Renforcement de la coopération et de la sécurité frontalière Vietnam - Chine, Vietnam - Laos

Le 3 juillet, dans le district de Jinping, préfecture de Honghe, province du Yunnan, en Chine, ont eu lieu des entretiens sur les opérations des six premiers mois de 2024 entre la délégation de la Compagnie de gestion des frontières de Jinping (Chine) et la délégation des postes de garde-frontière de la province de Lai Châu (Vietnam).
Les délégations vietnamienne et chinoise ont eu des entretiens portant sur les opérations des six premiers mois de 2024. Photo : BP
Les délégations vietnamienne et chinoise ont eu des entretiens portant sur les opérations des six premiers mois de 2024. Photo : BP

Les discussions se sont déroulées dans une atmosphère franche, amicale et mutuellement confiante, visant à évaluer les résultats positifs de la coopération dans l’application des lois sur la gestion des frontières depuis le début de l’année.

Les deux parties ont convenu de mettre en œuvre rigoureusement les mécanismes de coopération déjà établis, y compris la « gestion conjointe des frontières, la répression conjointe des crimes transfrontaliers, l’expulsion et la réception rapides, la coopération dans les enquêtes criminelles et le maintien conjoint de l’ordre public ». Ces mesures visent à réprimer sévèrement les activités criminelles transfrontalières telles que l’immigration illégale, la contrebande, le trafic de drogue, la traite des êtres humains et à garantir une zone frontalière harmonieuse, sûre et stable.

En particulier, les deux parties se sont engagées à renforcer la gestion et le contrôle des frontières, à mettre en œuvre efficacement les trois documents juridiques sur les frontières terrestres Vietnam - Chine signés par les deux gouvernements. Les mesures spécifiques comprennent une gestion stricte des populations frontalières, une surveillance des marchandises traversant les points de passage frontaliers et un renforcement des patrouilles de protection des frontières. En outre, les deux parties s’attachent à mettre en œuvre l’esprit des protocoles d’accord et des consens obtenus lors des réunions précédentes afin de maintenir l’ordre et la sécurité dans les zones frontalières.

Un point marquant de ces entretiens est la création de huit paires d’unités amicales et la signature d’un accord-cadre « Construire ensemble des postes-frontières amicaux, des frontières pacifiques ». Cette initiative vise à établir des mécanismes correspondants pour améliorer l’efficacité de la gestion et du contrôle des frontières, tout en favorisant la coopération entre les agences de gestion du travail des gouvernements locaux des deux côtés. Cela facilite non seulement l’exportation de main-d’œuvre, mais simplifie également les procédures grâce à des canaux légaux. En outre, les deux parties intensifient la sensibilisation et l’éducation des populations frontalières aux politiques et lois en vigueur.

* La Délégation du poste de garde-frontière de Ban Giàng (Garde-frontière de Hà Tinh, Vietnam) et la Compagnie de garde-frontières 311 (Commandement militaire de la province de Khammouane, Laos) ont également organisé des patrouilles conjointes du 1er au 3 juillet. Cette activité a pour but d’échanger des informations sur les frontières et la sécurité publique le long de la frontière commune entre les provinces de Hà Tinh et Khammouane. Les équipes de patrouille conjointes ont inspecté le système de bornes frontières, de bornes repères et ont échangé des informations sur la situation de sécurité dans la zone frontalière.

La Délégation du poste de garde-frontière de Ban Giàng (Garde-frontière de Hà Tinh, Vietnam) et la Compagnie de garde-frontières 311 (Commandement militaire de la province de Khammouane, Laos) ont également organisé des patrouilles conjointes du 1er au 3 juillet. Photo : BP.

La Délégation du poste de garde-frontière de Ban Giàng (Garde-frontière de Hà Tinh, Vietnam) et la Compagnie de garde-frontières 311 (Commandement militaire de la province de Khammouane, Laos) ont également organisé des patrouilles conjointes du 1er au 3 juillet. Photo : BP.

Malgré des conditions météorologiques difficiles et un terrain complexe, les deux parties ont démontré une détermination élevée lors des patrouilles. Elles ont défriché les routes de patrouille et nettoyé les zones autour des bornes frontières de 510 à 512 et du repère 511/1 sur la frontière entre Hà Tinh et Khammouane. Les résultats de l’inspection ont montré que le système de bornes frontières était intact et sans signes de violation des accords et règlements frontaliers entre les deux pays.

À la fin de la patrouille, les deux parties ont signé un procès-verbal consignant les résultats des patrouilles, la gestion et la protection des frontières. Elles ont également convenu des contenus et méthodes pour la prochaine patrouille prévue début septembre 2024, qui couvrira le segment frontière des bornes 513 à 515.

Ces activités de discussions et de patrouilles conjointes témoignent de l’esprit de coopération étroite entre les forces frontalières Vietnam - Chine et Vietnam - Laos. Elles témoignent des efforts continus pour assurer l’ordre et la sécurité, protéger la souveraineté territoriale et créer des conditions favorables au développement socioéconomique et social dans les zones frontalières concernées.