Il n'est pas difficile de rencontrer un jeune vietnamien né en France qui parle très couramment le vietnamien, voire peut même l'enseigner à d'autres. Ce bon résultat est dû à des efforts des groupes communautaires spontanés, avec la volonté de préserver la langue maternelle pour des expatriés vietnamiens.