À l’occasion du 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Myanmar (28 mai 1975 – 28 mai 2025), l’ambassadeur du Vietnam au Myanmar Ly Quoc Tuan a échangé avec le journal Thế giới và Việt Nam (Le monde et le Vietnam) sur l’amitié traditionnelle unissant ces deux pays voisins de la région, ainsi que sur les domaines de coopération à privilégier à l’avenir.
Selon Monsieur l’Ambassadeur, quel a été le point fort marquant des relations entre les deux pays de l’ASEAN au cours de ce demi-siècle ?
Le Vietnam et le Myanmar entretiennent des relations traditionnelles depuis de nombreuses années.
En 1947, le Vietnam a établi une agence de liaison à Rangoun (aujourd’hui Yangon), alors capitale du Myanmar. Le 28 mai 1975, les deux parties ont officiellement établi des relations diplomatiques au plus haut niveau avec l’ouverture d’ambassades.
De 1975 à 2019, de nombreuses visites de haut niveau ont eu lieu entre les deux parties. Les relations bilatérales se sont développées dans de nombreux domaines, avec des échanges réguliers de délégations à tous niveaux et des interactions fréquentes entre les peuples.
Le Vietnam a adhéré à l’ASEAN en 1995, tandis que le Myanmar a intégré l’Association seulement deux ans plus tard. Depuis, les deux pays ont renforcé leur coopération multilatérale dans le cadre de l’ASEAN ainsi que dans la coopération du Mékong...
Un jalon majeur dans les relations bilatérales a été l’établissement d’un partenariat de coopération intégral à l’occasion de la visite officielle du secrétaire général du Parti Nguyen Phu Trong au Myanmar en août 2017.
 |
L’ambassadeur Ly Quoc Tuan visite l’entreprise Mytel dans l’État de Shan du Sud, le 1er février. Photo : Baoquocte. |
L’économie et les investissements sont toujours des domaines prioritaires dans les relations bilatérales. Ces derniers temps, l’ambassade du Vietnam au Myanmar a mené diverses actions pour soutenir les entreprises vietnamiennes implantées localement, ainsi que pour promouvoir le commerce bilatéral. Monsieur l’Ambassadeur, pourriez-vous nous fournir plus d’informations à ce sujet ?
Depuis 1975, dans le cadre des activités de l’ambassade, les domaines du commerce et de l’investissement ont toujours constitué des axes prioritaires des relations bilatérales. Plus particulièrement, durant la période d’ouverture sous la présidence de Thein Sein et par la suite, les entreprises vietnamiennes ont identifié le Myanmar comme un marché porteur.
À la fin de l’année 2019, les échanges commerciaux bilatéraux ont dépassé 930 millions de dollars. Le montant des investissements, quant à lui, s’élevait à 1,5 milliard de dollars en 2020, plaçant le Vietnam au septième rang des investisseurs étrangers au Myanmar. Depuis 2020, en raison de la pandémie de Covid-19 et de la situation particulière au Myanmar, aucun nouvel investissement n’a été réalisé.
Plusieurs grandes entreprises vietnamiennes se sont successivement implantées et ont commencé leurs activités au Myanmar. Par exemple, la société H.A.G.L a investi dans un grand complexe en plein centre de Yangon, opérationnel depuis le 30 mai 2016 — aujourd’hui la propriété de l’entreprise Thaco Truong Hai.
La banque BIDV a ouvert une succursale qui est en activité depuis le 31 juillet 2016. Quant au groupe Viettel, en partenariat avec 11 actionnaires, il a créé la société de télécommunications internationales Myanmar, dite Mytel, mise en service depuis le 8 juin 2018.
En raison de l’impact de la pandémie de Covid-19 et des changements internes au Myanmar, les entreprises des pays développés ainsi que celles de l’ASEAN ont commencé à réduire leurs activités et à se retirer progressivement du marché à partir de 2020 ; les entreprises vietnamiennes implantées localement n’ont pas fait exception.
Face aux nombreuses difficultés rencontrées dans l’environnement des affaires et de l’investissement, l’ambassade a mis en œuvre de nombreuses mesures visant à lever ces obstacles et à soutenir les entreprises.
Au cours des cinq dernières années, l’ambassade a organisé une dizaine de réunions régulières pour faire le point sur la situation des entreprises vietnamiennes. Parallèlement, elle a mené des échanges avec les ministères et organismes de Myanmar concernés par les activités des entreprises vietnamiennes, afin de solliciter leur soutien, lever les obstacles liés au commerce extérieur, assurer la liquidité et protéger les intérêts légitimes des entreprises.
Ces deux dernières années, l’ambassade a également organisé chaque année une foire commerciale à Yangon, mettant en valeur les produits vietnamiens et attirant successivement 70 puis 100 entreprises des deux pays pour établir des contacts et rechercher des partenaires commerciaux.
Outre la diffusion régulière d’informations concernant l’assistance aux hommes d’affaires pour leurs déplacements, l’évolution du marché ainsi que la sécurité, l’ambassade organise également des rencontres entre entreprises vietnamiennes et entreprises de pays tiers implantées localement.
