Nhân Dân en ligne - Le Comité électoral de la ville de Hanoi s’est réuni jeudi après-midi pour évaluer les résultats des élections à l’Assemblée nationale de la XIVe législature et aux Conseils populaires de tous les échelons pour le mandat 2016 - 2021 tenues récemment dans cette localité.

Nhân Dân en ligne - La 48e réunion du Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) vietnamienne a débuté ce mercredi matin, à Hanoi, sous la houlette de la Présidente de l'AN, Nguyên Thi Kim Ngân. À l'ordre du jour: l'examen des rapports sur​ la mise en œuvre des programmes nationaux relatifs à la Nouvelle ruralité, à la restructuration du secteur agricole, au développement des sciences et technologies, à l'industrie auxiliaire et à la mécanique de fabrication.

Nhân Dân en ligne - «La Patrie, quatre saisons de fleurs» est le thème d’un programme artistique oranisé pour saluer le succès des élections de la XIVe législature de l'Assemblée nationale et des conseils populaires de tous échelons pour le mandat 2016 - 2021.

Nhân Dân en ligne - Hoàng Trung Hai, membre du Bureau politique et secrétaire du Comité du Parti pour Hanoi, a inspecté, le 22 mai, les travaux d'organisation des élections dans l'arrondissement de l'arrondissement de Long Biên, à Hanoi.

Nhân Dân en ligne - Les élus du scrutin du 22 mai porteront les aspirations du peuple au sein de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires dans les cinq années à venir. Ces personnes se doivent d’agir pour les intérêts du peuple et de contribuer au perfectionnement d’un État de droit socialiste du, par et pour le peuple.

Nhân Dân en ligne - Le taux de participation aux élections dans l’ensemble du pays a atteint 95,84% à 17h00 dimanche 22 mai, soit plus de 63 millions d’électeurs, a fait savoir le Bureau du Conseil électoral national dans un communiqué.

Nhân Dân en ligne - De nombreuses activités ont été menées dans les localités vietnamiennes à l’occasion des élections des députés de la XIVe législature et des Conseils populaires de tous niveaux pour la période 2016 - 2021.

Nhân Dân en ligne - Les ​grandes agences de presse internationales ont sorti le 22 mai des articles sur les élections à la XIVe législature de l’Assemblée nationale (AN) et aux Conseils populaires de tous les échelons du Vietnam, pour le mandat 2016 - 2021 tout en les qualifiant d’événement politique majeur traduisant la démocratie du pays.

Nhân Dân en ligne - Depuis 7h00 ce matin, tous les bureaux de vote sont ouverts dans les 63 villes et provinces du pays dans le cadre des élections à l’Assemblée nationale (AN) de la XIVe législature et aux Conseils populaires de tous les échelons pour le mandat 2016 - 2021.

Nhân Dân en ligne - Les dirigeants du Parti, de l’État, de l’Assemblée nationale et les électeurs sont venus, ce dimanche, dans une ambiance festive, exercer leur droit de vote pour choisir les députés de l’Assemblée nationale de la XIVe législature et les membres des Conseils populaires de tous les échelons pour le mandat 2016 - 2021.

Nhân Dân en ligne - Ce dimanche 22 mai, les habitants de tous les coins du pays célèbrent la fête de la nation. Plus de 69 millions d’électeurs se rendent aux urnes pour élire les députés de l’Assemblée nationale de la XIVe législature et les membres des Conseils populaires de tous les échelons pour le mandat 2016 - 2021.

Nhân Dân en ligne - La province de Vinh Phuc (au Nord) devra valoriser le rôle des organisations et des collectivités à la localité pour organiser avec succès les élections législatives et des conseils populaires de tous les échelons pour le mandat 2016 - 2021.

Nhân Dân en ligne - Le vice-premier ministre (PM) du Vietnam, Truong Hoa Binh, a travaillé, vendredi 20 mai, avec le Département de la Police routière ​sur la garantie de la sécurité des élections législatives et des conseils populaires de tous les échelons pour le mandat 2016 - 2021.

Nhân Dân en ligne - Plus de 69 millions de Vietnamiens sont appelés aux urnes, dimanche 22 mai, pour renouveler l’Assemblée nationale et les Conseils populaires. Ils pourront voter dans plus de 91.000 groupes électoraux répartis dans l’ensemble du pays.

Nhân Dân en ligne - Demain, le 22 mai, les électeurs dans l’ensemble du pays se rendront aux bureaux de vote pour les élections de la XIVe législature de l'Assemblée nationale et des Conseils populaires de tous échelons pour le mandat 2016 - 2021. Pendant ces jours, dans toutes les rues et les ruelles de la Patrie déroulent diverses activités bien animées pour accueillir cette grande fête de la nation.

