Élections 2016: Que les élus soient dévoués au peuple

Nhân Dân en ligne - Les dirigeants du Parti, de l’État, de l’Assemblée nationale et les électeurs sont venus, ce dimanche, dans une ambiance festive, exercer leur droit de vote pour choisir les députés de l’Assemblée nationale de la XIVe législature et les membres des Conseils populaires de tous les échelons pour le mandat 2016 - 2021.

Le Secrétaire général du PCV, Nguyên Phu Trong, dépose son bulletin dans l’urne. Photo: NDEL.
Le Secrétaire général du PCV, Nguyên Phu Trong, dépose son bulletin dans l’urne. Photo: NDEL.

Le Secrétaire général du Parti Communiste du Vietnam (PCV), Nguyên Phu Trong, était l’un des premiers électeurs à voter, au bureau de vote No 3 du quartier de Nguyên Du, arrondissement de Hai Bà Trung, à Hanoi.

Le Chef du PCV, après avoir déposé son bulletin dans l’urne, a entretenu un bref échange avec la presse sur ses attentes envers les élus du nouveau mandat.

«Comme tous les autres électeurs, je souhaite que les élus à l’Assemblée nationale et aux conseils populaires soient véritablement dévoués et assument pleinement leurs devoirs et leurs responsabilités conformément à la Constitution et à la loi. Qu’ils soient dignes de la confiance du peuple qui les a élus pour gérer le pays et la société», a-t-il dit.

Il s’est dit convaincu que tous les électeurs se rendraient aux urnes pour choisir, parmi les élites, les plus dignes pour représenter leurs intérêts.

Élections 2016: Que les élus soient dévoués au peuple ảnh 1

Le Président de la République, Trân Dai Quang, s'est présenté avec son épouse au bureau de vote situé dans le quartier de Nhân Chinh, arrondissement de Thanh Xuân, à Hanoi. Photo: NDEL.

Dans le bureau de vote No8 du quartier de Nhân Chinh, arrondissement de Thanh Xuân, à Hanoi où il se présente, le Président de la République, Trân Dai Quang, et les électeurs les plus âgés ont glissé les premiers bulletins de vote.

Le chef de l’État a souligné l’importance de ces élections vis-à-vis de l’édification d’un État de droit socialiste «du peuple, par le peuple et pour le peuple».

Il a exprimé son souhait que les électeurs fassent valoir leur patriotisme, leur sens des responsabilités, leur droit souverain et qu’ils soient lucides dans leur choix pour élire les personnes les plus vertueuses et les plus talentueuses à l’Assemblée nationale de la XIVe législature et aux conseils populaires de tous les échelons.

Trân Dai Quang a demandé aux organes compétents de faire en sorte que les élections législatives et locales soient couronnées de succès et que le scrutin soit un jour de fête pour toute la population.

Élections 2016: Que les élus soient dévoués au peuple ảnh 2

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc accompagné de son épouse vont voter au bureau de vote No 8 de la rue de Dông Thai, chef-lieu de Vinh Bao, district de Vinh Bao, ville de Hai Phong (au Nord-Est). Photo: NDEL.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc, quant à lui, a voté vers 7h00 au bureau de vote No8 dans la rue de Dông Thai, chef-lieu de Vinh Bao, district de Vinh Bao, ville de Hai Phong.

Lors d’une interview accordée à la presse, le chef du gouvernement a affirmé que le jour des élections du 22 mai 2016 était «un événement important dans la vie politique du pays», l'occasion pour tous les électeurs de pratiquer leur droit et leur devoir citoyen pour élire leurs représentants. Ces derniers seront aux côtés du Parti et de l’État pour mener à bien les politiques destinées à rendre le peuple riche, le pays puissant, démocratique, équitable et civilisé, a-t-il déclaré.

Élections 2016: Que les élus soient dévoués au peuple ảnh 3

La Présidente de l’Assemblée nationale, Nguyên Thi Kim Ngân, au bureau de vote du quartier de Vinh Phuc, arrondissement de Ba Dinh, à Hanoi. Photo: NDEL.

La Présidente de l’Assemblée nationale, Nguyên Thi Kim Ngân, s'est pour sa part rendue dans le bureau de vote No 4 du quartier de Vinh Phuc, arrondissement de Ba Dinh, à Hanoi.

Elle a espéré que les élus aujourd’hui contribueraient, en termes d'expériences, de compétences et de personnalité, aux prises de décisions sur les questions importantes du pays en mettant au premier rang l'intérêt de la Patrie et des citoyens.