La diplomatie culturelle est un outil efficace pour diminuer les désaccords, améliorer la compréhension, créer la confiance et promouvoir la coopération.
Le ministre Bui Thanh Son l’a affirmé lors d’une Conférence sur le déploiement de la diplomatie culturelle de 2024 au service du développement socio-économique du pays, tenue le 9 juillet à Hanoi avec la participation en ligne de 94 ambassadeurs et chefs de mission vietnamiens à l'étranger.
Vers une percée
Faisant rapport sur la mise en œuvre de la Stratégie de la diplomatie culturelle du Vietnam jusqu'en 2023 ainsi que le plan d'action du ministère des Affaires étrangères, Lê Thi Hông Vân, directrice par intérim du Département de la diplomatie culturelle et de l'UNESCO, cheffe adjointe du Comité de pilotage pour la diplomatie culturelle, a déclaré que ces deux dernières années, la diplomatie culturelle a été activement et largement promue, contribuant aux réalisations globales des affaires étrangères sous 5 aspects.
C’est de conseiller et de proposer des politiques pour promouvoir les relations, la coopération et renforcer la confiance avec les pays et les organisations régionales et internationales ; d’approfondir et d’élargir l’intégration culturelle dans les organisations et forums régionaux et internationaux ; d’acquérir la quintessence de la culture humaine ; de promouvoir les valeurs culturelles, l'image du pays et du peuple vietnamien ; d’aider les localités à élaborer des dossiers de candidatures, à préserver et à promouvoir les valeurs des titres et à créer des marques locales.
 |
Le ministre des Affaires étrangères Bùi Thanh Son prend la parole lors de la Conférence sur le déploiement du travail de diplomatie culturelle en 2024. Photo : baoquocte.vn |
Cependant, ce travail présente encore des limites : la sensibilisation au travail sur le patrimoine culturel, n'est pas vraiment uniforme ; l'information et la coordination ne sont parfois pas vraiment efficaces ; les activités augmentent en quantité et en contenu mais sont dispersées ; il n’y a pas encore beaucoup de produits culturels uniques de portée internationale. De plus, la participation du Vietnam aux organisations internationales dans le domaine culturel n’a pas pleinement exploité ses ressources…
Face aux exigences de la diplomatie culturelle dans la nouvelle situation, le vice-ministre Hà Kim Ngoc, chef du Comité de pilotage sur la diplomatie culturelle, a proposé de se concentrer sur les contenus suivants : combiner plus étroitement les relations culturelles avec la diplomatie politique et économique et le travail pour les Vietnamiens à l'étranger; l'innovation et la créativité dans la promotion des valeurs culturelles, des images du pays et du peuple vietnamien, en visant des percées et des changements dans la pensée sur la diplomatie culturelle.
Promouvoir l’innovation et la créativité
Lors de la conférence, les ambassadeurs, les chefs de mission vietnamiens à l’étranger et les services du ministère ont participé à des débats animés et ont fait de nombreuses propositions.
Partageant ses expériences dans la mise en œuvre d'activités liées à la diplomatie culturelle ciblant différents publics, l'ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Nguyên Quôc Dung, a déclaré que les représentations étrangères aux États-Unis sont très actives dans l'organisation d'événements liés à la diplomatie culturelle, tels que la célébration de la fête nationale, de la fondation de l'armée, de la journée de l'établissement des relations diplomatiques avec les États-Unis. En outre, certains pays organisent chaque année des festivals culturels et culinaires avec la participation de milliers de personnes.
 |
Les ambassadeurs et les chefs des agences de représentation vietnamiennes à l'étranger ont assisté à la conférence en ligne. Photo : baoquocte.vn |
« Pour mener à bien de telles activités culturelles, il est nécessaire d'avoir un plan et une préparation minutieuse, avec une coordination étroite au niveau national et international et avec les agences et organisations du pays d’accueil. Et ce qui est important, c’est des ressources et un financement important, mais en même temps des produits uniques, a-t-il souligné.
À partir des expériences en Chine, l'ambassadeur Pham Sao Mai a proposé des suggestions politiques pour le Vietnam telles que le renforcement du rôle de leadership et de direction du Parti dans la diplomatie culturelle ; considérer la culture comme un élément transversal des affaires étrangères ; Intégrer activement les valeurs culturelles uniques imprégnées de l'identité nationale du Vietnam et les valeurs idéologiques du Président Hô Chi Minh comme l'amour de la paix, l'amitié, l'humanité, la justice et la justice dans nos initiatives lors des forums...
Afin de promouvoir le rôle de la communauté vietnamienne à l'étranger dans les activités liées à la diplomatie culturelle, l'ambassadeur vietnamien au Japon Pham Quang Hiêu a déclaré que l'ambassade accompagnait et soutenait toujours activement la communauté dans l'organisation d'activités culturelles associées au développement communautaire, encourageait toujours les individus et les groupes illustres de la communauté à apporter des contributions positives au travail sur la diplomatie culturelle, promouvait l'initiative et la créativité de la communauté, exploitait efficacement le potentiel de la communauté des Vietnamien.
Depuis la France, l'ambassadeur Dinh Toàn Thang a indiqué : « La diplomatie culturelle est un travail que nous faisons beaucoup, notamment dans les représentations, où nous faisons de la diplomatie sur le terrain, de la diplomatie pour gagner le cœur des gens, de la diplomatie du cœur. Mais c’est aussi un travail pour lequel nous nous tourmentons encore chaque jour. Je suis sûr que chaque ambassadeur souhaite des activités culturelles brillantes, impressionnantes et profondes, mais il reste encore des défis à relever ».
