Voici le texte intégral du message :
" Message de son excellence Pham Binh Minh, Vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères du Vietnam
à l’occasion du 75e anniversaire de la signature de la Charte des Nations unies (26 juin 2020)
Monsieur le président,
Aujourd’hui marque le 75e anniversaire de la signature de la Charte des Nations unies.
Ce document monumental a établi les règles fondamentales des relations internationales modernes - celles de l’égalité souveraine, de l’indépendance politique et de l’intégrité territoriale des États, et l’interdiction de la menace ou de l’emploi de la force. Il a établi le cadre d’une collaboration mondiale à des niveaux jamais vus dans l’histoire humaine.
Un engagement indéfectible à l’égard de la Charte des Nations Unies a été amplement démontré lors d’un débat public du Conseil de Sécurité que j’ai eu l’honneur de présider plus tôt cette année. La déclaration présidentielle du Conseil qui a suivi a déclaré fermement que cet engagement constitue la base d’un monde pacifique, prospère et juste.
Malheureusement, la paix n’est pas encore universelle. La violence règne toujours dans de nombreuses régions du monde. La poursuite d’intérêts nationaux étroitement définis sape les relations interétatiques en permettant à la méfiance de dicter. C’est une perspective dangereuse, surtout lorsque la communauté internationale est confrontée à des problèmes complexes qui menacent de nous diviser profondément.
Bien que nombre d’entre nous soient encore dans une période de distanciation physique, nous devons rester unis dans notre engagement à défendre les valeurs et les principes de la Charte.
Le Vietnam est ferme dans son attachement à la Charte et s’emploiera à renforcer la collaboration et les cadres multilatéraux, aux niveaux mondial et régional, en particulier aux Nations Unies et à l’Association des Nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN).
Monsieur le président,
Pour que la paix règne, les guerres doivent être interdites. Pour que la paix soit durable, les États doivent interagir sur la base de la confiance, de la coopération, de l’égalité et du respect mutuel. Telles sont les aspirations et les tâches définies par les fondateurs des Nations Unies. Maintenant, il nous incombe de tenir la promesse de paix pour nos générations futures.
Je vous remercie ".
