Vietnam — Chine : inauguration d’un bureau de liaison frontalier

Le 31 mai, le lieutenant-colonel Hoàng Tâm Hiêu, chef adjoint du Département de la Police d’enquête sur la criminalité liée à la drogue, et des représentants de la Police des provinces de Cao Bang, Lang son et Quang Ninh (au Nord du Vietnam), ont participé à la cérémonie d’inauguration du Bureau de liaison frontalier (BLO) dans la ville de Jingxi, de la province du Guangxi, en Chine.
L'entretien sur la coopération en matière d’application de la loi sur la prévention et le contrôle de la criminalité liée à la drogue. Photo : NDEL.
L'entretien sur la coopération en matière d’application de la loi sur la prévention et le contrôle de la criminalité liée à la drogue. Photo : NDEL.

Prenant la parole lors de la cérémonie d’inauguration, le directeur adjoint de la Police de la région autonome Zhuang du Guangxi, Luo Weidong, a souligné que la création du BLO Jingxi témoignait de la détermination et des efforts du Département de Lutte contre les drogues du ministère chinois de la Sécurité publique en général et de la Police de la région autonome Zhuang du Guangxi en particulier, dans la prévention contre le trafic de drogue.

Le BLO joue un rôle important dans le partage d’informations sur les crimes liés à la drogue et d’autres crimes tels que la traite des êtres humains et le trafic d’espèces sauvages, contribuant ainsi à assurer la sécurité des frontières et le développement prospère des populations dans les zones frontalières des deux pays, a-t-il indiqué.

Du côté vietnamien, le directeur adjoint de la Police de la province de Cao Bang, Doàn Hông Hiêu, a déclaré que la création du BLO Jingxi est une avancée importante dans les efforts de prévention de la criminalité sur la ceinture frontalière entre Cao Bang et Jingxi.

Elle permettra aux deux parties de renforcer la coopération et d’échanger des informations et des expériences pour prévenir et traiter la criminalité transnationale.

À la suite de la cérémonie d’inauguration, des représentants des deux pays ont eu un entretien sur la coopération en matière d’application de la loi sur la prévention et le contrôle de la criminalité liée à la drogue entre la région autonome Zhuang du Guangxi et les provinces vietnamiennes de Cao Bang, Lang Son et Quang Ninh.

Au nom de la délégation du Ministère vietnamien de la Sécurité publique, le lieutenant-colonel Hoàng Tâm Hiêu, a souligné : « Le lancement du BLO Jingxi est une base pour renforcer la coopération internationale dans la lutte contre la drogue et la criminalité transfrontalière ».

La création du BLO Jingxi démontre l’engagement politique et la forte détermination des Gouvernements vietnamien et chinois, et des pays dans la région et du monde dans la coopération internationale en termes de lutte contre les crimes transfrontaliers liés à la drogue.