Visiter des bornes frontières

Se rendant à la grande chaîne de montagnes de Truong Son pour voir et toucher des bornes frontières, c’est le souhait de nombreuses personnes. Lors d'une mission d'affaires à la frontière, nous avons grimpé au sommet de Truong Son pour ressentir le caractère sacré et la fierté d’admirer la Patrie depuis la zone frontalière.
La borne frontière n° 567. Photo : NDEL.
La borne frontière n° 567. Photo : NDEL.

À la frontière Vietnam - Laos, dans la province de Quang Binh (au Centre), il y a des dizaines de bornes frontières, dont deux bornes peuvent être facilement vues, l'une est située sur la route nationale 12A dans la zone du poste frontière international de Cha Lo, du district de Minh Hoa et l’autre dans la zone du poste frontière de Cà Roong-Nong Ma, à l’extrémité de la route 20 Quyêt Thang dans le district de Bô Trach, province de Quang Binh. La plupart des bornes frontières restantes sont situées dans des endroits extrêmement dangereux sur la chaîne majestueuse de Truong Son, ce qui rend la construction et la protection des bornes frontières très ardues.

Les gardes-frontières nous ont dit que chaque fois qu'ils patrouillent à une borne frontière, cela prend beaucoup de temps, parfois plusieurs jours. Par conséquent, lorsqu'un cadre du Service des Affaires extérieures de la province de Quang Binh nous a appelés pour visiter avec un groupe de travail de la province une borne frontière nationale, nous en avons été très heureux.

À 5 heures du matin, un jour de l'été 2023, notre groupe a quitté la ville de Dông Hoi pour se rendre au village de Chut Mut, commune de Lâm Thuy, district de Lê Thuy, pour visiter les bornes frontières nationales n° 567 et 568 à la frontière entre le Province de Quang Binh et la province lao Savannakhet.

Selon le lieutenant-colonel Hoàng Trong Trinh, chef adjoint du poste de garde-frontière de Lang Ho, les bornes frontières sur la frontière de la province de Quang Binh sont généralement situées sur les plus hauts sommets de la chaîne de Truong Son. Par conséquent, dans la plupart de la route de patrouille à la frontière nationale, nous avons dû monter et descendre les pentes. Pour conquérir tout le voyage, nous avons dû savoir maintenir la force pour assurer l’endurance.

Depuis le village de Chut Mut, nous avons commencé notre itinéraire pour visiter la borne frontière no 567 située à près de 1 000 m d'altitude. La première longue pente que nous avons dû franchir a été nommée par les gardes-frontières la versant Nhap. Après plus d'une heure, nous avons dépassé la pente de Nhap et a atteint le ruisseau Chut Mut où l'eau fraîche coule de la profonde vallée de Truong Son.

Traversant le versant de Nhap, la route est à la fois raide et dense d'arbres. Le voyage est long, la pente prochaine est encore raide. Après plus de quatre heures de montée continue sur les pentes, la borne frontière 567 est apparue entre la terre et le ciel de la Patrie.

Sur un terrain assez plat d'environ 10 mètres carrés, entouré d'un bambou avec des branches et des feuilles, la borne frontière est en marbre, sur le devant de la borne, sont gravés le nom du pays Vietnam, le numéro de la borne et l'année de fabrication. Le nom du Laos est gravé au dos.

En touchant la borne frontière, à ce moment-là, toutes les difficultés et toutes les fatigues nous semblaient disparaître, et nous avons ressenti une fierté et une émotion indescriptibles. Peut-être n'avons-nous jamais ressenti aussi clairement le sens sacré du mot « Patrie » pour lequel tant de générations de nos ancêtres se sont battus et ont héroïquement sacrifié pour protéger la souveraineté et l'intégrité territoriale.

Le vice-président du Comité populaire du district de Lê Thuy, Nguyên Huu Han, a déclaré : « C'est la première fois que je me rends à une borne frontière située au sommet de Truong Son. À cet endroit, nous comprenons les difficultés et les épreuves des gardes-frontières qui patrouillent jour et nuit, protégeant chaque centimètre carré de la Patrie.

Après un moment d'émotion, chaque membre de notre groupe a nettoyé la borne frontière, déblayé les plantes autour de la zone délimitée, et relu les informations enregistrées sur la borne pour s'assurer que la limite était clairement identifiée sur la frontière.

Nous avons poursuivi la visite de la borne frontière n°568 située sur la colline Yên Ngua à 645 m d'altitude. Pour atteindre cette borne, il ne nous a fallu qu’une heure et demie de marche. Les gardes-frontières ont déclaré que la borne frontière no 568 se trouve dans un endroit assez favorable, elle est alors toujours protégée et préservée par les habitants du village de Chut Mut ainsi que de la commune de Lâm Thuy.

Selon le représentant du Comité permanent du Comité de pilotage pour le travail frontalier de la province de Quang Binh, au bout de l'autoroute 9B reliant le Vietnam et le Laos, selon le plan, le poste frontière international de Chut Mut-La Vin sera ouverte, la borne frontière nationale 568 deviendra une borne -point de passage de la frontière.

Selon le colonel Trinh Thanh Binh, commandant du commandement des gardes-frontières de la province de Quang Binh, Quang Binh a une frontière terrestre de plus de 222 km de long avec 61 bornes frontières et un site de repère.

Avec l'attention du Parti et du Gouvernement vietnamiens, un certain nombre de routes de patrouille frontalière ont été construites à proximité du pied de la borne frontière, mais il y a encore de nombreux points de repère situés au milieu des forêts profondes et des hautes montagnes.

Chaque fois que des gardes-frontières patrouillent à la frontière et contrôlent les bornes frontières dans les zones dangereuses, il leur faut près d'une semaine.

Dans la mission de protéger les bornes frontières, marques de souveraineté, il y a toujours le soutien et l’aide des minorités ethniques de la province. Ils sont comme des « points de repères vivants » jour et nuit, accompagnant des gardes-frontières, protégeant fermement les zones frontalières de la Patrie.