De plus, il a participé de manière proactive à la résolution des problèmes régionaux et mondiaux, à la promotion de la diplomatie multilatérale et a apporté de nombreuses contributions importantes aux organisations et forums internationaux.
Le succès est « semé » du désir dans les difficultés
Nous sommes fiers d’affirmer que la position et le prestige de notre pays dans la région et sur la scène internationale sont de plus en plus renforcés, apportant des contributions actives et responsables à préserver la paix, la coopération pour le développement et le progrès dans le monde.
C’est ce qu’a déclaré Nguyên Phu Trong, Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, lors de la première conférence nationale sur les affaires extérieures, tenue le 14 décembre 2021 à Hanoï, sur la mise en œuvre la résolution du 13e Congrès national du Parti.
Tout d’abord, le Vietnam est l’un des principaux pays du mouvement révolutionnaire mondial qui luttait pour l’indépendance nationale et la décolonisation et contre l’invasion et promouvait la paix.
Actuellement, il persiste la politique étrangère d’indépendance, d’autonomie et de multilatéralisation et de diversification. Il renforce l’intégration internationale et l’état de droit aux niveaux, international, régional et national pour la paix et le développement dans le monde.
Il a réalisé de grandes réalisations majeures dans le développement socioéconomique et l’amélioration du niveau de vie de sa population.
78 ans après l’indépendance, au cours desquels 37 ans de mise en œuvre de Renouveau (Doi Moi), d’un pays envahi puis demeurant provisoirement divisé en deux, le Vietnam a défendu fermement l’indépendance nationale, l’unité, la souveraineté et l’intégrité territoriales de la Patrie, et a fait de grands progrès remarquables.
D’un pays sous-développé et ravagé gravement après la fin de la guerre en 1975, le Vietnam est devenu un pays en développement à revenu intermédiaire depuis 2010. Pendant 4 années consécutives, de 2016 à 2019, il a figuré dans le top 10 pays ayant la plus forte croissance du monde, et est devenu l’une des 16 économies émergentes les plus réussites.
 |
L’ambassadrice Le Thi Tuyet Mai (veste bleue), cheffe de la Mission permanente du Vietnam auprès de l’ONU, de l’OMC et d’autres organisations internationales à Genève, prend la parole lors d’une séance de dialogue avec le Haut-Commissaire des Nations Unies sur le rapport annuel sur les droits de l'homme. Photo : VNA |
Face à l’impact causé par l’épidémie de Covid-19 ces dernières années, alors que la plupart des pays ont connu une croissance négative ou sont entrés en récession, le Vietnam a quand même enregistré une croissance économique positive, avec un taux de croissance annuel moyen du PIB de 5,9 % au cours des cinq, faisant partie du groupe des pays ayant le taux de croissance le plus élevé de la région et du monde.
Grâce à un chiffre d’affaires à l’import-export élevé, le Vietnam a appartenu au groupe des 20 économies leaders en termes de commerce international en 2021.
Le Vietnam place l’homme au centre et le considère comme la ressource et la force motrice la plus importante, ainsi que l’objectif le plus élevé du développement durable
Il a atteint la plupart des Objectifs de développement du millénaire et se dirige vers les objectifs pour le développement durable de l’Agenda 2030 des Nations Unies (ONU).
Il a réalisé d’importantes réalisations dans la promotion et la protection des droits de l’homme, en augmentant chaque année l’indice de développement humain et le niveau de vie de la population, afin de « ne laisser personne en arrière », en particulier dans la réduction de la pauvreté, la promotion de l’égalité des sexes, l’autonomisation des femmes et des filles, la protection des groupes vulnérables tels que les minorités ethniques, les enfants, et les femmes.
Politique extérieure du Vietnam : un bambou avec des racines solides, des tiges solides et des branches flexibles
Les relations extérieures ont aidé le Vietnam à surmonter l’embargo et sont devenues de plus en plus étendues, diversifiées, multilatérales et approfondies, avec des étapes importantes telles que l’adhésion aux Nations unies en 1977, à l’ASEAN en 1995, à l’APEC en 1998, et à l’OMC en 2007.
De plus, le Vietnam est l’un des membres fondateurs de l’ASEM en 1996.
L’adhésion du Vietnam à la Charte des Nations Unies et à des milliers de traités multilatéraux et bilatéraux dans divers domaines, dont 16 accords de libre-échange avec de grandes économies et partenaires, créant ainsi une fondation pour que le Vietnam et d’autres pays puissent promouvoir leur amitié, leur coopération et leur intégration internationales et résoudre les questions d’intérêt commun aux niveaux bilatéral, régional et international.
À ce jour, le Vietnam a établi ses relations diplomatiques avec 192 pays, dont tous les grands pays, et des échanges économiques avec plus de 230 pays et territoires.
