Renforcer les bonnes relations entre l’AN du Vietnam et du Cambodge

À l’invitation du Président de l’Assemblée nationale (AN) vietnamienne Vuong Dinh Huê, le Président du Sénat du Cambodge, Samdech Say Chhum, à la tête d’une délégation de haut rang du Royaume du Cambodge effectuera, du 24 au 26 octobre, une visite officielle au Vietnam.
La cérémonie de célébration du 55e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Cambodge. Photo : NDEL.
La cérémonie de célébration du 55e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Cambodge. Photo : NDEL.

La visite s’est inscrite dans le cadres des activité des relations extérieures entre l’AN du Vietnam et le Sénat du Cambodge en 2022 lors de l’« Année de l’amitié Vietnam - Cambodge, Cambodge - Vietnam », à l’occasion du 55e anniversaire de l’établissement des relations extérieures entre les deux pays (24 juin 1967), contribuant à renforcer l’attachement et la confiance politique entre les deux Partis, les deux États et les deux organes législatifs.

Renforcer les bonnes relations entre l’AN du Vietnam et du Cambodge ảnh 1
Le Président du Sénat du Cambodge, Samdech Say Chhum. Photo : VNA.

Développement des relations d’amitié traditionnelle

Suite aux grandes réalisations de la période historique de coopération et de lutte pour l’indépendance, ces dernières années, les relations entre le Vietnam et le Cambodge ont continué à se développer de manière stable.

Le chiffre d’affaires commercial des deux pays en 2021 a atteint 9,54 milliards de dollars, soit une hausse de 79,1 % par rapport à 2020. Au cours des 7 premiers mois de 2022 (entre janvier et juillet), le chiffre d’affaires du commerce bilatéral a atteint 7,08 milliards de dollars, soit une hausse de 17,8 % par rapport à la même période en 2021.

À ce jour, le Vietnam compte 188 projets d’investissement au Cambodge, totalisant un fonds d’investissement total de 2,8 milliards de dollars.

Le Vietnam se classe au 1er rang de l’ASEAN et dans le top 5 des pays ayant le plus grand investissement direct au Cambodge.

D’importants mécanismes de coopération bilatérale (Commission mixte, Conférence sur la coopération et développement des provinces frontalières…) ont continué d’enregistrer de bons résultats.

La coopération dans les domaines de la défense, de la sécurité, des frontières, de l’éducation et de la formation, de la science et de la technologie, du tourisme et des échanges populaires a continué d’être renforcée.

Les touristes vietnamiens au Cambodge au cours des 3 premiers mois de 2022 ont atteint 46 303 arrivées, se classant au premier rang des 3 premiers pays ayant des touristes au Cambodge.

L’aide du Vietnam accordé au Cambodge a continué d’être déployée de manière relativement efficace.

Promouvoir la coopération entre l’AN du Vietnam et du Cambodge

Les relations entre les deux organes législatifs, au fil des ans, se sont bien développées aux niveaux bilatéral et multilatéral.

Les deux parties ont mis en œuvre l’accord de coopération entre les deux Assemblées nationales signé en mai 2019.

En particulier, l’AN vietnamienne a récemment accueilli le Président de l’AN cambodgien, Samdech Heng Samrin et une délégation de haut rang de l’AN du Cambodge qui ont effectué une visite officielle au Vietnam du 12 au 14 septembre 2022 dernier.

Dans le cadre de la visite, le Président de l’AN cambodgienne, a rendu une visite de courtoisie au Secrétaire général Nguyên Phu Trong et au Président Nguyên Xuân Phuc. Il s’est entretenu avec le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Président de l’AN Vuong Dinh Huê.

La visite a été couronnée d’un grand succès, contribuant à la promotion des relations de « bon voisinage, d’amitié traditionnelle et de coopération intégrale » entre le Vietnam et le Cambodge.

Les deux parties ont coopéré de manière synchrone et efficace, ont maintenu les échanges de délégations de haut niveau et les échanges entre les groupes parlementaires d’amitié des deux pays pour échanger des expériences et des compétences dans le domaine de la législation, de la supervision et de la prise de décision des questions nationales importantes.

Lors des forums interparlementaires régionaux et internationaux (UIP, AIPA, APF, APPF, ASEP...), les délégations de l’Assemblée nationale des deux pays ont renforcé leurs échanges et les consultations et se sont soutenues sur les questions régionales et internationales d’intérêt commun.

Suite à des échanges de délégations de haut niveau entre les deux parties pendant l’Année de l’Amitié Vietnam - Cambodge 2022, dont la visite au Vietnam du Président de l’AN du Cambodge Samdech Heng Samrin en septembre dernier, cette visite du Président du Sénat du Cambodge, Samdech Say Chhum, sera l’occasion pour les deux parties d’échanger et d’évaluer les résultats de la coopération entre les deux législatures au cours de ces derniers temps.

Les deux parties discuteront également de mesures spécifiques pour promouvoir la coopération entre les agences spécialisées de l’Assemblée nationale du Vietnam et du Sénat du Cambodge et entre les parlementaires des deux pays, afin d’échanger leur expérience professionnelle dans le domaine législatif, la surveillance et la prise de décision des questions importantes du pays, contribuant à renforcer et à promouvoir les relations de bon voisinage, d’amitié traditionnelle, de coopération intégrale et durable.

Cette visite fait partie également des activités d’échange de délégations de haut rang entre l’Assemblée nationale du Vietnam et le Sénat cambodgien après la pandémie de COVID-19.

Il s’agira du premier contact direct entre le Président du Sénat cambodgien Say Chhum et le Président de l’AN vietnamienne, Vuong Dinh Huê.