L'héritier de la 15e génération et son périple pour moderniser la médecine orientale. Photo: NDEL
L'héritier de la 15e génération et son périple pour moderniser la médecine orientale. Photo: NDEL

L'héritier de la 15e génération et son périple pour moderniser la médecine orientale

Avant de rencontrer le docteur Nguyen Thai Bao — directeur du Centre de médecine traditionnelle Vinmec - Sao Phuong Dong — j'avais consulté sa biographie : « Héritier de la 15e génération de la lignée des Nguyen, master en médecine traditionnelle de l'Université de médecine chinoise de Pékin ».

Ces informations me laissaient imaginer un praticien traditionnel classique, vêtu de l'habit de paysan brun et entouré de vieux textes médicaux. Pourtant, la rencontre a révélé un tout autre visage : un jeune médecin en blouse blanche, travaillant dans un cadre médical moderne, s'efforçant de donner un nouveau souffle à la médecine traditionnelle.

PRENDRE SON ENVOL DEPUIS LA TRADITION MÉDICALE FAMILIALE

À Vinmec Sao Phuong Dong (Hôpital international général Vinmec Times City), le département des traitements non médicamenteux se concentre sur les pathologies musculosquelettiques, et plus particulièrement sur la colonne vertébrale. Il s'agit d'un groupe de maladies très répandu aujourd'hui, notamment chez les employés de bureau : douleurs cervicales, lombalgies, hernies discales, arthrose de l'épaule, du genou ou du poignet... Ces symptômes sont si familiers que beaucoup les négligent, se tournant vers les massages ou l'acupression comme une solution « de fortune ». Mais chez Sao Phuong Dong, la médecine orientale ne fonctionne pas à l'intuition.

Avant toute intervention, les patients passent une radiographie pour évaluer précisément l'état de leur colonne vertébrale. Thai Bao confie : « Je n'interviens qu'une fois les clichés en main ; il n'est pas question de faire des manipulations à l'aveugle. J'ai un jour reçu un patient arrivé en fauteuil roulant ; la radiographie a révélé une fracture nécessitant une chirurgie d'urgence. Auparavant, le patient avait subi des manipulations du dos dans un établissement non spécialisé — un geste apparemment simple mais extrêmement dangereux. »

Ici, la médecine traditionnelle ne repose pas uniquement sur les mains et l'expérience, mais sur une combinaison entre la pensée médicale moderne et les techniques ancestrales, avec la sécurité du patient comme principe suprême.

Prendre le pouls, prescrire et préparer les remèdes tout en utilisant simultanément les équipements de la médecine moderne : le docteur Nguyen Thai Bao maîtrise ces compétences de manière fluide, fort d'une « force intérieure » forgée dès l'enfance. Cela provient d'abord d'une tradition familiale où 15 générations se sont succédé dans la profession médicale à travers les siècles. L'ancêtre fondateur était le médecin impérial Nguyen Quy Cong, un haut dignitaire originaire de Thuan Thanh - Bac Ninh. Les générations précédentes ont légué à Thai Bao des trésors familiaux, notamment l'ouvrage précieux « Từ thị châm cứu đại toàn » (Recueil complet d'acupuncture des Từ), une édition originale en caractères chinois révisée par l'Institut médical impérial sous la dynastie des Lê postérieurs (XVIIe siècle).

L'arrière-grand-père de Thai Bao était l'éminent praticien Nguyen Van Gang, dont le nom de plume était Thanh Lang (1890-1958), célèbre pour sa capacité à traiter de nombreuses maladies complexes chez les personnes âgées et les enfants dans la zone de résistance du Viet Bac. Le père de Nguyen Thai Bao est le chercheur en médecine orientale Nguyen Thai Ha, fondateur de la marque Sao Phuong Dong, actuellement vice-président de l'Association de médecine vietnamienne (Nam y) et directeur de l'Institut de recherche sur la médecine traditionnelle et la culture de la santé du Vietnam.