Partageant cette préoccupation, l'ambassadeur vietnamien en Italie, Duong Hai Hung, a déclaré : « Les résultats de la diplomatie culturelle est difficile à mesurer comme ceux de la diplomatie économique, mais la diplomatie culturelle n’a jamais été négligée . Lorsqu’il n’y a pas encore de centres culturels vietnamiens dans de nombreux pays, et en attendant des spectacles des artistes venus du pays, il est nécessaire de promouvoir le rôle principal des organes de représentation dans la mise en œuvre de la diplomatie culturelle dans le pays d’accueil dans un esprit proactif ».
Les délégués ont tous convenu que le travail de la diplomatie culturelle doit continuellement être innové, créatif et flexible, tout en améliorant l'application de la science et de la technologie pour enrichir le contenu et la forme des activités.
Identifier les objectifs clés
Lors de cette conférence, le ministre Bùi Thanh Son a souligné cinq objectifs principaux de la diplomatie culturelle. C’est de promouvoir la création de la confiance, d’améliorer l'image nationale et le soft power ; de faire une intégration proactive et étendue dans les domaines culturels au sein des organisations et des forums régionaux et internationaux ; de promouvoir et d’honorer les valeurs de la culture, la beauté du pays, les nobles pensées et qualités du peuple vietnamien ; faire de campagne pour l'inscription des titres UNESCO, contribuant à faire de la culture une véritable « force intrinsèque », contribuant au développement durable du pays ; d’absorber la quintessence de la culture de l’humanité, contribuant ainsi à construire le système de valeurs national, le système de valeurs culturelles, de valeurs familiales et les normes des gens vietnamiennes.
 |
Le vice-ministre Hà Kim Ngoc, chef du Comité directeur des affaires culturelles et personnel du Département du patrimoine culturel et de l'UNESCO, ministère des Affaires étrangères. Photo : baoquocte.vn |
Concluant le discours, Bùi Thanh Son a hautement apprécié les services pour leurs résultats obtenus, et a affirmé que le travail de la diplomatie culturelle est une composante d'une diplomatie vietnamienne intégrale et moderne, visant à promouvoir l'image nationale et le soft power, à construire et développer la culture vietnamienne et son peuple dans l'intégration internationale de l'ère numérique, contribuant à un développement socio-économique durable et réaliste, en réalisant les aspirations du Vietnam vers les objectifs stratégiques de 2030 et 2045.
La culture est le fondement de l’élaboration des politiques, un outil de mise en œuvre et un objectif à atteindre. Il est nécessaire d’attacher un lien plus étroit entre la diplomatie politique, diplomatie économique et culturelle, dans laquelle la diplomatie politique est l'objectif principal, la diplomatie économique est la percée, celle culturelle est le fondement et la force motrice, a-t-il insisté.
En outre, la diplomatie culturelle doit placer les localités, les habitants et les entreprises au centre. Le développement culturel est un processus régulier et continu, étant la tâche de l'ensemble du système politique.
Bùi Thanh Son a souligné que le nouveau livre du Secrétaire général Nguyên Phu Trong ayant pour titre « Construction et développement d'une culture vietnamienne avancée et imprégnée de l'identité nationale » est publié par la Commission centrale de la propagande et de l’éducation, en coordination avec la Maison d'édition politique nationale, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme. Cette publication a une valeur théorique et pratique importante et constitue un « manuel » précieux sur la culture pour les responsables, les membres du Parti et les habitants dans la construction, la préservation et la promotion de la culture vietnamienne auprès de la communauté internationale. Il a demandé aux services du ministère des Affaires Étrangères de faire comprendre à fond l’esprit de ce livre auprès des cadres et fonctionnaires de ce ministère.
Bùi Thanh Son a recommandé les tâches de la diplomatie culturelle dans les temps à venir avec neuf contenus : (i) Créer des changements forts dans le travail de consultation et les propositions politiques ; (ii) renforcer et approfondir les relations dans tous les aspects entre le Vietnam et d'autres pays, territoires, organisations régionales et internationales ; (iii) renforcer le lien entre la diplomatie économique et culturelle, soutenir concrètement la connectivité pour le développement du tourisme, l’attirance des investissements, l’augmentation des exportations pour développer l'économie ; (iv) accompagner les localités dans l’élaboration des dossiers, l'inscription du patrimoine, la préservation et la promotion de la valeur des titres et du patrimoine de l’UNESCO ; (v) promouvoir fortement l'image du pays, de la culture et du peuple vietnamiens dans le monde ; (vi) L'intégration internationale, le renforcement de la position, l'élévation du niveau de la diplomatie multilatérale; absorber l’essence de l’humanité ; (vii) L’application de la technologie numérique ; la combinaison efficace entre la diplomatie culturelle et les informations extérieures ; (viii) Renforcer la normalisation et accroître le contenu culturel lié aux personnels, aux sièges des missions représentatives et aux cadeaux étrangers, reflétant l'identité culturelle de la diplomatie vietnamienne ; (ix) Améliorer l'efficacité des mécanismes de coordination dans la mise en œuvre de la diplomatie culturelle.
