L’événement a été honoré de la présence du vice-président du Comité populaire de Hanoi Ngô Van Quy, de l’ambassadeur marocain au Vietnam Azzeddine Farhane, des responsables des ministères et services concernés ainsi que des habitants locaux.
Le vice-président du Comité populaire de Hanoi Ngô Van Quy prend la parole lors de la cérémonie. Photo : BN/NDEL.
Dans son discours d’ouverture, le vice-président du Comité populaire de Hanoi Ngô Van Quy s’est réjoui du bon développement des liens traditionnels étroits entre le Vietnam et le Maroc dans le passé comme à l’heure actuelle. Ces bonnes relations n’ont cessé d’être cultivées et renforcées par les générations successives des deux peuples.
S’agissant de la Porte du Maroc, le dirigeant de Hanoi a affirmé que cet ouvrage était un vestige culturel important de la capitale, d’où la nécessité des travaux de restauration. Selon lui, la restauration contribue à préserver et à valoriser la valeur patrimoniale de l’ouvrage.
Il a aussi souhaité que la Porte du Maroc devienne une destination touristique attrayante de Hanoi, mais aussi un témoin historique des liens vietnamo-marocains.
Un symbole historique de l’amitié et de la solidarité Vietnam-Maroc
Pour sa part, l’ambassadeur marocain Azzeddine Farhane a déclaré : « La Porte du Maroc reflète la profonde amitié traditionnelle et incarne les relations historiques entre le Maroc et le Vietnam depuis l'établissement des relations diplomatiques bilatérales en 1961 ». Elle représente véritablement les valeurs communes de paix du Vietnam et du Maroc et porte le message du Président Hô Chi Minh sur la guerre et l'amitié des peuples du monde entier, a ajouté le diplomate marocain.
Selon lui, il s’agit aussi de la seule et unique œuvre architecturale et culturelle musulmane de style marocain qui existe encore sur l’ensemble du continent asiatique. Cet ouvrage incarne les symboles de l’amour et de l’humanité du peuple vietnamien épris de valeur de paix et de tolérance, a-t-il souligné.
L’ambassadeur marocain au Vietnam Azzeddine Farhane. Photo: BN/NDEL.
« Par sa signification historique et culturelle, la Porte du Maroc représente deux pays ayant une myriade de similitudes géopolitiques et économiques, et partageant les mêmes ambitions et mêmes objectifs communs en tant qu’acteurs de paix et de sécurité sur la scène internationale », a noté Azzeddine Farhane.
L’ambassadeur Azzeddine Farhane a plaidé pour « un avenir meilleur et une coopération prometteuse » entre son pays et le Vietnam en dépit des barrières géographiques et culturelles. Il a enfin souhaité que les relations de coopération vietnamo-marocaine soient fructueuses dans les domaines politique, économique et culturel, en vue de réaliser les aspirations des deux peuples en matière de bien-être et de prospérité.
Poursuite des travaux de restauration
Le projet de restauration de la Porte du Maroc a débuté en 2016 pour la première phase, suite à la proposition de l’Ambassade du Maroc au Vietnam et des autorités de la ville de Hanoi. Les travaux de restauration et de réhabilitation ont été financés par l’Agence marocaine de coopération internationale (AMCI) à travers l’Ambassade du Maroc.
Trois voûtes supportées par quatre grandes colonnes ont été repeintes, tandis que les motifs décoratifs typiques de l’architecture marocaine ont été restaurés avec soin. Le nom de la porte a été gravé clairement sur la voûte principale en trois langues : vietnamienne, arabe et anglaise.
Selon l’ambassadeur marocain, les travaux de la deuxième phase de restauration se poursuivront dans un proche avenir.
Il est à noter que cette porte a déjà été restaurée une première fois en 2009, toujours par l’Ambassade du Maroc.
Construite en 1963, la Porte du Maroc représente un beau et exceptionnel monument construit par des soldats marocains sur une terre vietnamienne et avec des matériaux vietnamiens, inspirée par le style architectural mauresque des villes impériales marocaines. Photo : BN/NDEL.
À cette occasion, l’Ambassade du Maroc a remis des satisfecit aux responsables des ministères et services concernés de la capitale de Hanoi pour leurs contributions importantes à la restauration de la Porte du Maroc.