Dès son plus jeune âge, Nguyen Thai Bao a baigné dans l'atmosphère de la médecine traditionnelle et a été « destiné » à devenir l'héritier de la lignée Nguyen. Le métier a imprégné Bảo sans qu'il s'en rende compte. Après le lycée, il est parti en Chine pour suivre des études universitaires en médecine traditionnelle. Il croit que les fondements familiaux sont un pilier crucial, comme une sorte de « génétique » professionnelle coulant dans ses veines. Il garde toujours en mémoire le testament de son grand-père, le doyen des praticiens Nguyễn Văn Kim (1915-1995) : « Il faut avoir la conscience de se dévouer pour les autres pour exercer la médecine... Chérissez les personnes âgées de la société comme les vôtres, et les enfants de la société comme les vôtres, afin de les soigner de tout votre cœur. »

image-1.jpg
Le docteur Nguyen Thai Bao (à droite) et son patient. Photo : THANH DAT

MÉDECINE ORIENTALE MODERNE : QUAND LE PRATICIEN S'ALLIE À LA TECHNOLOGIE

Durant près de 8 ans d'études rigoureuses en Chine, Nguyen Thai Bao a rencontré des maîtres d'exception qui lui ont enseigné non seulement le savoir, mais aussi une méthode de pensée. Une règle d'or a été soulignée : pratiquer la médecine orientale ne signifie pas se tenir à l'écart de la médecine moderne ; au contraire, plus on pratique la médecine orientale, plus on doit comprendre profondément la médecine moderne

À partir de ses bases en médecine orientale, Bao a reçu une formation parallèle en pathologie, physiologie, anatomie et diagnostic paraclinique. Lors des consultations, il ne se contente pas de prendre le pouls, mais s'appuie sur les analyses, les échographies et les radiographies pour approcher le patient de manière complète et prudente. Les cas dépassant ses capacités font l'objet de consultations collégiales ou sont transférés vers les services adéquats en temps voulu.

Cette alliance a forgé le concept de « médecine orientale moderne » : savoir quand l'intervention de la médecine occidentale est nécessaire et quand l'espace de la médecine orientale peut promouvoir ses forces. Nguyen Thái Bao a eu le privilège d'apprendre directement plusieurs écoles thérapeutiques auprès de grands maîtres chinois tels que le professeur Vuong Ky (Maître de la médecine nationale et membre de l'Académie), le Professeur Duong Tru Lien, ou encore le Professeur Truong Phong...

Dans sa pratique clinique, le docteur Nguyen Thai Bao ne se contente pas d'appliquer un modèle de « combinaison Orient-Occident » par simple addition ; il est déterminé à poursuivre une méthodologie beaucoup plus rigoureuse. Au Centre de médecine traditionnelle Sao Phuong Dong, la médecine orientale est déployée comme un système thérapeutique reposant sur des bases scientifiques claires. Des spécialistes en gynécologie-obstétrique, en médecine interne générale et en médecine traditionnelle collaborent étroitement, en se concentrant sur les pathologies internes et les troubles fonctionnels — domaines où la médecine orientale excelle. Qu'il s'agisse de troubles digestifs, de gastralgies, de constipation chronique, d'insomnie ou d'asthénie, chaque cas est abordé avec une pensée moderne, un diagnostic complet et un traitement sélectif, plaçant l'efficacité et la sécurité du patient au centre des préoccupations. Pour Thai Bao, le succès est toujours le fruit d'un collectif. C'est cet accompagnement mutuel qui a permis à Sao Phuong Dong de devenir l'une des unités de pointe dans le renouveau et la valorisation de la médecine traditionnelle vietnamienne, s'intégrant à la médecine moderne de manière scientifique et humaniste.

