Lorsqu'elle a fondé l'école de langue vietnamienne nommée Cây Tre, Lê Thương, présidente de l'Association générale des Vietnamiens du Kansai (Osaka, Japon), espérait que les jeunes enfants de la diaspora, bien qu'étant nés et vivant au Japon, conserveraient une part de leur âme vietnamienne nourrie à travers chaque leçon.