Rubriques

Tiếng Việt English 中文 Русский Español 한국어
Hô Chi Minh-Ville : préserver la lumière du village artisanal de lanternes Phu Binh Maison communale de Chu Xa, une empreinte culturelle au bord du fleuve Rouge Hoi An accueille un échange artistique entre jeunes Vietnamiens et Colombiens [En images] Le roi et la reine de Thaïlande assistent à une cérémonie de prière pour la paix à la pagode Quan Su Quang Ngai : au cœur des montagnes, à la découverte de la culture Ba Na

Culture

Maison communale de Chu Xa, une empreinte culturelle au bord du fleuve Rouge

Située au bord du fleuve Rouge, la maison communale de Chu Xa, dans la commune de Bat Trang, en banlieue de la capitale vietnamienne Hanoï, est un ancien espace culturel lié à la légende de Chu Dong Tu et de la princesse Tien Dung, qui préserve l’histoire, l’architecture et les traditions d’un ancien village vietnamien.

w-dk-05994.jpg
Chu Xa est un ancien village au bord du fleuve Rouge, autrefois appelé Suá en nom vernaculaire. Selon la légende, Chu Dong Tu, fils dévoué et pêcheur pauvre, rencontra la princesse Tien Dung. Leur rencontre fut considérée comme un destin et ils se marièrent. Chu Dong Tu est devenu l’un des Quatre Immortels de la croyance populaire vietnamienne, avec le Génie des Monts, le Génie Gióng et la Déesse-Mère Lieu Hanh.
w-dk-05977.jpg
La légende raconte qu’après avoir appris des pouvoirs surnaturels auprès de Phat Quang, Chu Dong Tu les transmit à Tien Dung. À Tu Nhien, une citadelle apparut soudainement. Attaqués par les troupes du roi Hung, les deux époux et la citadelle disparurent dans les nuages, laissant un étang appelé Nhat Da.
w-dk-05984.jpg
La maison communale est dédiée à Chu Dong Tu, à la princesse Tien Dung, à Huu Phu Nhan, aux quatre grands génies de Can Hai et aux deux divinités « Duong Nien » et « Duong Canh ». De style ancien, elle se compose du Dai Bai (salle principale), du Tien Te (espace de cérémonie) et du Hau Cung (sanctuaire intérieur), selon une disposition traditionnelle.
w-dk-06018.jpg
Construite en 1446 et reconnue comme site historique et culturel en 1991, la maison communale a été restaurée à plusieurs reprises, notamment en 2019.
w-img-3882.jpg
Le Dai Bai compte cinq travées et deux appentis. Ses piliers, ses motifs de ho phu (masques de tigre) et des quatre saisons, ainsi que ses toitures courbes ornées de fleurs de citron vert, illustrent l’architecture traditionnelle des maisons communales du Nord du Vietnam. Le Dai Bai et le Tien Te présentent une structure similaire.
w-dk-06084.jpg
Les sculptures, motifs des quatre saisons, masques de tigre, toitures courbes et piliers ornementaux donnent à la maison communale une allure solennelle et chaleureuse, typique du Nord du Vietnam.
w-dk-06088.jpg
Les anciens du village préservent avec soin les décrets impériaux, témoins de l’histoire de Chu Xa.
w-dk-06059.jpg
Selon Chu Van Dat, membre du comité de gestion du site, la maison communale conserve 47 décrets impériaux datant des dynasties Le et Nguyen. Une fête est organisée chaque année les 17, 18 et 19 du premier mois du calendrier lunaire en hommage à Chu Dong Tu et pour souhaiter des conditions météorologiques favorables et la prospérité.
w-dk-06105.jpg
Le site conserve également de nombreux objets et documents anciens, dont le plus ancien décret, datant de 1675, ainsi qu’un pied de lampe de la dynastie Mac.
w-dk-06102.jpg
D’autres décrets datent de 1684, 1734, 1767 et 1783.
w-dk-06096.jpg
« Notre souhait est de préserver le lieu de culte dans son état actuel afin que les générations futures puissent découvrir l’espace culturel de leurs ancêtres. Le fait que la maison communale soit conservée sur place nous encourage à poursuivre sa protection », souligne Chu Van Dat.
w-dk-06118.jpg
À environ 800 mètres à l’est se trouve le mausolée de Chu Cu Van, père de Chu Dong Tu. D’une superficie d’environ 300 m², il a été restauré en 2007 et comprend une tombe hexagonale en briques et un sanctuaire dédié aux parents du saint. Il témoigne de la gratitude envers les ancêtres et de l’importance de la piété filiale dans la culture vietnamienne.
w-dk-06000.jpg
Malgré les changements du quotidien, la maison communale de Chu Xa demeure au bord du fleuve Rouge, perpétuant la légende de Chu Dong Tu et Tien Dung, les rites populaires et la mémoire de l’ancien village.
w-dk-05986.jpg
Préserver ses toitures, ses décrets impériaux, ses fêtes et son espace de culte, c’est transmettre aux générations futures les valeurs culturelles de cette terre riveraine.

NDEL

Photo : Hanoimoi

Sur le même sujet

Maison communale de Chu Xa Chu Dong Tu Quatre Immortels

Dans la même rubrique

Back to top