Rubriques

Tiếng Việt English 中文 Русский Español 한국어
Des lettres et des dessins émouvants d’élèves envoyés aux soldats en poste sur les îles lointaines Le charme singulier d’un village au pied de la tour du drapeau de Lung Cu Trang An – Source d’énergie spirituelle Donner vie au patrimoine à l’aide des technologies numériques Ban Gioc, la symphonie d’eau et de pierre au cœur de Cao Bang

Photo

Procession des flambeaux de Phu Day : la flamme sacrée au cœur du patrimoine

Chaque année, à l’occasion du troisième mois lunaire, la région de Vu Ban (province de Ninh Binh, au Nord du Vietnam) s’anime plus que jamais au rythme des tambours de fête et des couleurs éclatantes du festival de Phu Day

Procession des flambeaux de Phu Day : la flamme sacrée au cœur du patrimoine

Parmi les nombreux rituels singuliers, la procession des flambeaux dans la nuit du 5e jour du troisième mois constitue le moment le plus exaltant, devenant un symbole de foi.

​

​

Représentation de tambours de fête
Représentation de tambours de fête
Si, le jour, Phu Day revêt une beauté ancienne et solennelle, la nuit de la procession des flambeaux transforme le lieu en une « mer de feu » féerique. Selon la croyance populaire, la flamme portée depuis le sanctuaire intérieur de Phu Tien Huong est la lumière transmise par la Sainte Mère à ses fidèles.
Si, le jour, Phu Day revêt une beauté ancienne et solennelle, la nuit de la procession des flambeaux transforme le lieu en une « mer de feu » féerique. Selon la croyance populaire, la flamme portée depuis le sanctuaire intérieur de Phu Tien Huong est la lumière transmise par la Sainte Mère à ses fidèles.
La flamme du flambeau principal est transmise à des milliers de torches tenues par habitants et visiteurs, créant un effet lumineux qui s’étend le long de toutes les routes.
La flamme du flambeau principal est transmise à des milliers de torches tenues par habitants et visiteurs, créant un effet lumineux qui s’étend le long de toutes les routes.
Participer à la procession ne consiste pas seulement à assister à la fête, mais aussi à rapporter chez soi la « bénédiction lumineuse » de la Mère.
Participer à la procession ne consiste pas seulement à assister à la fête, mais aussi à rapporter chez soi la « bénédiction lumineuse » de la Mère.
La lumière des torches dissipe l’obscurité, repousse les malheurs et ravive l’espoir d’une année de conditions climatiques favorables et de paix pour le pays.
La lumière des torches dissipe l’obscurité, repousse les malheurs et ravive l’espoir d’une année de conditions climatiques favorables et de paix pour le pays.
Le cortège, mené par des dragons, des lions et un ensemble de musique traditionnelle à huit instruments, est suivi par des dizaines de milliers de personnes brandissant des torches enflammées, traversant temples et pagodes du complexe patrimonial.
Le cortège, mené par des dragons, des lions et un ensemble de musique traditionnelle à huit instruments, est suivi par des dizaines de milliers de personnes brandissant des torches enflammées, traversant temples et pagodes du complexe patrimonial.
Palais Thien Huong resplendit dans la nuit
Palais Thien Huong resplendit dans la nuit
La foule, avançant en file, forme une courbe sinueuse et lumineuse dans la nuit, semblable à un dragon de feu ondoyant au-dessus de cette terre patrimoniale.
La foule, avançant en file, forme une courbe sinueuse et lumineuse dans la nuit, semblable à un dragon de feu ondoyant au-dessus de cette terre patrimoniale.
À partir de la flamme principale, des milliers, voire des dizaines de milliers de torches des villageois et des visiteurs sont allumées, illuminant soudain toute la région comme un immense dragon de feu.
À partir de la flamme principale, des milliers, voire des dizaines de milliers de torches des villageois et des visiteurs sont allumées, illuminant soudain toute la région comme un immense dragon de feu.
Le grondement des tambours mêlé aux flammes vacillantes crée un espace spirituel d’une grande fascination.
Le grondement des tambours mêlé aux flammes vacillantes crée un espace spirituel d’une grande fascination.

NDEL

Dans la même rubrique

Back to top