Selon le docteur Thái Bảo, un expert en médecine orientale est quelqu'un qui comprend profondément la théorie médicale. Il affectionne particulièrement la pensée du grand maître Hai Thuong Lan Ong : « Soignez la maladie avant qu'elle n'apparaisse ; attendre qu'elle soit déclarée pour la traiter, c'est comme attendre d'avoir soif pour creuser un puits, ou attendre le début de la bataille pour forger les armes. »

Le docteur Nguyen Thai Bao raconte l'histoire d'un patient de 24 ans, jeune chef d'entreprise aisé, avec une vie de famille épanouie, mais souffrant de faiblesse sexuelle. Le jeune homme achetait toutes sortes de « fortifiants » onéreux, consommant tout ce qui était réputé nutritif, mais plus il en consommait, plus il se sentait... épuisé. Un examen approfondi a révélé le problème : consommation excessive d'alcool, stress, mauvaise digestion, ballonnements abdominaux et une langue chargée d'un enduit épais. Thai Bao lui a dit sans détour : avec une telle digestion, le corps ne peut absorber aucun nutriment ; plus vous mangez de produits riches, plus vous créez de l'obstruction. Le protocole de traitement fut donc assez « paradoxal » : arrêter tous les fortifiants et l'alcool, manger simplement et riche en fibres, mastiquer longuement et faire de l'exercice régulièrement pour « évacuer les gaz ». Un mois plus tard, une fois la digestion stabilisée, la vitalité sexuelle s'est rétablie d'elle-même.

Pour Thái Bảo, guérir ne se résume pas à rédiger une ordonnance ou à effectuer une intervention médicale ; c'est un voyage pour aider le patient à comprendre la nature du problème, à changer ses habitudes et à maintenir un mode de vie sain. Si la prise de conscience n'évolue pas, que ce soit en médecine orientale ou occidentale, le traitement ne fera qu'atténuer les symptômes sans créer d'effet durable. Ce jeune médecin reste fidèle à la philosophie de la médecine traditionnelle : « Lorsque l'énergie vitale (Chính khí) réside à l'intérieur, le mal (bệnh tật) ne peut l'envahir. »

Sur les réseaux sociaux, ces dernières années, on voit proliférer des « guérisseurs » s'autoproclamant « héritiers de trois générations », vendant de nombreux remèdes et compléments alimentaires présentés comme des médicaments miracles, mais dont la consommation peut s'avérer ruineuse et dangereuse pour la santé. Thai Bao a déjà fait analyser plusieurs produits étiquetés « familiaux » pour y découvrir de nombreux principes actifs mélangés, et parfois même... des médicaments de synthèse.

En comprenant profondément la médecine orientale, Thai Bao réalise que la différence du Vietnam réside dans ses ressources médicinales abondantes et leur puissante force curative. Cependant, ce potentiel reste sous-exploité en raison de nombreux obstacles dans la conservation, la transformation et la planification. La maxime « La médecine du Sud pour soigner l'homme du Sud » du grand maître et maître zen Tue Tinh est une philosophie profonde. Ce n'est pas seulement une affirmation sur l'efficacité des herbes médicinales locales, mais aussi un symbole de fierté nationale. La médecine traditionnelle vietnamienne possède une longue histoire, basée sur les fondements de la médecine orientale, cristallisant les savoirs populaires et l'expérience des grands maîtres, avec pour cœur les remèdes naturels et les méthodes non médicamenteuses, valorisant la prévention et le soin global.

Cette tradition est aujourd'hui perpétuée et modernisée, alors que la médecine orientale est mise en relation avec les connaissances et les technologies de la médecine moderne, formant une approche que de nombreux praticiens appellent la « médecine orientale moderne ». Nguyen Thai Bao réunit les qualités d'un médecin oriental moderne, porté par l'aspiration de contribuer au renouveau et à l'excellence de la médecine traditionnelle pour répondre aux besoins croissants de santé de la population. Profondément ancré dans cette pensée moderne, l'esprit médical de 15 générations de la lignée Nguyen demeure intact : exercer la médecine, c'est avant tout considérer le patient comme un membre de sa propre famille.

Le ministère de la Santé vient de publier le « Guide de diagnostic et de traitement selon la médecine traditionnelle combinant la médecine traditionnelle et la médecine moderne ». Pour la première fois, le traitement par la médecine traditionnelle allié à la médecine moderne est standardisé par une réglementation de gestion unifiée à l'échelle nationale.

Back to top