Découvrir le Vietnam à travers les cinq sens
Organisé chaque année depuis 2024 par l’Association Art Space, dédiée à la promotion de l’éducation et des échanges interculturels en France, en coopération avec le Centre culturel du Vietnam en France, cet événement a réuni cette année plus de 50 jeunes Vietnamiens et personnes d’origine vietnamienne venus du Vietnam, des États-Unis, d’Australie, de France, d’Autriche ou encore de Chine, qui ont participé activement à la conception et à l’animation du programme.
L’édition 2026 du festival Bonjour Vietnam s’articulait autour du thème « Le Vietnam à travers les cinq sens », avec trois espaces principaux : une exposition photographique consacrée au Vietnam, un espace dédié à la gastronomie de rue et une zone d’initiation à l’artisanat traditionnel.
Bien plus qu’un simple événement culturel, Bonjour Vietnam s’est affirmé comme une expérience immersive permettant au public français et international de toucher, écouter, observer, goûter et ressentir un Vietnam moderne, riche de son identité, en plein cœur de Paris.
Les visiteurs ont pu découvrir près d’une centaine de photographies réalisées par de jeunes artistes, mettant en valeur les festivals, la gastronomie, les paysages ainsi que les habitants du Vietnam. L’exposition offrait ainsi le portrait d’un pays dynamique, jeune et résolument moderne.
Elle présentait également le projet « Guide culturel vietnamien : le Vietnam de A à Y », réalisé par des étudiants vietnamiens à Paris en collaboration avec des étudiants de l’Académie diplomatique du Vietnam.
Chaque lettre de l’alphabet donnait lieu à une histoire originale illustrant le quotidien et les habitudes de la jeunesse vietnamienne, à travers un regard créatif et contemporain.
L’espace gastronomique, proposant notamment bánh mì (sandwich vietnamien préparé dans une baguette croustillante garnie de viande, de pâté, de légumes marinés et d’herbes aromatiques), bánh giò (gâteau de riz vapeur en forme de pyramide, farci de viande de porc hachée et de champignons noirs, enveloppé dans une feuille de bananier), bánh bao (brioche vietnamienne cuite à la vapeur, généralement garnie de viande de porc, d’œuf et de champignons), café glacé au lait condensé ou encore thé glacé, ainsi que les ateliers artisanaux consacrés aux estampes Dong Ho, aux éventails de Chang Son ou à la décoration des chapeaux coniques, ont attiré un large public composé de Vietnamiens, de Français et de visiteurs internationaux.
De nombreux participants ont ainsi pu réaliser eux-mêmes des objets artisanaux inspirés des traditions vietnamiennes, une expérience particulièrement appréciée pour découvrir la richesse culturelle du pays.
Charlotte, une habitante de Paris venue avec son fils après avoir découvert l’événement dans les médias, a confié à la correspondante du journal Nhân Dân en France :
« Je connaissais déjà ce festival et je m’intéresse depuis longtemps à la culture vietnamienne. Aujourd’hui, j’ai souhaité faire découvrir à mon fils des activités telles que la réalisation d’estampes Dong Ho ou de libellules en bambou. »
Elle s’est dite impressionnée par l’atmosphère vivante de la culture vietnamienne à Paris, où petits et grands peuvent participer directement à des activités artisanales, culturelles et gastronomiques.
Résidant en France depuis plus de cinquante ans, Mme Le Thi Chien a participé au festival avec son époux. Très émue, elle a expliqué combien il était précieux de retrouver, au cœur de Paris, un espace imprégné de culture vietnamienne, tant à travers la gastronomie que les activités traditionnelles.
Elle a également souligné qu’en dépit de son éloignement du pays natal depuis plusieurs décennies, elle a toujours conservé un profond attachement au Vietnam, préservant la langue vietnamienne, les valeurs culturelles traditionnelles et participant régulièrement aux activités de la communauté vietnamienne.
« Participer aujourd’hui au festival Bonjour Vietnam est pour moi une grande émotion. Ce qui m’a le plus marquée, c’est l’atmosphère culturelle et gastronomique vietnamienne. Même loin de mon pays, pouvoir retrouver ces saveurs familières et cette ambiance profondément vietnamienne me remplit de fierté », a-t-elle déclaré.
De son côté, M. Liem, citoyen français ayant vécu sept ans au Vietnam, a échangé avec enthousiasme en vietnamien avec les visiteurs et les membres de la communauté vietnamienne présents au festival.
Selon lui, ce type d’événement revêt une importance particulière puisqu’il permet aux amis internationaux de mieux comprendre le Vietnam tout en offrant à ceux qui y ont vécu l’occasion de raviver leurs souvenirs et de maintenir leur lien avec la culture vietnamienne.
« J’aime profondément le Vietnam et je continue à pratiquer la langue vietnamienne aujourd’hui. Je suis très heureux de rencontrer autant de Vietnamiens, de parler vietnamien, de déguster des plats traditionnels et de retrouver l’ambiance culturelle du Vietnam ici même à Paris », a-t-il confié.
