UAE–Vietnam : une coopération en plein essor célébrée à Hanoi

Dans la soirée du 2 décembre, la célébration du 54e anniversaire de la Fête nationale des Émirats arabes unis (1971–2025), placée sous le thème « Unité », s’est déroulée solennellement à Hanoi.

1-11zon.jpg
L’ambassadeur des Émirats arabes unis au Vietnam, Bader Almatrooshi, a prononcé le discours d’ouverture. (Photo : Doan Ngan)

Dans son allocution, l’ambassadeur des Émirats arabes unis au Vietnam, Bader Almatrooshi, a souligné que la cérémonie visait à honorer le remarquable parcours de développement du pays du Moyen-Orient – un parcours amorcé avec une vision éclairée et une volonté résolue.

« La Fédération unifiée est devenue un modèle de construction et de développement axé sur l’être humain, façonnant un présent solide et posant des fondations durables pour l’avenir », a-t-il affirmé.

L’ambassadeur a également rappelé que, ces dernières décennies, les Émirats arabes unis ont connu une transformation profonde dans de nombreux domaines, de la diversification économique à l’exploration spatiale, en passant par l’énergie propre et l’intelligence artificielle.

L’adhésion au G20, l’entrée dans les BRICS et l’expansion des accords de partenariat économique global (CEPA) témoignent également de la présence active et constructive des Émirats arabes unis sur la scène internationale.

Le diplomate a exprimé sa satisfaction quant au développement positif des relations entre le Vietnam et les Émirats arabes unis. Les échanges commerciaux bilatéraux ont augmenté de 50 % sur la période 2023–2024 pour atteindre 12 milliards de dollars. À la fin du troisième trimestre 2025, les exportations vietnamiennes de produits horticoles vers les Émirats arabes unis avaient progressé de 49 % par rapport à l’année précédente.

Selon l’ambassadeur Almatrooshi, la relation étroite entre les Émirats arabes unis et le Vietnam bénéficie d’un fort soutien des gouvernements comme du secteur privé, afin de concrétiser la vision stratégique des dirigeants des deux pays.

2-11zon.jpg
Au nom du gouvernement et du peuple vietnamien, la vice-ministre des Affaires étrangères Nguyen Minh Hang a adressé ses félicitations les plus sincères à l’ambassadeur Bader Almatrooshi ainsi qu’à la communauté émiratie vivant et travaillant au Vietnam. (Photo : Doan Ngan)

Lors de la cérémonie, la vice-ministre des Affaires étrangères Nguyen Minh Hang a salué les réalisations remarquables accomplies par les Émirats arabes unis au cours des 54 dernières années, sous la direction du président Mohammed bin Zayed Al Nahyan, notamment dans les domaines de la diversification économique, de l’innovation, de l’intelligence artificielle, de l’énergie propre et du développement durable. Selon elle, ces progrès constituent une source d’inspiration pour des pays comme le Vietnam, dans le contexte de transition et de développement économique actuel.

La vice-ministre Nguyen Minh Hang a également exprimé sa conviction que les succès récents contribueront à renforcer davantage l’amitié et les relations entre le Vietnam et les Émirats arabes unis. Les liens bilatéraux se sont intensifiés grâce au renforcement de la confiance politique et à une compréhension stratégique consolidée par plus de 50 visites à divers niveaux en 2024.

La coopération économique continue elle aussi de s’élargir, les Émirats arabes unis demeurant l’un des principaux partenaires économiques du Vietnam et son premier marché d’exportation dans la région.

« Les Émirats arabes unis ne sont pas seulement un partenaire économique important mais aussi un ami sincère et fiable du Vietnam, partageant des aspirations communes de paix, de coopération et de prospérité. Jamais les échanges n’ont été aussi dynamiques, substantiels et approfondis qu’aujourd’hui, qu’il s’agisse de commerce, d’investissement, de défense, de sécurité ou de contacts entre les peuples », a-t-elle déclaré.

3-11zon.jpg
L’événement a attiré un large public. (Photo : Doan Ngan)

Dans le cadre de la cérémonie, les invités ont eu l’occasion de revisiter les 54 ans de formation et de développement du pays du Golfe ; d’apprécier une performance de l’art populaire Al-Ayyala – une pratique artistique traditionnelle reconnue par l’UNESCO comme patrimoine culturel immatériel – interprétée par des étudiants vietnamiens.

L’ambassade des Émirats arabes unis au Vietnam a également présenté une vidéo mettant en valeur la beauté du Vietnam à travers l’objectif d’artistes venus du Moyen-Orient. Ces activités ont illustré l’esprit d’échange culturel et l’amitié durable entre les deux peuples.

4-11zon.jpg
La vice-ministre Nguyen Minh Hang, l’ambassadeur Bader Almatrooshi et les invités ont visionné des images retraçant les 54 années de développement des Émirats arabes unis. (Photo : Doan Ngan)

La soirée s’est déroulée dans une atmosphère chaleureuse et solennelle, contribuant à renforcer la compréhension mutuelle et la cohésion, tout en ouvrant des perspectives pour une coopération toujours plus profonde, efficace et durable entre le Vietnam et les Émirats arabes unis dans les années à venir.

Back to top