Les touristes vietnamiens peuvent conduire leurs véhicules eux-mêmes pour entrer en Chine

Il est prévu qu’à partir du 30 octobre, les Vietnamiens puissent conduire eux-mêmes leurs véhicules pour aller en Chine via la porte frontière de Mong Cai.
La porte frontière de Mong Cai dans la province de Quang Ninh. Photo: VOV
La porte frontière de Mong Cai dans la province de Quang Ninh. Photo: VOV

Il est prévu qu’à partir du 30 octobre, les Vietnamiens puissent conduire eux-mêmes leurs véhicules pour aller en Chine via la porte frontière de Mong Cai.

Il s’agit d’un programme s’inscrivant dans le plan de promotion du développement touristique des deux pays, approuvé en mars dernier par les autorités de la ville vietnamienne de Mong Cai et de la ville chinoise de Dong Hung.

Un représentant d’une agence de voyages spécialisée dans les circuits pour les touristes vietnamiens en Chine a déclaré : « Il n’y a toujours pas d’informations précises sur le nombre de véhicules et les méthodes de mise en œuvre de ce plan. Le 30 octobre, c’est seulement une prévision. Mais si cette décision est approuvée, les Vietnamiens se rendant à Mong Cai dans la province de Quang Ninh pourront conduire leurs voitures en passant par la porte-frontière de Mong Cai jusqu’à Dong Hung, puis aller à la ville chinoise de Nanning. Quant aux touristes chinois, ils pourront également franchir la porte-frontière de Mong Cai et pénétrer plus profondément dans la ville de Ha Long dans la province de Quang Ninh. »

Ainsi, comme prévu, les touristes vietnamiens peuvent conduire leurs voitures jusqu’à la ville chinoise de Nanninh (à 600 km de Mong Cai) et les touristes chinois jusqu’à la ville de Ha Long (à 150 km de Mong Cai).

Auparavant, en 2016 et en 2018, les touristes vietnamiens et chinois ont pu conduire leurs voitures via la porte frontière de Mong Cai — Dong Hung.

Plus précisément, en 2016, les Chinois ont pu conduire leurs voitures à Quang Ninh, mais s’arrêter seulement à Mong Cai.

Chaque groupe doit comprendre un minimum de 5 véhicules et 20 véhicules au maximum.

Le nombre total de voitures de Chinois passant au Vietnam ne doit pas dépasser 100 voitures par jour.

En 2018, le gouvernement a permis à Quang Ninh d’ouvrir ses portes pour les Chinois conduisant leurs voitures jusqu’à la ville de Ha Long.

Les touristes vietnamiens ont pu conduire leurs voitures jusqu’à la ville de Guilin dans la province du Guangxi (environ 600 km), sur l’itinéraire Dongxing — Fangcheng — Nanning — Guilin.