Face au risque d’érosion culturelle, les habitants du hameau de montagne Tan Do, commune de Van Lang (province de Thai Nguyen, au Nord du Vietnam), ont pris l’initiative de fonder un club de chant Sli. Objectif : préserver cet élément du patrimoine immatériel et transmettre la passion aux jeunes générations.
Chaque semaine, les voix mélodieuses du Sli résonnent depuis la maison culturelle du village. Réunis autour de cet art vocal ancestral, les habitants répètent ensemble, ravivant les valeurs spirituelles qui accompagnent les Nung depuis des siècles.
Fondé en 2023 avec 19 membres, le club compte aujourd’hui 32 adhérents. Animés par le désir de sauvegarder leur langue et leur culture, les aînés, malgré leur âge, enseignent avec ferveur les vers du quotidien aux plus jeunes, assurant ainsi la continuité de la tradition.
« Le Sli, mais aussi le Then, le Luon ou le Co lau sont intimement liés à notre identité. Nous devons les transmettre à nos enfants pour qu’ils ne tombent pas dans l’oubli », confie M. Trieu Tien Thanh. Il appelle les autorités locales à soutenir davantage les efforts de formation des jeunes.
À Tan Do, 96 % des 548 habitants sont issus de l’ethnie Nung. Grâce au soutien de l’État et à leur esprit communautaire, les villageois ont su maintenir leurs coutumes. Le club de chant est devenu une fierté locale et participe activement aux événements culturels du hameau et de la commune, attirant l’attention des jeunes.
« C’est par les aînés que nous protégeons l’authenticité de notre culture », explique M. Trieu Tien Tu secrétaire de la cellule du Parti. « Ils parlent encore quotidiennement la langue Nung avec leurs enfants et petits-enfants, renforçant ainsi la transmission linguistique et culturelle. »
Le Sli, forme de chant alterné et poétique, exprime l’amour, la nature et le lien communautaire. Il peut être entonné sur les chemins, lors des pauses ou même aux moments des adieux. À chaque vers chanté, l’atmosphère s’apaise, laissant place à une émotion profonde.
Selon M. Chu Van Huong, chef du hameau, le club de Tan Do est particulièrement dynamique depuis 2022. Grâce à des cours organisés par le Département de la culture, les membres ont pu se perfectionner et échanger avec d'autres clubs ethniques.
Malgré des profils variés, tous les membres partagent la même passion pour le Sli. Grâce à l’enseignement des artistes traditionnels, la majorité peut désormais interpréter les chants avec fierté.
« Nous organisons les cours pendant les soirées du week-end, quand les jeunes sont libres. Ils apprennent à la maison ou au centre culturel du village », explique M. Hoang Van Ngo, président du club.
La mise en place de ce modèle de préservation permet non seulement de valoriser le rôle des artistes et figures respectées, mais aussi de sensibiliser la communauté à l’importance du patrimoine culturel. Le chant Sli, emblème des Nung, est ainsi transmis comme un héritage vivant, contribuant à forger une identité vietnamienne alliant tradition et modernité.
