 |
Jouets traditionnels teints en rouge dans les magasins. |
 |
« Chaque année, je vais dans la rue Hang Ma pour acheter des lanternes traditionnelles. Ce sont mes souvenirs d’enfance, chaque type est associé à une histoire significative », a confié Thu Giang du district de Dông Da. |
 |
Le « đèn cù » (lanterne à rouet) est l’un des jouets traditionnels de la Fête de la mi-automne et se caractérise par sa capacité à bouger lorsqu’il est poussé. Toutes les étapes de la fabrication des lanternes, de l’affûtage du bambou à la mise en place du papier coloré, sont réalisées à la main. |
 |
Il existe différentes histoires sur les lanternes en forme d’étoile, mais elles sont toutes liées aux étoiles scintillantes dans le ciel nocturne que les enfants aiment tant. Chaque lanterne possède cinq branches, symbolisant les cinq éléments de base de la philosophie orientale : le métal, le bois, l’eau, le feu et la terre. De cette façon, ce jouet montre l’harmonie et l’équilibre dans les relations humaines et de l’interaction entre les humains et la nature. |
 |
Une autre création populaire de la Fête de la mi-automne est la lanterne en forme de carpe. Une légende raconte que dans un village situé le long d’une rivière, un esprit de la carpe a tué de nombreuses personnes pendant la nuit de la mi-automne, de sorte qu’aucune famille n’a osé sortir cette nuit-là. Plus tard, un moine conseilla aux villageois de fabriquer une lanterne en forme de carpe avec un bâton dans le ventre et de se promener la nuit avec cette lanterne à la main. L’esprit de la carpe était terrifié par la lumière de la lanterne et n’osait plus sortir pour tuer des gens à la mi-automne. |
 |
Le docteur en papier (« tiến sỹ giấy » en vietnamien) est le symbole des érudits. Le docteur en papier porte un chapeau et un costume traditionnels comme ceux qui réussissaient bien aux examens locaux et royaux à l’époque féodale. Dans le passé, les familles affichaient des docteurs en papier lors de la Fête de la mi-automne pour encourager les enfants à étudier dur et à réussir dans leur future carrière. |
 |
Le masque en papier en forme du Dieu de la Terre symbolise la plénitude et la pureté de la nuit de pleine lune et le début d’une récolte abondante. Les masques en papier sont fabriqués à partir de papier qui est déchiré en lambeaux, puis empilé les uns sur les autres pour créer de l’épaisseur et de l’adhérence. |
 |
La tête de lion en papier et le tambour contribuent à créer une atmosphère vibrante pour le festival de la pleine lune. La tête de lion rouge danse gracieusement au rythme du tambour, apportant de l’excitation au spectacle de danse ainsi qu’un début prospère. |
 |
Certaines lanternes en forme d’animaux sont de petite taille. |
 |
En plus des lanternes, des têtes de lion et des masques en papier, les adorables détails des « to he » (figurines-jouets) attirent également l’attention des adultes et des enfants. Les enfants peuvent façonner eux-mêmes les animaux selon leurs envies, sous la direction de l’artisan. |
 |
Fabriquer un modèle « tò he » en forme de « plateau à cinq fruits » pour la Fête de la mi-automne est une tâche minutieuse qui demande de la dextérité. Les ingrédients utilisés comprennent de la pâte de riz gluant, du sucre, de la fécule de tapioca et des colorants alimentaires. Plus le plateau de fruits est petit, plus sa préparation prendra du temps. |
 |
Les enfants ne peuvent pas résister au « tò he » coloré. |
 |
La rue Hàng Ma est animée avant la Fête de la mi-automne, et elle est fréquentée par des familles avec leurs enfants à la recherche de jouets. L’atmosphère festive se ressent partout dans la rue pendant cette période. Les jouets traditionnels de la Fête de la mi-automne sont un élément important de la culture vietnamienne et apportent une touche d’authenticité et de nostalgie à cette célébration annuelle. |
