Préserver l'identité nationale grâce aux cours de vietnamien pour les Viet kieu

Depuis déjà de nombreuses années, la communauté vietnamienne en République tchèque accorde toujours une grande attention à la préservation et à la promotion de l'identité culturelle vietnamienne. L'enseignement du vietnamien aux nouvelles générations joue notamment un rôle très important.
Un cours de vietnamien à Prague. Photo: VOV
Un cours de vietnamien à Prague. Photo: VOV

Comprendre et pratiquer le vietnamien seront les fils conducteurs permettant de renforcer la solidarité au sein des Vietnamiens résidant à l’étranger, de promouvoir les bonnes valeurs et le patriotisme et de nourrir l'âme et les caractères des Vietnamiens.

Cela permettra également de promouvoir davantage l'amitié, la solidarité et la coopération entre la République tchèque et le Vietnam dans de nombreux autres domaines.

Actuellement, malgré les nombreuses difficultés rencontrées, l’enseignement et l’apprentissage de la langue vietnamienne sont devenus depuis de nombreuses années un mouvement en République tchèque.

Pour la communauté vietnamienne, la préservation de la langue vietnamienne est considérée comme un point clé pour préserver et diffuser les valeurs culturelles traditionnelles du peuple vietnamien.

Conscient de cette importance, la communauté vietnamienne a créé le Centre de vietnamien en 2003, qui est considéré comme première base du mouvement d'enseignement et d'apprentissage de la langue vietnamienne dans le pays d’accueil.

Au cours des 20 dernières années, ce centre a organisé des cours de vietnamien à destination de milliers d’apprenants qui ont réussi à parler, à lire, à écrire et à comprendre leur langue d'origine.

Hoang Dinh Thang, directeur général du centre, a déclaré : « Parallèlement à la fondation d'organisations et d'associations vietnamiennes en République tchèque, la création du Centre de langue vietnamienne est extrêmement importante. Dès les premiers jours, il y a 20 ans, j'ai prêté attention à la création d’un tel centre et j’ai investi dans la construction des premières installations et des salles de classe. Nous sommes conscients que pour préserver la force culturelle nationale, le vietnamien est une clé extrêmement importante. Après 20 ans de construction et de développement, le centre SAPA a obtenu des résultats notables. Outre les efforts des responsables, il faut noter ici le dévouement des enseignants sur de longues périodes. Ce qui est extrêmement important, c'est le soutien des parents pour que leurs enfants viennent étudier ici, même si l'enseignement du vietnamien à l'étranger est très différent de ce qu'il est dans le pays. »

Le vietnamien est un bien inestimable du peuple vietnamien. Préserver et promouvoir cette langue au sein de la communauté vietnamienne vivant à l'étranger est extrêmement important, car c'est à la fois un pont et un moyen de contribuer à la diffusion de la langue et de la culture du peuple vietnamien, ainsi qu'à l'expression de l'amour pour la Patrie des Vietnamiens à l’étranger.

Un numéro artistique lors du 20e anniversaire de la création du Centre de vietnamien de Prague. Photo : VOV

Un numéro artistique lors du 20e anniversaire de la création du Centre de vietnamien de Prague. Photo : VOV

Nguyen Duy Nhien, président de l'Association vietnamienne en République tchèque, a déclaré : « La communauté vietnamienne en République tchèque en général et l'Association vietnamienne en République tchèque en particulier considèrent toujours la préservation de la culture et de la langue vietnamiennes comme une tâche importante car ces actions aident une communauté à se développer de manière durable. C’est pourquoi nous avons essayé de construire des centres de vietnamien dans la communauté pour l’enseigner aux enfants. Partout et à tout moment, notre communauté s'en soucie de toutes les manières comme l’organisation du camp d'été de langue vietnamienne, le camp d'été de retour aux origines ou encore les concours permettant aux enfants d'exprimer leur langue vietnamienne ou à travers les activités festives. Tout cela vise à aider les enfants d’origine vietnamienne à parler leur langue d'origine. Pour la communauté vietnamienne à l'étranger, tant que la langue maternelle existe, la communauté existe aussi. »

S'exprimant à l'occasion du 20e anniversaire de la création du Centre de vietnamien de Prague, le ministre conseiller Nguyen Dieu Linh a félicité et apprécié les efforts des générations d'enseignants de SAPA.

Elle a affirmé que les organes vietnamiens et les agences de représentation vietnamiennes à l'étranger accordaient toujours une grande attention à l’enseignement et à l’'apprentissage du vietnamien à l'étranger, créant ainsi des conditions favorables pour le développer.

Des cours de perfectionnement de l'enseignement de la langue vietnamienne destinés aux enseignants vietnamiens à l'étranger sont organisés depuis de nombreuses années, créant les conditions nécessaires au maintien et au développement de la langue vietnamienne au sein de la communauté vietnamienne en République tchèque.