Vietnam - Afrique du Sud: Coopération dans l’information pour l’étranger

Nhân Dân en ligne - Une délégation du Comité de Pilotage de l’information pour l'étranger, conduite par son chef adjoint permanent Pham Van Linh, chef adjoint de la Commission de la Propagande et de l'Éducation du Comité central (CC) du Parti Communiste du Vietnam (PCV), a effectué une visite de travail, du 24 au 29 avril, en Afrique du Sud afin de renforcer le travail de l’information pour l’étranger en Afrique.

La délégation vietnamienne et les représentants du Parti Communiste d'Afrique du Sud et du Comité de l’ANC pour le Cap-Occidental. Photo: NDEL.
La délégation vietnamienne et les représentants du Parti Communiste d'Afrique du Sud et du Comité de l’ANC pour le Cap-Occidental. Photo: NDEL.

La délégation comprenait encore Nguyên Tuân Phong, chef adjoint de la Commission des Relations extérieures du CC du PCV; Lê Quang Vinh, chef adjoint du Bureau du CC du PCV; Lê Quôc Khanh, rédacteur en chef adjoint du journal «Nhân Dân» (le Peuple). L’ambassadeur du Vietnam en Afrique du Sud, Lê Huy Hoàng a participé aux activités de la délégation.

Vietnam - Afrique du Sud: Coopération dans l’information pour l’étranger ảnh 1

Séance de travail de la délégation vietnamienne et les représentants sud-africains.

Durant son séjour, la délégation vietnamienne a travaillé avec Ribbon Mosholi, chef de la Commission des Relations extérieures; Keith Khoza, chef de la Commission de l’Information et de la Propagande du Comité central (CC) du Congrès national africain (ANC), le Parti au Pouvoir en Afrique du Sud. Elle a rencontré Sheila Barsel, membre du Bureau politique et des membres du Comité central du Parti Communiste d'Afrique du Sud (SACP); Faiez Jacob, président p.i. et secrétaire du Comité de l’ANC pour le Cap-Occidental.

Lors de ces séances de travail, la délégation vietnamienne a félicité les acquis obtenus par le peuple sud-africain et l’ANC dans tous les domaines. Elle a transmis les félicitations des dirigeants du Parti et de l’État vietnamiens au Président sud-africain Jacob Zuma et à l’ANC à l’occasion de la 22e Fête nationale de leur pays (27 avril 1994 - 27 avril 2016). Elle les a informés de la situation de développement socio-économique du Vietnam, du succès du XIIe Congrès national du Parti Communiste du Vietnam comme de la situation régionale et internationale. Elle a également demandé aux deux parties de continuer à se soutenir au sein des forums et de prendre en haute estime le droit international pour la paix, la stabilité et le développement dans les deux régions et dans le monde.

Les représentants de l’ANC et du SACP ont hautement apprécié la signification de la première visite de la délégation du Comité de Pilotage de l’information pour l'étranger, estimant qu’elle a contribué à promouvoir la coopération en matière de communication pour l’étranger, et à renforcer les relations entre les deux Partis et les deux pays.

Les camarades sud-africains ont souligné que le Congrès national africain et le peuple sud-africain prenaient en haute considération le développement des relations d’amitié traditionnelle entre les deux Partis et les deux pays. Ils ont exprimé l’admiration de la lutte pour reconquérir l’indépendance du peuple vietnamien sous la direction du Parti Communiste du Vietnam et leur impression particulière sur les acquis obtenus ces derniers temps par le Vietnam dans tous les domaines, notamment dans la lutte contre la pauvreté et l’intégration au monde.

Keith Khoza, chef de la Commission de l’Information et de la Propagande du Comité central du Congrès national africain (ANC), a partagé les informations sur la communication de l’ANC et les difficultés en la matière. Il a émis le souhait que dans les temps à venir, les deux parties renforcent l’échange de délégations afin de continuer à partager les expériences, à promouvoir la coopération en matière d’informations pour l’étranger, la formation de cadres dans la communication, notamment dans la publication, la radio et la télévision.

Vietnam - Afrique du Sud: Coopération dans l’information pour l’étranger ảnh 2

La délégation vietnamienne et les représentants sud-africains de la Commission des Relations extérieures et de la Commission de l’Information et de la Propagande du CC du Congrès national africain (ANC), au siège de l'ANC, à Johannesburg.

Vietnam - Afrique du Sud: Coopération dans l’information pour l’étranger ảnh 3

Séance de travail de la délégation vietnamienne et les assistants du ministre sud-africain de la Communication, à Pretoria.

Vietnam - Afrique du Sud: Coopération dans l’information pour l’étranger ảnh 4

Pham Van Linh, chef adjoint de la Commission de la Propagande et de l'Éducation du CC du PCV, offre des cadeaux souvenirs à Mme Sheila Barsel, membre du Bureau politique du Parti Communiste d'Afrique du Sud, et à Faiz Jacob, secrétaire du Comité de l'ANC pour le Cap-Occidental.

À Pretoria, capitale de l’Afrique du Sud, la délégation vietnamienne s’est rendue à l’Ambassade du Vietnam et au Bureau de l’Agence vietnamienne d’Informations (VNA) dans ce pays. Elle a travaillé avec les responsables et le personnel des Bureaux de représentation sur le travail d’information pour l’étranger, la sensibilisation sur les Résolutions et le succès du XIIe Congrès national du Parti communiste du Vietnam, et les ont informés de la situation politique, socio-économique, de la sécurité et de la défense dans le pays, ce pour leur permettre de continuer à bien accomplir les tâches politiques extérieures dont le travail d’information pour l’étranger afin de contribuer à embellir l’image du Vietnam et à rehausser sans cesse sa position ainsi qu’à développer ses relations avec l’Afrique du Sud et les pays voisins.

Vietnam - Afrique du Sud: Coopération dans l’information pour l’étranger ảnh 5

La délégation vietnamienne rencontre les responsables des Bureaux de représentation du Vietnam à Pretoria.