention et de créer des conditions favorables pour que le groupe Viettel puisse investir, faire des affaires et participer à des projets de transformation numérique, de gouvernement électronique, de services publics en ligne, etc. en Tanzanie. Le Vietnam a affirmé sa volonté d’envoyer des experts pour soutenir la Tanzanie dans les domaines de l’agriculture et des soins de santé, en suivant un modèle mis en œuvre avec succès dans de nombreux autres pays africains.
Le contenu convenu par les deux parties lors de la première session de consultation politique entre les deux ministères des Affaires étrangères (décembre 2024) constituera le principe directeur des contenus de coopération pratiques et substantiels que l'ambassade devra continuer à mettre en œuvre pour atteindre les objectifs de développement des relations bilatérales dans les temps à venir.
