De jeunes soldats auprès des pêchers et des kumquatiers du printemps, accueillant le Têt 2026. Photo : NDEL.
De jeunes soldats auprès des pêchers et des kumquatiers du printemps, accueillant le Têt 2026. Photo : NDEL.

Envoyer le printemps vers les îles

Au début de l’année 2026, au port militaire de Cam Ranh (au Centre du Vietnam), les couleurs du printemps venu du continent se mêlent à l’immensité de la mer et du ciel : des pots de kumquats chargés de fruits, des branches de pêchers du Nord aux fleurs rose éclatant, contrastant avec l’uniforme bleu de la Marine.

C’est d’ici que 115 pêchers et 97 kumquatiers en provenance du district de Dong Anh (Hanoï), accompagnés de nombreuses autres plantes ornementales, entament leur traversée vers l’archipel de Truong Sa, les plateformes DK1 et les îles du Sud.

b.jpg
Le président de l’Association vietnamienne des mers et des îles, Tran Vu Thanh, prend la parole lors du programme « Envoyer le printemps vers les îles ».

Afin que les pêchers puissent fleurir précocement en pleine mer, les préparatifs commencent dès les journées glaciales de l’hiver. Les horticulteurs de Đông Anh prennent soin des pêchers et des kumquatiers selon un processus particulier, notamment l’effeuillage, la régulation des apports nutritifs et une observation minutieuse des conditions météorologiques. Une partie des plus beaux pêchers est réservée spécialement aux îles et aux zones maritimes, grâce à l’engagement conjoint de l’Association vietnamienne des mers et des îles, d’Agribank, de journalistes, de reporters et de nombreux cœurs tournés vers Truong Sa.

c.jpg
Fleurs de pêcher du Nord dans les mains des soldats de la Marine vietnamienne.

Chaque fin d’année, tout le pays se mobilise pour préparer les cadeaux du Têt à destination des îles : pêchers, kumquatiers, bánh chưng, confiseries, thé et cartes de vœux - des présents chargés de chaleur humaine, porteurs du souffle du continent, destinés à renforcer le moral des soldats en poste à l’avant-garde maritime.

d.jpg
Des journalistes et membres de l’association participant au programme.

La journaliste Ta Bich Loan a été émue en voyant l’inscription « Đá Đông B » accrochée à une branche de pêcher frémissant sur le pont du navire, évoquant les jeunes soldats qui veillent sur la mer et le ciel de la Patrie, ainsi que les pensées de leurs familles restées au pays. Elle, comme beaucoup d’autres, a adressé aux soldats ses vœux de « chân cứng đá mềm (que les pieds deviennent durs, que les pierres deviennent molles)», leur souhaitant d’accomplir pleinement leur mission afin que le printemps parvienne aux îles dans la paix et la sérénité.

e.jpg
Les branches de pêcher sont toujours manipulées avec soin et attention.

Dans ce voyage, il y a aussi le dévouement discret de personnes telles que Nguyen Thi Phuong, ancienne vice-directrice générale d’Agribank, toujours présente depuis la préparation dans les jardins jusqu’au moment de redresser délicatement la silhouette des pêchers sur le pont du navire. C’est également l’esprit commun de nombreux individus et organisations qui unissent leurs efforts pour faire traverser la mer au printemps.

f.jpg
Le sourire d’un soldat aux côtés d’un cadeau printanier.

Pour les jeunes soldats qui célèbrent pour la première fois le Têt loin de leur famille, les couleurs des pêchers et des kumquatiers sur le pont du navire évoquent la silhouette du pays natal, réchauffant les cœurs au milieu des vents salins. Tran Vu Thanh, président de l’Association vietnamienne des mers et des îles, confie que dans ces lieux lointains, une branche de pêcher ou une simple carte de vœux devient inestimable, car elle incarne l’affection et le souffle du continent envoyés au large.

g.jpg
Les branches de pêcher à port retombant nécessitent un transport plus délicat.

Dans quelques jours, au cœur de l’immensité maritime, les pêchers écloront, les kumquats mûriront davantage, rappelant aux soldats qu’ils ont derrière eux tout le pays en soutien, uni pour leur adresser un printemps de confiance et de paix.

h.jpg
Pour les soldats, c’est le voyage le plus significatif de la saison printanière.
Back to top