Raconter le Vietnam avec le langage de la jeunesse
Le point d’orgue du festival a été la soirée artistique intitulée « Les couleurs du Vietnam », composée de nombreux spectacles préparés et interprétés par plus de cinquante élèves, étudiants et jeunes venus du Vietnam et de plusieurs autres pays.
Ces performances, conçues par de jeunes Vietnamiens et Franco-Vietnamiens, y compris des représentants de la deuxième génération née et élevée en France, ont illustré la richesse des échanges culturels et l’attachement de la jeunesse d’outre-mer à ses origines.
Parmi eux figurait Dang Phan Anh, élève de terminale à l’École expérimentale des sciences de l’éducation de Hanoï. Après avoir découvert le festival l’année précédente, il a souhaité participer à cette édition afin de contribuer à la promotion de la culture vietnamienne auprès du public international.
Pour sa première participation à un événement culturel d’envergure internationale, il s’est dit particulièrement fier et impressionné de prendre part à cette aventure en France. Les rencontres, les expériences et les émotions vécues lui ont donné l’impression de retrouver son pays tout en lui permettant de partager la culture vietnamienne avec le monde.
En plus de sa participation aux spectacles et à l’organisation du programme, il a présenté une œuvre photographique exposée dans le cadre de l’exposition consacrée au Vietnam, apportant ainsi un regard jeune sur la culture et la société vietnamiennes.
« Cet événement est particulièrement important pour les jeunes, notamment pour ceux qui vivent ou étudient loin de leur pays. Grâce à la culture et aux arts, ils peuvent maintenir un lien fort avec leurs racines et nourrir leur attachement au Vietnam, où qu’ils se trouvent », a-t-il souligné.
Le public a également pu admirer la collection d’áo dài « Tứ linh Tố nữ »( une création inspirée des Quatre créatures sacrées de la mythologie vietnamienne et des « Tố nữ », figures féminines emblématiques de l’art classique vietnamien) de la créatrice Tang Mai Anh, inspirée des Quatre animaux sacrés et de la peinture traditionnelle Hang Trong, illustrant la rencontre entre héritage culturel et création contemporaine.
Une autre nouveauté de cette édition résidait dans l’organisation parallèle du festival international de courts documentaires « Viet Culture in Motion », accueilli au cinéma Saint-André des Arts à Paris du 11 au 14 juin.
Le programme présentait exclusivement des films consacrés à la culture vietnamienne, réalisés par de jeunes cinéastes amateurs, dont beaucoup avaient moins de 30 ans, certains même moins de 18 ans.
Ces documentaires proposaient des regards authentiques sur un Vietnam pluriel, à la fois fidèle à ses traditions et en constante évolution. Loin des approches promotionnelles ou touristiques, ils abordaient des thèmes du quotidien : la teinture à l’indigo des H’Mông, le tissage des Tà Ôi, l’art du théâtre traditionnel « tuồng » ou encore la vie ordinaire des personnes âgées.
Après seulement deux jours, toutes les projections affichaient complet. De nombreux spectateurs français sont restés longtemps après les séances afin d’échanger avec les réalisateurs et d’approfondir leur connaissance de la culture vietnamienne.
Selon les organisateurs, plus de cinquante jeunes issus de différents pays ont collaboré à distance pendant plusieurs mois avant de se retrouver à Paris. Malgré un temps de préparation relativement court, ils sont parvenus à créer des spectacles aboutis et pleins d’énergie.
Mme Hoang Thu Trang, présidente de l’association Art Space, a expliqué que l’objectif du festival est de raconter le Vietnam à travers le regard des jeunes générations, afin de présenter un pays moderne, dynamique et profondément attaché à son identité culturelle.
« La participation des jeunes constitue la valeur fondamentale de ce programme. Nous souhaitons qu’ils racontent eux-mêmes l’histoire du Vietnam avec leurs propres mots », a-t-elle déclaré au journal Nhân Dân ».
Selon elle, le Vietnam ne manque pas d’histoires à raconter ; il a surtout besoin de jeunes capables de les transmettre avec les codes de leur époque, de manière plus authentique, plus créative et plus accessible à l’international.
M. Dinh Ngoc Duc, directeur du Centre culturel du Vietnam en France, a rappelé que les jeunes occupaient une place centrale dans cette initiative. Ils ne sont pas seulement participants, mais également de véritables « ambassadeurs culturels », porteurs d’ouverture, de créativité et d’un désir de rapprochement entre les peuples.
Pour sa part, l’ambassadeur du Vietnam en France, Trinh Duc Hai, a salué la pérennité et le développement du festival Bonjour Vietnam au fil des années, preuve de la vitalité de la culture vietnamienne et de l’attachement profond de la communauté vietnamienne de France à sa patrie d’origine.
L’ambassadeur a souligné que la diplomatie culturelle constitue l’un des trois piliers majeurs de la politique extérieure du Vietnam. Elle contribue non seulement à promouvoir l’image du pays, mais aussi à renforcer la compréhension mutuelle, les échanges entre les peuples et la coopération internationale.
Selon lui, les activités artistiques du festival présentent un Vietnam à la fois traditionnel et moderne, créatif et ouvert sur le monde, tout en mettant en lumière le rôle essentiel de la jeunesse en tant que pont culturel entre le Vietnam et le reste du monde.