Nhân Dân en ligne - Bien que les élections à la XIVe législature de l’Assemblée nationale (AN) et aux Conseils populaires de tous les échelons (mandat 2016 - 2021) se tiennent officiellement le 22 mai, certaines zones montagneuses et insulaires des provinces de Hai Phong (au Nord), Nghê An, Quang Ngai, Quang Binh (au Centre), Dak Lak (dans les Hauts Plateaux du Centre) et Cà Mau (au Sud) ont organisé des élections anticipées.

Nhân Dân en ligne - Au 20 mai, l'ensemble des localités du pays ont achevé les préparatifs pour les élections de la XIVe législature de l’Assemblée nationale (AN) et des Conseils populaires de tous les échelons (mandat 2016 - 2021).

Nhân Dân en ligne - Les Vietnamiens ont rendez-vous, ce dimanche 22 mai, dans les 184 circonscriptions électorales du pays. Le Front de la patrie du Vietnam, qui organise les élections législatives et locales, l’a confirmé: tout est fin prêt pour cette journée, censée être une grande fête nationale.

Nhân Dân en ligne - La province centrale de Phu Yên recense un grand nombre de pêcheurs dans la pêche hauturière en activité dans les zones maritimes des deux archipels de Hoàng Sa (Paracels) et de Truong Sa (Spratly). ​À l’approche des élections de la XIVe législature de l'Assemblée nationale et des Conseils populaires de tous échelons pour le mandat 2016 - 2021, les gardes-frontières de la province ont renforcé la sensibilisation sur les lois liées aux élections auprès des pêcheurs.

Nhân Dân en ligne - Les habitants du district frontalier de Vi Xuyên de la province montagneuse de Hà Giang (au Nord) se préparent activement aux prochaines élections législatives et des conseils populaires de tous les échelons pour le mandat 2016 - 2021, prévues le 22 mai.

Nhân Dân en ligne - Les candidats aux élections de la XIVe législature de l’Assemblée nationale à Binh Phuoc (au Sud) ont rencontré, le 19 mai, des dignitaires religieux et des électeurs issus d’ethnies minoritaires pour leur présenter leurs plans d’action.

Nhân Dân en ligne - ​Toutes les localités sont prêtes pour la journée d'élections, le 22 mai, a déclaré le Président du Comité central (CC) du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), ​Nguyên Thiên Nhân, lors d'une interview accordée à la presse.

Nhân Dân en ligne - Les fidèles catholiques de la province de Phu Tho (au Nord) sont prêts pour les prochaines élections à l'Assemblée nationale de la XIVe législature et aux Conseils populaires de tous les échelons pour le mandat 2016 - 2021, prévues le 22 mai.

Nhân Dân en ligne - Le Service de la Culture et des Sports de Hanoi a inauguré, mardi, au parc Ly Thai Tô, une exposition intitulée «Fête de toute la population».

Nhân Dân en ligne - Le Festival des chants du village Sen s’est ouvert ce mercredi 18 mai, dans la ville de Vinh, province de Nghê An (au Centre), avec la participation d’environ 400 artistes de dix troupes artistiques du pays.

Nhân Dân en ligne - Une délégation de l'AN, conduite par son vice-président Uông Chu Luu, est allée, les 17 et 18 mai, inspecter les préparatifs pour les élections législatives et des conseils populaires de tous les échelons dans la province de Soc Trang et la ville de Cân Tho (dans le delta du Mékong).

Nhân Dân en ligne - Le Conseil électoral national a tenu, ce mercredi 18 mai, à Hanoi, sa 5e réunion sous l'égide de sa Présidente Nguyên Thi Kim Ngân, aussi présidente de l'Assemblée nationale (AN).

Nhân Dân en ligne - L’exposition photographique placée sous le thème «Le Président Hô Chi Minh avec les élections législatives et des Conseils populaires» a ouvert ses portes, le 17 mai, dans la province de Quang Binh (au Centre).

Nhân Dân en ligne - La campagne de sensibilisation des électeurs avant les élections des députés de l'Assemblé nationale (AN) (XIVe législature) et des conseils populaires du mandat 2016 - 2021 a été correctement mise en œuvre.

Nhân Dân en ligne - Depuis quelques jours, la capitale Hanoi se prépare activement aux élections à l’Assemblée nationale et aux Conseils populaires du mandat 2016 - 2021, le 22 mai prochain, pour que l’événement soit véritablement «une fête de la nation».