À l’occasion du 72e anniversaire de la Libération de la capitale vietnamienne (10 octobre 1954 – 10 octobre 2026), la 21e édition de l’exposition photographique « Hanoï dans mon cœur » se tient au Temple de la Littérature (Van Mieu – Quoc Tu Giam), attirant un large public.
Organisée par l’Agence de presse et de radiotélévision de Hanoï, le Club de photographie des seniors de Hanoï et le Centre d’activités culturelles et scientifiques du Temple de la Littérature, l’exposition est placée cette année sous le thème : « Une administration locale à deux niveaux : plus rationalisée, plus efficace et plus proche des citoyens ».
Bien plus qu’un simple espace d’exposition, l’événement réunit des regards sensibles et éclairés issus de plusieurs générations de Hanoïens.
Près de 80 photographies retracent les étapes marquantes et les réalisations de Hanoï dans de nombreux domaines, après plus d’un an de mise en œuvre du modèle d’administration locale à deux niveaux.
Ces œuvres photographiques témoignent de la cohérence entre les orientations stratégiques du pouvoir central et les actions concrètes menées par la capitale. Elles mettent également en lumière la détermination et le sens des responsabilités de l’ensemble du système politique, de l’échelon municipal aux collectivités locales, pour assurer le bon fonctionnement de ce modèle et mieux répondre aux besoins des habitants et des entreprises.
À travers ces images, le public peut découvrir une capitale qui entend conserver son rôle de pionnière, montrer la voie et inspirer le reste du pays. Hanoï, forte de son patrimoine millénaire et de son identité culturelle singulière, poursuit ainsi sa transformation et affirme ses ambitions dans cette nouvelle ère de développement national.
Une exposition riche en contenu
Selon les organisateurs, l’exposition consacrée à l’administration locale à deux niveaux s’articule autour de trois volets : « Bâtir une administration proche des citoyens », « Les transformations à l’échelle locale » et « Hanoï s’affirme dans la nouvelle ère ».
Le premier volet rassemble notamment des photos illustrant la cohérence entre la vision stratégique du pouvoir central et sa mise en œuvre concrète par les autorités municipales.
Sous la devise « Innover dans le service public, rester proche des citoyens dans l’action », les photographies mettent en évidence l’accélération de la transformation numérique dans les centres de services administratifs publics, ainsi que la mobilisation des forces concernées pour accompagner les habitants dans leurs démarches aux guichets uniques. Autant d’évolutions qui témoignent des efforts de l’administration municipale pour répondre aux besoins de la population et favoriser le développement de la capitale.
Le deuxième volet, intitulé « Les transformations à l’échelle locale », montre comment Hanoï met en œuvre le modèle d’administration locale à deux niveaux et passe progressivement d’une logique de « gestion » à une approche de gouvernance proactive, axée sur le service et la proximité avec les citoyens.
Plusieurs initiatives illustrent cette volonté de placer la population au cœur de l’action publique : l’accompagnement des personnes âgées dans l’utilisation des services publics en ligne, des membres de l’Union de la jeunesse et des agents locaux s’initiant ensemble aux applications de l’intelligence artificielle (IA), ou encore des élèves de la commune de Hoai Duc passant un examen médical avant la rentrée scolaire 2026-2027.
Le troisième volet rassemble des photos illustrant les jalons marquants de Hanoï en 2025 et au cours des premiers mois de 2026, dont le lancement et l’achèvement de nombreux ponts et grands projets de transport, des infrastructures emblématiques du XXIe siècle.
Cette dynamique est illustrée par plusieurs clichés : le tronçon Hoang Cau – Voi Phuc de la périphérique n° 1, qui améliore la connexion avec les principaux axes radiaux de la capitale ; le tronçon Cau Giay – Duong Dinh Nghe de la périphérique n° 2,5, dont les contours se dessinent progressivement ; le bassin de régulation des eaux de Thuy Phương 2, véritable « réservoir de rétention » dans l’ouest de Hanoï ; ou encore le bassin de régulation des eaux de Phu Do, vu du ciel.
