Grâce au soutien du projet TRILAF, appuyé par l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) et l’Université des langues et des études internationales de l’Université nationale de Hanoï, le village traditionnel de fabrication de chapeaux coniques de Tri Le, commune de Dan Haa à Hanoï, connaît un fort renouveau en associant la préservation du patrimoine à un modèle de tourisme communautaire durable, créant ainsi de nouvelles valeurs pour ce village de métier traditionnel.
Dans l’après-midi du 15 septembre, le Comité populaire de la commune de Dan Hoa, ville de Hanoï, en coordination avec l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) et le Département de langue et de culture françaises de l’Université des langues et des études internationales de l’Université nationale de Hanoï, a organisé la cérémonie de clôture du projet TRILAF et de remise du modèle de tourisme communautaire durable.
Renaissance du métier traditionnel de fabrication de chapeaux coniques
Métier traditionnel séculaire, la fabrication des chapeaux coniques de Tri Le, dans la commune de Dan Hoa, ville de Hanoï, a été confrontée aux difficultés liées à l’urbanisation et à l’intégration, peinant à trouver une orientation adaptée pour préserver et valoriser le patrimoine du village de métier.
Dans ce contexte, un projet intitulé « Tri Le : Développer les métiers artisanaux et la solidarité francophone pour un avenir durable », en abrégé TRILAF, a été mis en œuvre de septembre 2025 à août 2026.
Le projet a bénéficié du soutien de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF).
Le Département de langue et de culture françaises de l’Université des langues et des études internationales de l’Université nationale de Hanoï en a assuré directement la mise en œuvre, en coordination avec les autorités locales, la communauté artisanale, les établissements d’enseignement, des experts et des entreprises touristiques.
Prenant la parole lors de la cérémonie de clôture du projet TRILAF et de remise du modèle de tourisme communautaire durable dans la commune de Dan Hoa, le professeur associé, docteur Lam Quang Dong, vice-recteur de l’Université des langues et des études internationales de l’Université nationale de Hanoï, a indiqué qu’au cours de l’année écoulée, les enseignants et les étudiants de l’établissement avaient activement contribué aux activités du projet, avec plus de 500 participations à des activités de traduction et d’interprétation, d’élaboration de contenus multilingues, de communication, ainsi qu’à des activités d’expérience et d’échange, contribuant à relier la culture et les initiatives locales au monde.
Le projet a également bénéficié d’un important soutien de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF).
Les résultats obtenus grâce au projet TRILAF revêtent une grande importance pour le village de métier. Une salle traditionnelle proposant des contenus multilingues a été aménagée et a déjà accueilli plus de 300 visiteurs ; des produits et des expériences de tourisme communautaire ont été développés ; plus de 200 étudiants ont participé à plus de 10 activités ; six circuits touristiques ont été expérimentés à l’intention d’élèves, d’étudiants et de touristes vietnamiens et étrangers ; 21 produits de communication et contenus numériques ont été réalisés et des partenariats avec cinq entreprises de voyage ont été établis.
Développer un modèle de tourisme communautaire durable
La renaissance du village de fabrication de chapeaux coniques ne consiste pas simplement à relancer la production.
Le métier de fabrication des chapeaux coniques de Tri Le est progressivement considéré comme une ressource culturelle et éducative, ainsi qu’un levier de développement du tourisme communautaire.
Prenant la parole lors de la cérémonie, Mai Xuan Truong, secrétaire du Comité du Parti et président du Conseil populaire de la commune de Dan Hoa, a affirmé que les habitants de Tri Le commençaient à entrevoir l’avenir de leur métier traditionnel non seulement dans la fabrication d’un chapeau, mais aussi dans la capacité à raconter son histoire.
Une histoire qui est celle des mains de l’artisan, de la mémoire du village natal et d’une identité culturelle forgée au fil des années et de l’histoire.
Mme Adjara Diouf, responsable du projet « Développement du tourisme durable », a indiqué que le projet avait été conçu et développé pour devenir un modèle de tourisme communautaire autour d’un village de métier, associant découverte du patrimoine, expérience de la fabrication des chapeaux et échanges culturels locaux.
Il vise notamment à encourager la participation directe des femmes et des jeunes à l’accueil des visiteurs, à la promotion, à la préparation de spécialités culinaires et au développement de produits à base de chapeaux coniques.
Il s’attache également à renforcer la transmission du métier et l’éducation au patrimoine à travers des activités interactives entre artisans, élèves et visiteurs, ainsi qu’à aménager un espace d’accueil et d’exposition consacré à la culture traditionnelle de la fabrication des chapeaux afin de créer un point fort sur l’itinéraire touristique de Tri Le.
Ce projet a été mené à bien grâce au soutien du programme d’appel à projets « Destination écotouristique », lancé par l’Institut francophone pour le développement durable.
Toutefois, les organismes participant au projet espèrent poursuivre leur collaboration afin de développer davantage le modèle, en s’orientant vers un tourisme vert et un développement durable, et de créer des produits OCOP susceptibles d’attirer les visiteurs vietnamiens et étrangers dans le village de métier de Tri Le.
