La série « Da Lat 1961 » a été réalisée par John Dominis en 1961, puis numérisée par le Center for American History, Archives and Research, de l’Université du Texas pour conservation.
Sur l’une des photos, le lac Xuan Huong (lac artificiel) apparaît en forme de croissant, s’étendant sur 25 hectares avec une circonférence d’environ 5 km et une longueur de plus de 2 km, traversant de nombreux sites tels que le marché de Da Lat, le jardin floral de la ville et la colline Cu.
Autour du lac, des forêts de pins et des pelouses attirent les visiteurs pour se promener et admirer le paysage.
John Dominis a photographié un angle du lac Xuan Huong depuis l’hôtel Dalat Palace.
L’accès au marché de Da Lat correspond aujourd’hui à la rue Nguyen Thi Minh Khai.
Le marché central de Da Lat a été construit en 1929. À ses débuts, il était surnommé « Cho Cay » (marché en bois) car tous les matériaux de construction étaient en bois. En 1958, un nouveau bâtiment fut lancé selon les plans de l’architecte Nguyen Duy Duc, et achevé en 1960. Les premiers jours, le marché était assez simple, avec des espaces dégagés et peu d’arbres.
En 1959, l’architecte Ngo Viet Thu a réaménagé le quartier Hoa Binh, rénové la façade du marché de Da Lat et construit un pont en béton reliant l’ancien et le nouveau marché, créant un ensemble architectural harmonieux avec le parc, l’escalier monumental et les rues entourant le marché.
Sur la photo, le marché de Da Lat est vu depuis le début de l’escalier près de la salle Hoa Binh.
Le pont piéton menant directement au marché de Da Lat est aujourd’hui un lieu de « check-in » très fréquenté par les jeunes (photo suivante). Photo : Anthony LaRusso.
Des étals de légumes et de produits agricoles locaux sont exposés dans le marché.
La rue Minh Mang, aujourd’hui appelée Truong Cong Dinh, se situe derrière le quartier Hoa Binh – l’une des artères animées de Da Lat depuis les années 1960. La zone alentour regroupe de nombreuses rues vivantes de cette ville du haut plateau de Lam Vien, à environ 300 mètres du marché de Da Lat.
Une rue près du marché de Da Lat expose des objets en bambou et en rotin.
Scène de la vie quotidienne dans la rue Phan Dinh Phung il y a 60 ans.
Cette rue du centre de Da Lat accueille aujourd’hui de nombreux restaurants, boutiques de mode et points de vente attirant les touristes.
Un groupe de femmes traverse le marché de Da Lat, à gauche se trouve la salle Hoa Binh (aujourd’hui le cinéma 3/4), contraste avec la foule actuelle (photo suivante).
John Dominis (1921-2013) était photographe pour le magazine américain Life, l’une des publications les plus influentes du XXᵉ siècle, particulièrement dans le domaine du photojournalisme. À la fin des années 1950 et au début des années 1960, il a travaillé au Vietnam, capturant des moments de la vie quotidienne dans les villes et campagnes vietnamiennes telles que Saïgon, Da Lat et Hue.