Par ailleurs, les célébrations annuelles du Têt traditionnel réunissent systématiquement la communauté, les entreprises et l’ambassade, permettant de soutenir et d’honorer les exemples remarquables tels que Mytel, BIDV, Thaco, VCM…
 |
L'ambassadeur Ly Quoc Tuan échange avec le chef de la délégation vietnamienne de secours et de sauvetage sur le site du séisme au Myanmar, le 2 avril. Photo : Baoquocte. |
Suite au séisme survenu fin mars dernier au Myanmar, le Vietnam a rapidement dépêché des équipes de secours et de sauvetage, actions très appréciées par le pays hôte. Monsieur l’Ambassadeur, quelle est votre évaluation de ces opérations ?
Le 28 mars, un séisme de magnitude 7,7 sur l’échelle de Richter a frappé le Myanmar, causant de lourdes pertes humaines et des dégâts importants aux infrastructures. Moins de 48 heures après le tremblement de terre, le ministère vietnamien de la Défense et le ministère de la Sécurité publique ont immédiatement dépêché une équipe d’intervention d’urgence sur les zones sinistrées.
Durant plus d’une semaine d’efforts de sauvetage, les 106 membres de la délégation vietnamienne ont accompli leur mission avec une compassion profonde, « sauver une vie comme sauver un être cher ». Faisant preuve d’un grand sens des responsabilités et surmontant la fatigue et la chaleur accablante, ils ont extrait des décombres 28 victimes, dont une personne sauvée de justesse.
Les opérations humanitaires de secours menées avec diligence et responsabilité par les membres des ministères vietnamien de la Défense et de la Sécurité publique ont été hautement appréciées tant par la population que par les autorités de Myanmar.
Les dirigeants myanmarais, en particulier le ministre du Bien-être social, de l’Aide et de la Relocalisation, le ministre de l’Hôtellerie et du Tourisme ainsi que le Directeur des pompiers de Naypyitaw, ont exprimé leur gratitude envers la délégation vietnamienne de secours.
De nombreux habitants ont été profondément émus de voir les membres des équipes de secours du ministère vietnamien de la Défense et du ministère de la Sécurité publique extraire les corps des décombres, ou ont pleuré lorsque leurs proches étaient sauvés.
Un agent de liaison myanmarais n’a pu retenir son émotion lorsque l’équipe vietnamienne a également aidé sa famille en leur fournissant une tente de campagne pour un abri temporaire, leur maison ayant été endommagée par le séisme ; de même que pour les consultations médicales, la distribution gratuite de médicaments et les soins apportés à la population après le tremblement de terre… De nombreuses autres histoires témoignent de la gratitude sincère des habitants locaux envers l’engagement et la solidarité des équipes vietnamiennes de secours.
Il est indéniable que l’opération de secours et de sauvetage menée par les forces du ministère de la Défense et du ministère de la Sécurité publique, à la suite du séisme dévastateur, illustre profondément l’esprit de solidarité traditionnelle et l’attachement sincère du Vietnam envers ses voisins confrontés aux catastrophes naturelles.
Le Vietnam a été l’un des quatre premiers pays de l’ASEAN à déployer une mission sur le terrain au Myanmar après le séisme, témoignant ainsi de l’unité de la communauté régionale et de l’engagement actif et responsable du pays au sein de l’ASEAN. Cette intervention humanitaire reflète également le haut niveau de professionnalisme et les capacités opérationnelles des équipes vietnamiennes, prêtes à répondre efficacement aux urgences dans la région et au-delà.
Il importe de souligner que les entreprises vietnamiennes implantées au Myanmar – notamment la coentreprise Mytel, BIDV, Thaco – ainsi que de nombreux individus et organisations, tant au Vietnam qu’au Myanmar, se sont mobilisés de manière proactive pour venir en aide aux sinistrés.
En particulier, Mytel a apporté un soutien précieux et concret aux opérations de secours menées par les équipes du ministère de la Défense et du ministère de la Sécurité publique du Vietnam.
 |
| Les ambassadeurs et chargés d'affaires des pays de l'ASEAN lors d'un échange avec le représentant du ministère des Affaires étrangères de la Norvège en visite à Yangon. Photo : Baoquocte. |
Selon Monsieur l’Ambassadeur, dans quels domaines les deux pays doivent-ils concentrer leur coopération à l’avenir ?
Poursuivre le maintien de l’amitié traditionnelle, tout en se tournant vers l’avenir, afin de contribuer ensemble à la stabilité et à la prospérité de l’ASEAN, ainsi qu’à la paix et au développement dans la région et dans le monde, constitue une responsabilité commune des deux pays. Le Vietnam est un partenaire fiable et engagé, prêt à œuvrer à la construction d’un Myanmar stable, pacifique et en développement.
Avec le Myanmar qui représente un marché prometteur et riche en ressources naturelles, notamment dans les secteurs agricole, forestier et halieutique, le Vietnam dispose de nombreux produits complémentaires susceptibles de favoriser les échanges bilatéraux et de contribuer au développement économique mutuel.
Afin de répondre aux besoins de développement de notre pays dans cette ère de renouveau national, il est prioritaire de renforcer les échanges commerciaux, d’élargir le réseau de partenaires et d’intensifier les activités commerciales.
Mes sincères remerciements, Excellence !
