Exposition et concert célébrant les liens entre le Vietnam et la Pologne

Une exposition présentant plus de 200 aquarelles sélectionnées parmi les vingt années de parcours artistique de l'artiste polono-vietnamien Minh Dam a eu lieu le 9 décembre au Temple de la Littérature à Hanoi.

L’ambassadrice de Norvège au Vietnam, Hilde Solbakken, a fait part de son impression quant à la perspective humaniste et moderne de Minh Dam. Photo : baoquocte.vn
L’ambassadrice de Norvège au Vietnam, Hilde Solbakken, a fait part de son impression quant à la perspective humaniste et moderne de Minh Dam. Photo : baoquocte.vn

L'exposition, intitulée « Identité acquise », s'inscrit dans le cadre des manifestations célébrant le 75e anniversaire des relations diplomatiques entre la Pologne et le Vietnam. Elle est organisée conjointement par le Temple de la Littérature, l'ambassade de Pologne à Hanoï et le Studio Nhau.

Dans son discours d'ouverture, l'ambassadrice de Pologne au Vietnam, Joanna Skoczek, a exprimé sa fierté d'accueillir cet événement dans l'un des lieux culturels les plus emblématiques du Vietnam, témoin privilégié des échanges culturels entre le Vietnam et la Pologne au fil des ans. Elle a souligné que cette année est l’occasion de célébrer l’amitié indéfectible et les valeurs artistiques et intellectuelles que les deux pays ont préservées depuis plus de sept décennies.

nt.jpg
L'artiste Minh Dam possède la double nationalité vietnamienne et polonaise.

L’ambassadrice Joanna Skoczek a également affirmé que, tout au long de cette année commémorative, l’ambassade a collaboré avec de nombreux partenaires au Vietnam et en Pologne pour mettre en œuvre des activités culturelles, éducatives, économiques et artistiques, allant de la Semaine de la littérature polonaise, avec près de 120 ouvrages traduits en vietnamien, à des programmes artistiques communautaires.

L’exposition « Identité acquise » présente plus de 200 aquarelles réalisées par l’artiste Minh Dam au cours des 20 dernières années, reflétant un parcours de 20 ans d’introspection, de questionnement et de construction d’une identité vietnamienne-polonaise intimement liée.

Exprimant son émotion face au parcours personnel de Minh Dam, façonné par ses expériences entre le Vietnam et la Pologne, la diplomate polonaise estime que le thème « Identité acquise » démontre que l'identité ne s'estompe pas lorsqu'on vit entre deux cultures ; au contraire, elle s'enrichit et s'approfondit.

De son côté, l'artiste Minh Dam a confié que cette exposition est le plus important projet personnel de sa carrière, après des expositions précédentes telles que « Trois continents », « À la recherche de l'identité » et « Pologne - Miracles », présentées au Musée des Beaux-Arts du Vietnam.

« Né au Vietnam et ayant grandi en Pologne, je porte en moi deux univers de mémoire, deux esthétiques, deux visions du monde… Il y a eu des moments où je me suis senti partagé. Mais j'ai peu à peu compris : l'identité n'est pas une destination, mais un chemin, non pas un don, mais une construction par l'expérience », a expliqué l'artiste.

Pour Minh Dam, son histoire est aussi celle de nombreuses personnes issues de cultures différentes, qui forgent leur identité dans un monde de plus en plus interconnecté et complexe.

nhac.jpg
La prestation de l'Orchestre OSP Nadarzyn.

Après la cérémonie d'ouverture, dans l'espace solennel et chargé d'histoire du Temple de la Littérature, le public a pu apprécier une prestation de l'Orchestre OSP Nadarzyn, l'un des meilleurs ensembles de cuivres de Pologne et d'Europe.

Fondé en 1988, l'OSP Nadarzyn a remporté de nombreux concours de fanfares en Europe et dans le monde. Ceci témoigne de la longue et prestigieuse tradition musicale polonaise, héritée de grands compositeurs tels que Frédéric Chopin, Krzysztof Penderecki et Henryk Wieniawski.

Les 45 jeunes musiciens ont offert des prestations remarquables, confirmant le dynamisme et la vitalité de la tradition musicale polonaise. La présence de l'OSP Nadarzyn à Hanoï renforce le pouvoir fédérateur de l'art et la fierté de voir s'épanouir la jeune génération de musiciens polonais.

Back to top