La Présidente de l'AN vietnamienne, Nguyên Thi Kim Ngân (debout), président la 48e réunion du Comité permanent de l'AN, le 25 mai, à Hanoi. Photo: quochoi.vn.

48e réunion du Comité permanent de l'AN: De nombreuses questions en débat

Nhân Dân en ligne - La 48e réunion du Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) vietnamienne a débuté ce mercredi matin, à Hanoi, sous la houlette de la Présidente de l'AN, Nguyên Thi Kim Ngân. À l'ordre du jour: l'examen des rapports sur​ la mise en œuvre des programmes nationaux relatifs à la Nouvelle ruralité, à la restructuration du secteur agricole, au développement des sciences et technologies, à l'industrie auxiliaire et à la mécanique de fabrication.

Les électeurs souhaitent, à travers leurs bulletins, élire des personnes vraiment dévouées, qui devraient être proches de la population. Photo: NDEL.

Des élus au service du peuple

Nhân Dân en ligne - Les élus du scrutin du 22 mai porteront les aspirations du peuple au sein de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires dans les cinq années à venir. Ces personnes se doivent d’agir pour les intérêts du peuple et de contribuer au perfectionnement d’un État de droit socialiste du, par et pour le peuple.

La première participation aux élections de Nguyên Dinh Ngoc, un électeur handicapant né le 30 août 1987. Photo: Trân Hai/NDEL.

Plus de 63 millions d’électeurs ont voté

Nhân Dân en ligne - Le taux de participation aux élections dans l’ensemble du pays a atteint 95,84% à 17h00 dimanche 22 mai, soit plus de 63 millions d’électeurs, a fait savoir le Bureau du Conseil électoral national dans un communiqué.

Le Secrétaire général du PCV, Nguyên Phu Trong, dépose son bulletin dans l’urne. Photo: NDEL.

Élections 2016: Que les élus soient dévoués au peuple

Nhân Dân en ligne - Les dirigeants du Parti, de l’État, de l’Assemblée nationale et les électeurs sont venus, ce dimanche, dans une ambiance festive, exercer leur droit de vote pour choisir les députés de l’Assemblée nationale de la XIVe législature et les membres des Conseils populaires de tous les échelons pour le mandat 2016 - 2021.

Un bureau de vote. Photo: NDEL.

Plus de 69 millions d’électeurs sont en grande fête de la nation

Nhân Dân en ligne - Ce dimanche 22 mai, les habitants de tous les coins du pays célèbrent la fête de la nation. Plus de 69 millions d’électeurs se rendent aux urnes pour élire les députés de l’Assemblée nationale de la XIVe législature et les membres des Conseils populaires de tous les échelons pour le mandat 2016 - 2021.

Affiche de propagande sur les élections législatives et locales.

Responsabilité devant le bulletin de vote

Nhân Dân en ligne - Demain, le 22 mai, les électeurs dans l’ensemble du pays se rendront aux bureaux de vote pour les élections de la XIVe législature de l'Assemblée nationale et des Conseils populaires de tous échelons pour le mandat 2016 - 2021. Pendant ces jours, dans toutes les rues et les ruelles de la Patrie déroulent diverses activités bien animées pour accueillir cette grande fête de la nation.

L’élection anticipée au bureau de vote dans le régiment d’infanterie 95. Photo: NDEL.

Des élections anticipées dans plusieurs zones montagneuses et insulaires

Nhân Dân en ligne - Bien que les élections à la XIVe législature de l’Assemblée nationale (AN) et aux Conseils populaires de tous les échelons (mandat 2016 - 2021) se tiennent officiellement le 22 mai, certaines zones montagneuses et insulaires des provinces de Hai Phong (au Nord), Nghê An, Quang Ngai, Quang Binh (au Centre), Dak Lak (dans les Hauts Plateaux du Centre) et Cà Mau (au Sud) ont organisé des élections anticipées.

Photo d’illustration: Mai Khanh/NDEL.

Tout est fin prêt pour la fête électorale

Nhân Dân en ligne - Les Vietnamiens ont rendez-vous, ce dimanche 22 mai, dans les 184 circonscriptions électorales du pays. Le Front de la patrie du Vietnam, qui organise les élections législatives et locales, l’a confirmé: tout est fin prêt pour cette journée, censée être une grande fête nationale.

Les pêcheurs de Phu Yên sont prêts pour les élections législatives nationales qui auront lieu le 22 mai. Photo: VNA.

Phu Yên renforce la communication auprès des pêcheurs sur les élections

Nhân Dân en ligne - La province centrale de Phu Yên recense un grand nombre de pêcheurs dans la pêche hauturière en activité dans les zones maritimes des deux archipels de Hoàng Sa (Paracels) et de Truong Sa (Spratly). ​À l’approche des élections de la XIVe législature de l'Assemblée nationale et des Conseils populaires de tous échelons pour le mandat 2016 - 2021, les gardes-frontières de la province ont renforcé la sensibilisation sur les lois liées aux élections auprès des pêcheurs.