Rubriques

Tiếng Việt English 中文 Русский Español 한국어
Ninh Binh : des antiquités de la dynastie des Tran mises au jour sur un chantier privé Le Vietnam mobilisé pour la Journée de la culture vietnamienne et la Fête de la grande union nationale [En images] La pagode Vinh Trang, un joyau d’architecture oriento-occidentale La maison communale de Nam Huong, un témoin de l’histoire et de la culture au bord du lac Hoan Kiem Hanoï : des feux d’artifice pour le 72ᵉ anniversaire de la libération de la capitale
La maison communale de Nam Huong préserve les pratiques religieuses traditionnelles et contribue à la richesse culturelle du centre de Hanoï.
La maison communale de Nam Huong préserve les pratiques religieuses traditionnelles et contribue à la richesse culturelle du centre de Hanoï.

Culture

La maison communale de Nam Huong, un témoin de l’histoire et de la culture au bord du lac Hoan Kiem

Située au 75, rue Hang Trong, dans le quartier de Hoan Kiem à Hanoï, capitale vietnamienne, la maison communale de Nam Huong, qui remonte à la fin de la dynastie des Le, est liée au culte des divinités protectrices de la citadelle de Thang Long.

dinh-nam-huong-4708.jpg
La façade principale de la maison communale donne sur la rue Hang Trong, à deux pas du lac Hoan Kiem. Ce monument témoigne de la longue histoire de l’ancienne capitale de Thang Long.
dinh-nam-huong-6190.jpg
Construite vers la fin de la dynastie des Le, la maison communale était autrefois un lieu de vie culturelle et religieuse pour les habitants de l’ancien village de Tu Thap. Au fil des bouleversements historiques et de l’urbanisation, elle a connu plusieurs déplacements et changements de dimensions, tout en conservant sa valeur patrimoniale.
dinh-nam-huong-8794.jpg
Sa situation privilégiée la relie à l’ensemble des sites historiques autour du lac Hoan Kiem, où se rencontrent traditions religieuses et symboles culturels emblématiques de Hanoï. Elle attire chaque jour de nombreux habitants et visiteurs.
dinh-nam-huong-7648.jpg
L’une de ses particularités est sa structure à deux niveaux, adaptée aux contraintes de l’espace urbain après plusieurs déplacements et reconstructions. L’espace cultuel se trouve à l’étage supérieur et comprend la salle de cérémonie et le sanctuaire intérieur, selon l’agencement traditionnel. Cette architecture lui confère une identité singulière au cœur du vieux quartier.
dinh-nam-huong.jpg
La salle de cérémonie est consacrée aux rites traditionnels, notamment aux offrandes d’encens et aux cérémonies religieuses. Les objets de culte, les panneaux horizontaux et les sentences parallèles contribuent à l’atmosphère solennelle du lieu et reflètent les traditions esthétiques et religieuses transmises de génération en génération.
dinh-nam-huong-9693.jpg
Situé derrière la salle de cérémonie, le sanctuaire intérieur constitue le principal espace de culte. Les fidèles y expriment leur vénération envers les divinités et leurs vœux de paix, de prospérité et de conditions climatiques favorables. Cet espace nécessite une attention particulière dans la préservation du monument.
dinh-nam-huong-9460.jpg
Malgré les transformations et les restaurations successives, la maison communale conserve de précieux objets anciens et demeure un lieu culturel remarquable au bord du lac Hoan Kiem.
dinh-nam-huong-4234.jpg
Face à la maison communale se trouve l’espace commémoratif du roi Le Thai To, chef de l’insurrection de Lam Son, qui vainquit les troupes des Ming au début du XVe siècle.
dinh-nam-huong-7463.jpg
La statue du roi, représenté en train de rendre l’épée, fait référence à la légende du lac Hoan Kiem, devenue un symbole culturel de la capitale. La proximité des deux sites constitue un ensemble historique remarquable au bord du lac.
dinh-nam-huong-513.jpg
Un poème du roi Le Thai To, gravé dans la pierre en 1432, est toujours visible dans l’enceinte de la maison communale de Nam Huong.
dinh-nam-huong-4853.jpg
En 2019, la ville de Hanoï a entrepris des travaux de restauration et de mise en valeur de la maison communale, afin de réhabiliter progressivement le site et de le relier à l’espace commémoratif du roi Le Thai To.
dinh-nam-huong-5441.jpg
Les travaux de restauration contribuent à préserver l’architecture, les objets anciens et le paysage historique, tout en permettant au public de mieux découvrir la valeur culturelle de cet édifice.
dinh-nam-huong-9268.jpg
La maison communale de Nam Huong fait partie de la mémoire culturelle de l’ancienne terre de Thang Long. La préservation de son architecture, des édits royaux relatifs au culte et de ses valeurs patrimoniales joue un rôle important dans la sauvegarde de l’identité culturelle de Hanoï.
dinh-nam-huong-8608.jpg
Au rythme de la vie moderne, la maison communale continue de relier le passé au présent et de transmettre son héritage historique et culturel aux générations futures. Elle accueille également les réunions annuelles de la cellule du Partidu groupe résidentiel Hang Trong 2, relevant du comité du Parti communiste du Vietnam du quartier de Hoan Kiem.

NDEL

Photos : hanoimoi.vn

Sur le même sujet

maison communale Nam Huong roi Le Thai To lac Hoan Kiem Hanoï

Dans la même rubrique

Back to top