Particularité des éventails de Chàng Son

Nhân Dân en ligne - Situé dans le district suburbain de Thanh Thât (Hanoï), le village de Chàng Son est l’une des destinations touristiques impressionnantes du Vietnam pour son métier d’artisanat traditionnel, la fabrication des éventails en papier, depuis des centaines d’années. Notamment, ces éventails ont figuré dans plusieurs expositions à Paris dans le passé.

Après une longue période de vicissitude, ce métier traditionnel est encore préservé dans la société moderne. Photo: Trân Hai/NDEL.
Après une longue période de vicissitude, ce métier traditionnel est encore préservé dans la société moderne. Photo: Trân Hai/NDEL.

Les artisans de Chàng Son fabriquent beaucoup de types d’éventails destinés à des usages différents: pour la vie quotidienne, pour la représentation artistique et les festivals, pour la décoration, etc. Ces produits sont à l'heure actuelle très diversifiés quant à la taille, les couleurs et le style. Les étapes de production sont réalisés de manière minutieuse; telles que le choix du bambou, le taillage des brins, le traitement chimique, le pliage du papier, le collage du papier, le séchage des éventails.

Tous les villageois de Chàng Son, des personnes âgées aux enfants, participent à la fabrication des éventails. Ces dernières années, en dépit de l’usage courant des climatiseurs et ventilateurs électriques, l’utilisation des éventails dans la vie quotidienne demeure toujours populaire. Dans le contexte où les goûts de la clientèle changent , les artisans de Chàng Son savent orienter leur production pour y répondre sans perdre l’âme de ce métier traditionnel.

Particularité des éventails de Chàng Son ảnh 1

Taillage des brins. Photo: Minh Duy-Trân Hai/NDEL.

Particularité des éventails de Chàng Son ảnh 2

Particularité des éventails de Chàng Son ảnh 3

Forage des brins. Photo: Minh Duy-Trân Hai/NDEL.

Séchage des éventails. Photo : Minh Duy/NDEL.

Le métier de fabrication des éventails en papier se transmet de générations en générations du village de Chàng Son. Photo: Trân Hai/NDEL.