Ces jours-ci, le Vietnam et le Cambodge organisent de nombreuses activités pour célébrer le 57e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays (24 juin 1967 - 24 juin 2024). Le site Internet Domrey a publié l’article « Les relations entre le Cambodge et le Vietnam sont étroites et dignes de confiance » de Uch Leang, directeur par intérim du Département d’études Asie-Afrique et Moyen-Orient de l’Institut cambodgien d’études.
Selon l’auteur, le Cambodge et le Vietnam sont deux pays géographiquement proches sur la péninsule indochinoise, qui entretiennent des relations étroites, partagent et se soutiennent toujours sur les forums économiques régionaux et internationaux, notamment dans la cause de la libération nationale et la réunification, ainsi que dans l’œuvre de l’édification et de la défense de la Patrie.
« Depuis la création du Parti communiste indochinois, les deux pays se sont toujours aidés mutuellement à surmonter les difficultés et les défis. Plus particulièrement, le Cambodge a aidé le Vietnam dans la lutte contre l’invasion des impérialistes et a unifié le pays le 30 avril 1975, et le Vietnam a soutenu et aidé le Cambodge à combattre et à renverser le 7 janvier 1979 le régime génocidaire de Pol Pot et a sauvé le peuple cambodgien du désastre de la destruction.
Surmontant les vicissitudes de l’histoire, les relations entre le Cambodge et le Vietnam se sont développées de manière constante dans tous les aspects et sont devenues un bien commun inestimable des deux peuples dans l’esprit de « bons voisins, d’amitié traditionnelle et de coopération intégrale et durable ».
Actuellement, les deux pays continuent d’augmenter les échanges de visites des hauts dirigeants. Les deux parties ont souligné l’importance d’élargir les relations de coopération traditionnelles entre les deux Partis, les gouvernements et les peuples des deux pays.
Ces derniers temps, les dirigeants à tous les niveaux, les autorités locales, ainsi que les entreprises des deux pays se sont coordonnées pour mettre en œuvre des accords de coopération bilatéraux. Les résultats obtenus dans tous les domaines ont apporté une contribution importante au maintien de la stabilité politique, au développement socio-économique et à la défense et la sécurité nationales dans chaque pays.
« Ces bonnes relations d’amitié et de coopération ont contribué à renforcer le prestige du Parti et de l’État des deux pays, contribuant ainsi de manière positive à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde », a souligné Uch Leang.
L’article a passé en revue quelques étapes notables de la coopération entre les deux pays. Concrètement, en termes de commerce, en 2021, malgré la situation compliquée de l’épidémie de Covid-19, le chiffre d’affaires du commerce bilatéral a atteint encore près de 10 milliards de dollars ; en 2022, ce chiffre a atteint 10,47 milliards de dollars, et en 2023, il a légèrement diminué à 8,57 milliards de dollars en raison de la baisse de la demande de consommation des produits à l’échelle mondiale.
Le Vietnam est actuellement le 3e partenaire commercial international du Cambodge (après la Chine et les États-Unis) et le 2e marché d’exportation du Cambodge (après les États-Unis). À la fin de 2023, les dirigeants vietnamiens et cambodgiens ont convenu de s’efforcer de porter le chiffre d’affaires du commerce bilatéral à 20 milliards de dollars dans les temps à venir.
En matière d’investissement, jusqu’à présent, le Vietnam a investi 205 projets au Cambodge, totalisant un capital de 2,94 milliards de dollars, se classant au 1er rang de l’ASEAN et l’un des cinq pays ayant le plus grand investissement direct étranger (IDE) au Cambodge. Le Cambodge se classe notamment au 2e rang des pays et territoires dans lesquels le Vietnam a investi à l’étranger.
Les activités d’investissement du Vietnam sont actuellement présentes dans 18 des 25 provinces et villes du Cambodge, en se concentrant sur des domaines clés tels que l’agriculture, les télécommunications, la banque, les services financiers, l’industrie de transformation et la transformation alimentaire, l’exploitation minière, l’aviation et le tourisme.
Ces mesures ont contribué à accroître les recettes budgétaires, à promouvoir le développement des infrastructures et à créer des emplois pour un grand nombre de travailleurs cambodgiens. Les deux pays ont régulièrement organisé des événements importants pour promouvoir la coopération bilatérale en matière de commerce et d’investissement, comme le Forum des affaires Cambodge-Vietnam, la Conférence sur la promotion des investissements Cambodge-Vietnam, l’exposition touristique et l’ouverture des zones économiques frontalières, afin d’approfondir la coopération plus efficace en matière d’investissement entre les deux pays.
Dans le domaine de l’agriculture, le Vietnam a aidé le Cambodge à former des ressources humaines et à transférer des sciences et technologies modernes dans les domaines de l’agriculture, de l’élevage et de l’aquaculture. Les deux parties se coordonnent étroitement en matière de quarantaine et d’isolement des animaux et des plantes, de protection des forêts et de lutte contre l’exploitation et le transport illégal du bois et de la faune sauvage à travers la zone frontalière des deux pays, contribuant ainsi à la gestion durable des forêts et à la biodiversité.
En termes de tourisme, le nombre de touristes cambodgiens se classe au 15e rang parmi le nombre total de visiteurs internationaux au Vietnam. Le nombre de visiteurs vietnamiens au Cambodge s’élève en moyenne environ 900 000 personnes par an, juste derrière la Chine. En 2023, le Vietnam a été l’un des deux pays ayant le plus grand nombre de touristes venant au Cambodge, ayant atteint plus d’un million de personnes, après la Thaïlande. Tandis que le nombre de touristes cambodgiens venant au Vietnam a augmenté plus de 400 000 personnes.
La coopération dans les domaines de l’éducation, de la formation et du développement des ressources humaines est un domaine d’intérêt mutuel et est considérée comme un point stratégique important. Chaque année, les deux pays accordent régulièrement des bourses de formation de longue et de courte durée à des étudiants. Le Cambodge accorde chaque année des bourses à 35 étudiants vietnamiens, dont 15 bourses de premier cycle et 2e et 3e cycles et 20 bourses de formation en langue et culture khmères.
Parallèlement, le Vietnam accorde chaque année des bourses à des centaines d’étudiants cambodgiens, dont 100 bourses de premier cycle, 20 bourses pour les programmes postuniversitaires et de nombreuses bourses sous diverses formes de coopération. En outre, les deux parties renforcent leur coopération dans le développement des ressources humaines à travers de nombreuses activités de formation professionnelle.
Uch Leang a déclaré qu’en plus de la coopération bilatérale, le Cambodge et le Vietnam organisent toujours des consultations politiques, partageront des informations et coopéreront étroitement et efficacement lors de forums régionaux et internationaux, tels que l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est et la Coopération Asie-Europe. Forum, les Nations Unies et le mécanisme de coopération trilatérale Cambodge-Laos-Vietnam, la coopération dans la sous-région du Mékong pour maintenir un environnement de paix, de stabilité et de coopération au développement.
« Après 57 ans d’établissement officiel, les relations diplomatiques entre le Cambodge et le Vietnam ont atteint de nouvelles hauteurs, profondes et cohérentes dans tous les domaines. Ces bonnes relations sont devenues un bien inestimable pour les deux peuples. Les deux pays coopéreront plus étroitement pour réaliser la Vision du Cambodge de devenir un pays développé d’ici 2050 et la Vision du Vietnam de devenir un pays développé d’ici 2045 », a souligné Uch Leang.
