Notre artillerie tira continuellement sur le poste de commandement du général de Castries et les PA C1, D1 et E1, ainsi que sur les positions d'artillerie et les zones mobiles de l’ennemi à Muong Thanh et Hông Cum.
Particulièrement, sur le PA C1, l’attaque du régiment 98, sous le commandement de Vu Lang, se déroula de manière rapide. Après seulement 15 minutes, nous dégageâmes le passage à travers un système de 7 clôtures de barbelés.
Saisissant l'occasion, nos forces capturèrent le bunker de commandement le plus haut de l’ennemi en un seul assaut. L'ennemi fut forcé de se déplacer vers les bunkers à l’ouest et de mener des tirs d'artillerie contre nos positions. Nos courageux soldats, avec des baïonnettes et des grenades à la main, se précipitèrent directement sur le champ de bataille pour repousser les contre-attaques de l’ennemi.
En seulement 45 minutes, la bataille sur la base de résistance C1 se termina. Nous avons détruit et capturé une compagnie ennemie de 140 hommes, laquelle rattachée au 1er bataillon du 4e régiment marocain. Nous avons subi 10 pertes.
Sur la colline A1, les combats du Régiment 174 (relevant de la Division 316) se déroulèrent avec beaucoup de difficulté. En raison de la perte de contact avec la Division 316 dès le début, les soldats du Régiment 174 ne reçurent pas l'ordre d'attaquer.
Après avoir détruit la base C1, notre artillerie changa la direction du tir vers la colline A1. Notre régiment continua à dégager le passage pendant plus d'une heure.
Face à notre attaque, l'artillerie ennemie tira violemment sur l’entrée du poste ; les tirs ennemis se concentrèrent sur nos forces qui étaient en train de briser les clôtures par des explosifs.
Il fallait plus d'une demi-heure pour que nos deux attaques puissent franchir 100 m de clôtures et de champs de mines afin de pénétrer profondément dans le poste ennemi.
La bataille fut extrêmement féroce. L'ennemi s'appuya sur ses fortifications pour résister contre nos attaques, avant de se retirer dans des bunkers souterrains. L'ennemi mena de manière intensive des tirs d'artillerie sur la colline, causant de nombreuses pertes pour nos forces.
Le régiment 174 lança ses forces de réserve au combat, tandis que l'ennemi concentra son feu sur la colline A1. Nos assauts n'arrivaient pas à vaincre la puissance de feu de l'ennemi.
Les combats sur la colline A1 se poursuivirent jusqu'au matin du 31 mars 1954.
Dans l'après-midi et la nuit du 30 mars 1954, le Commandement de la campagne organisa nos forces en trois pointes d’attaque qui avaient pour tâche de détruire la position d'artillerie ennemie au point d’appui 210 et d'attaquer les forces ennemies de l’intérieur afin de perturber la posture défensive de l’ennemi.
