Claudia Adriazola Rodríguez n’oubliera jamais son séjour au Vietnam

Claudia Adriazola Rodríguez, vice-présidente de l’Association chilienne des peintres et sculpteurs, se souvient de sa visite au Vietnam il y a huit ans.
Claudia Adriazola Rodríguez (4e à gauche), vice-présidente de l’Association chilienne des peintres et sculpteurs, lors de la cérémonie d’ouverture de l’exposition « Vietnam, hier et aujourd’hui » au Vietnam. Photo: NVCC
Claudia Adriazola Rodríguez (4e à gauche), vice-présidente de l’Association chilienne des peintres et sculpteurs, lors de la cérémonie d’ouverture de l’exposition « Vietnam, hier et aujourd’hui » au Vietnam. Photo: NVCC

En 2015, en tant que secrétaire générale de l’Association chilienne des peintres et sculpteurs et directrice du Projet de l’exposition « Vietnam, hier et aujourd’hui » au Vietnam, j’ai été invitée par le gouvernement vietnamien à assister à la cérémonie d’ouverture de ce projet.

Organisée par par l’ambassade du Vietnam au Chili, l’Institut culturel Chili-Vietnam et l’Association chilienne des peintres et sculpteurs, cette exposition a attiré la participation de plus de 40 artistes chiliens qui avaient fait ensemble des œuvres d’art afin de célébrer le 40e anniversaire de la Libération du Sud et de la Réunification nationale (1975-2015).

L’événement s’est ouvert d’abord au Chili, puis au Palais des enfants de Hanoï en septembre de la même année, en présence des responsables des autorités et de l’ambassadeur du Chili au Vietnam, Claudio de Negri Quintana.

Cette activité a retenu l’attention des peuples des deux pays. À la fin du programme, les artistes ont fait don de leurs œuvres au gouvernement du Vietnam.

M’accompagnait Virginia Cordero, autre membre de la Direction de l’Association chilienne des peintres et sculpteurs. Dès notre arrivée à Hanoï, nous avons clairement constaté que cet endroit avait beaucoup changé. Les traces de guerre et de bombes n’existaient plus. Les rangées d’arbres verdoyantes avaient été plantées le long des rues très animées, entremêlées de jardins de fleurs, ce qui créait une atmosphère vibrante et multicolore.

Malgré un peu de difficultés au début, nous avons progressivement appris à nous habituer au trafic au Vietnam.

Nous avons eu l’occasion de visiter le Musée des Beaux-Arts, le site historique et le musée de Hô Chi Minh et le Musée d’Ethnologie et de rencontrer les responsables de l’Association des artistes du Vietnam.

Nous nous sommes aussi rendues à la baie d’Ha Long dans la province de Quang Ninh, l’une des sept merveilles du monde.

Partout où nous sommes allés, nous avons pu sentir l’hospitalité et la gentillesse des habitants, ainsi que leur respect particulier destiné au Président Hô Chi Minh, le leader bien-aimé de la nation vietnamienne.

« À travers des conversations avec eux, nous admirons et respectons encore plus le Président Hô Chi Minh qui a consacré toute sa vie au peuple vietnamien, ainsi que la lutte extraordinaire du Vietnam pour la réunification et la construction nationales. »

Claudia Adriazola Rodríguez, vice-présidente de l’Association chilienne des peintres et sculpteurs

Pendant notre séjour au Vietnam, nous avons mieux compris l’histoire héroïque, ainsi que la culture traditionnelle originale du pays.

Au musée d’Ethnologie, qui conserve des artefacts culturels de 54 ethnies du Vietnam, j’ai remarqué une grande similitude entre le métier de tissage des anciens Vietnamiens et celui de la population autochtone mapuche. Ce métier a-t-il été créé en même temps dans les deux endroits, ou y a-t-il eu un transfert de compétences de tissage à un certain moment de l’histoire ?

C’est peut-être difficile pour nous de le déterminer, mais il y a une chose dont je suis toujours sûre. C’est l’ouverture et la sincérité entre les gens, c’est ce que j’ai clairement ressenti à travers une conversation intéressante en anglais avec des étudiants venus au musée ce jour-là. Ce sera un facteur important qui contribuera au resserrement des liens entre le Vietnam et le Chili hier, aujourd’hui et demain.