Ce volet restitue également des moments où la capitale, riche de son patrimoine millénaire, se révèle plus moderne, rayonnante et créative à l’issue des grands événements nationaux.
Hanoï à travers les yeux d’un témoin de l’histoire
Attaché à la capitale depuis les années de guerre, puis au fil de ses années de travail au sein des institutions centrales, Ho Dinh Tu, âgé de 94 ans, est le témoin privilégié de l’essor et des profondes transformations de Hanoï.
« Hanoï a complètement changé par rapport à l’époque de la guerre. Voir la capitale se développer de jour en jour, avec des infrastructures qui s’étendent, dépasse tout ce que nous avions pu imaginer autrefois », confie-t-il.
Pourtant, ce qui le fait le plus réfléchir ne se trouve pas dans l’éclat visible des photographies exposées. « Les photos montrent l’apparence extérieure des choses, mais ce qui se passe en profondeur relève de tout un processus. Seuls ceux qui dirigent directement le pays et suivent de près la réalité, du niveau local jusqu’au pouvoir central, peuvent comprendre tous les tenants et aboutissants de ces transformations », souligne-t-il.
À ses yeux, derrière chaque nouvelle route, chaque modèle administratif plus rationalisé et chaque projet de modernisation se trouvent les efforts, l’intelligence et la persévérance de tous ceux qui font fonctionner l’appareil public, jusque dans ses rouages les plus profonds.
À 94 ans, après avoir traversé tant de bouleversements au fil du temps, M. Tu garde un regard plein d’espoir tourné vers l’avenir. Il exprime le souhait de voir le pays continuer à se transformer, pour que la population jouisse d’une vie toujours plus prospère et heureuse.
« Notre capitale connaît aujourd’hui un essor remarquable, mais, comparée aux grandes capitales du monde, elle n’en est encore qu’au début d’une phase de développement à grande échelle. Je reste néanmoins profondément convaincu que, sur cette lancée, le Vietnam et la capitale Hanoï continueront de progresser, de se transformer et de connaître un développement encore plus éclatant », affirme-t-il.
La jeune génération, entre héritage et ambitions numériques
Face aux photographies qui témoignent de la beauté et des transformations de Hanoï, Khanh Huyen, 20 ans, partage son impression : « Je ressens clairement une capitale qui accélère sa transformation. Les réformes menées à la base et la volonté de servir la population avec dévouement nous donnent le sentiment d’être écoutés et de pouvoir contribuer au changement. C’est aussi une occasion pour notre génération de bâtir son avenir, de créer du contenu numérique et de faire découvrir la culture de la capitale à un public international grâce aux réseaux sociaux, de manière très dynamique ».
Ayant grandi en temps de paix et familiarisés avec les technologies numériques et l’intelligence artificielle, les jeunes présents à l’exposition portent eux aussi des réflexions qui méritent d’être entendues.
Thanh Phong, 26 ans, exprime sa reconnaissance envers les générations précédentes : « En regardant les photos prises par les aînés, je comprends que la Hanoï moderne et accueillante d’aujourd’hui est le fruit d’un long processus de sacrifices et de construction. J’espère que, même si la capitale poursuit sa modernisation, ses valeurs culturelles et ses traditions seront préservées, afin que les jeunes puissent toujours retrouver leurs propres racines ».
À travers ces témoignages sincères, Hanoï apparaît comme une ville qui ne grandit pas seulement grâce à ses infrastructures modernes ou à la rationalisation de son administration. Elle se construit aussi grâce à la gratitude, à la transmission entre les générations et à l’attachement profond de ses habitants.
C’est cette continuité vivante entre passé et présent qui continuera d’alimenter les ambitions de la capitale et de la guider vers une nouvelle ère, portée par une confiance intacte et une détermination durable.
L’exposition « Hanoï dans mon cœur » se déroule du 7 au 12 octobre 2026 au Temple de la Littérature, au 58, rue Quoc Tu Giam, dans le quartier de Van Mieu –Quoc Tu Giam, à Hanoï. Elle sera ensuite présentée du 12 au 21 octobre 2026 au Musée de Hanoï, situé au 4, rue Pham Hung.
