La fête Gau Tao est préservée et transmise de génération en génération, devenant un espace de vie culturelle communautaire qui contribue à renforcer les liens entre villages et à consolider la grande union des ethnies présentes dans la commune. Photo: hanoimoi.vn
La fête Gau Tao est préservée et transmise de génération en génération, devenant un espace de vie culturelle communautaire qui contribue à renforcer les liens entre villages et à consolider la grande union des ethnies présentes dans la commune. Photo: hanoimoi.vn

[Photos] L’effervescence du printemps à Si Ma Cai

Le printemps à Si Ma Cai, province de Lao Cai (au Nord-Ouest) s’anime sous les teintes éclatantes des fleurs de pêcher et de prunier, tandis qu’une brume blanche enveloppe les villages, se mêlant à l’atmosphère animée du marché de Can Cau.

Le printemps à Si Ma Cai, province de Lao Cai (au Nord-Ouest) s’anime sous les teintes éclatantes des fleurs de pêcher et de prunier, tandis qu’une brume blanche enveloppe les villages, se mêlant à l’atmosphère animée du marché de Can Cau. Plus particulièrement, durant les deux derniers jours du week-end (les 5e et 6e jours du premier mois lunaire), la commune accueille la fête Gau Tao de l’ethnie Hmong, attirant des milliers d’habitants et de visiteurs et insufflant aux montagnes frontalières une ambiance vibrante et colorée.

simacai9.jpg
Dès l’aube, les femmes hmong revêtent leurs plus beaux costumes et descendent en famille au marché de Can Cau pour profiter de la fête Gau Tao.
simacai16.jpg
Les femmes hmong préparent leurs plus belles tenues pour toute la famille afin de se rendre au marché et participer aux festivités.
simacai-3.jpg
De jeunes filles hmong, vêtues de costumes traditionnels aux couleurs éclatantes, se rendent joyeusement au marché et aux célébrations printanières.
simacai-2.jpg
Le marché hebdomadaire de Can Cau se tient généralement chaque samedi ainsi que lors des fêtes et du Têt. Il s’étend de l’aube jusqu’après midi et propose de nombreux produits agricoles : miel de forêt, légumes sauvages, shiitakés, champignons noirs, pousses de bambou, poulets fermiers, canards locaux ou encore petits cochons portés sous le bras (« lợn cắp nách »). On y trouve également de nombreux stands de restauration offrant des spécialités montagnardes telles que le thắng cố (ragoût traditionnel) et l’alcool de maïs.
simacai-7.jpg
Un stand de restauration au marché de Can Cau. Photo :
simacai-10.jpg
Jeunes hommes et jeunes femmes hmong participent à la fête Gau Tao 2026, organisée les 21 et 22 février (5e et 6e jours du premier mois lunaire de l’année du Cheval).
simacai18.jpg
La fête Gau Tao, l’une des célébrations traditionnelles les plus emblématiques de la culture hmong, a pour signification de prier pour la bénédiction, la destinée, la santé, des pluies favorables, des vents cléments, des récoltes abondantes et une vie toujours plus prospère et heureuse.
simacai-8.jpg
La fête Gau Tao 2026 comprend un programme riche et varié, avec une partie rituelle solennelle et une partie festive animée par des activités culturelles, artistiques, sportives, des jeux populaires et des espaces d’expériences culturelles typiques.
simacai-11.jpg
Attirant des milliers de Hmong, l’événement constitue une occasion de se souvenir des origines et de préserver l’identité culturelle.
simacai-6.jpg
Les habitants hmong suivent avec attention les activités organisées dans le cadre de la fête.
simacai-4.jpg
De jeunes femmes hmong, gracieuses et réservées, lors de la célébration.
simacai-12.jpg
Jeunes hommes et jeunes femmes hmong, parés de leurs plus beaux costumes, participent à la fête Gau Tao.
simacai14.jpg
De nombreux jeux traditionnels attirent les habitants, en particulier les enfants.
simacai13.jpg
Les jeunes apportent leurs khènes (flûtes à bouche traditionnelles) à la fête.
simacai-17.jpg
La fête Gau Tao est préservée et transmise de génération en génération, devenant un espace de vie culturelle communautaire qui contribue à renforcer les liens entre villages et à consolider la grande union des ethnies présentes dans la commune.
Back to top