Dans le même temps, le Vietnam apprécie et soutient toujours le multilatéralisme. Il est un membre actif et responsable de plus de 70 organisations et forums internationaux importants, tels que l’ONU, l’OMC et une série d’organisations internationales spécialisées dans tous les domaines.
Non seulement le Vietnam utilise efficacement l’assistance technique et les aides publiques au développement accordées par les pays et les organisations internationales pour son développement socioéconomique, mais aussi il a progressivement promu la coopération Sud-Sud en renforçant ses relations bilatérales avec les pays en développement, la coopération au sein de l’ASEAN et un certain nombre d’accords tripartites avec certains pays africains, tout en contribuant au travail de nombreuses organisations et forums régionaux et internationaux.
Le Vietnam a assumé et a rempli progressivement ses missions au sein des organisations et forums internationaux. Non seulement il a accueilli et organisé avec succès une série de conférences de haut niveau, mais aussi il a assumé avec succès la présidence tournante de l’ASEAN et de l’APEC.
Le représentant du Vietnam a occupé avec succès des postes tournants au sein de l’ASEAN, tel que le secrétaire général de l’ASEAN (2013-2017), et le secrétaire général adjoint de l’ASEAN (2018-2021).
Le Vietnam s’est présenté de manière proactive aux élections et a pleinement assumé ses responsabilités d’organisateur l’Assemblée générale de plusieurs organisations internationales importantes telles que le vice-président de la 77e Assemblée générale des Nations Unies pour le mandat 2022-2023, le président de l’Assemblée générale de l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (2018-2019).
Le Vietnam s’est également présenté et a été élu membres de plusieurs organisations internationales importantes, notamment membre non permanent du Conseil de sécurité de l’ONU (deux mandats 2008-2009) et 2020-2021.), membre du Conseil des droits de l’homme de l’ONU (deux mandats 2014-2016 et 2023-2025), membre du Conseil exécutif de l’Organisation mondiale de la santé — OMS (mandat 2016-2019), et membre du Conseil des opérations postales de l’Union postale universelle — UPU (mandat 2022-2025).
Le Vietnam a récemment fait un pas en avant. Il a présenté un certain nombre d’experts pour se présenter aux élections. Ceux-ci ont été élus par d’autres pays et sont devenus membres d’un certain nombre d’organisations internationales importantes, contribuant ainsi directement à leur travail professionnel, tels que membre du Comité du Règlement de l’Union internationale de télécommunication (UIT) pour deux mandats de 2015 à 2022, membre du Comité du droit du droit international des Nations Unies pour deux mandats de 2017 à 2022 et de 2023 à 2027, membre de l’Assemblée de l’Autorité internationale des fonds marins (AIFM) pour le mandat 2023-2027 et vice-président de la région II de l’Organisation météorologique mondiale (OMM) (Asie) pour deux mandats 2018-2021 et 2021-2024.
Le Vietnam a également envoyé des centaines d’officiers et de soldats, en particulier des femmes soldats, pour participer à la force de maintien de la paix de l’ONU en Afrique, et a progressivement contribué aux activités de soutien humanitaire dans la région et dans le monde.
Grâce à des activités extérieures actives et responsables, qui combinent les diplomaties bilatérale et multilatérale, et à la participation à la résolution de nombreux problèmes régionaux et internationaux importants, à ses voix, à ses initiatives et à ses moyens de résoudre les problèmes rencontrés de manière raisonnable dans l’esprit d’égalité, d’harmonie et d’humanité, le Vietnam a reçu le soutien de la communauté internationale.
On peut dire que ces dernières années, notre pays a affirmé sa position et apporté de manière proactive de nombreuses contributions importantes aux organisations internationales et aux forums multilatéraux.
Le Vietnam est devenu un maillon important dans de nombreux liens économiques régionaux et mondiaux. Il a également participé activement à la résolution des problèmes régionaux et mondiaux en promouvant la diplomatie multilatérale.
Ces grandes réalisations obtenues ont résulté d’une politique extérieure correcte du Parti et de l’État en matière de défense nationale et de construction nationale, promouvant la coopération et l’intégration internationales pour la paix et le développement.
Dans le même temps, grâce aux réalisations obtenues dans la mise en œuvre de la politique extérieure ces dernières années, la position et le rôle du pays sont de plus en plus améliorés sur la scène internationale, contribuant en grande partie à la défense et au développement du pays.
Toucher les émotions de la communauté internationale
 |
| Le 7 juin 2019, avec un record de 192/193 voix, le Vietnam est officiellement devenu membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations Unies pour le mandat 2020-2021. Photo: VNA |
En tant que diplomates vietnamiens directement engagés dans des activités extérieures à Genève en Suisse, un centre mondial majeur pour la diplomatie multilatérale et la gouvernance mondiale, où s’installent le Bureau des Nations Unies et les sièges de plus de 30 organisations internationales intergouvernementales spécialisées dans tous les domaines, nous avons toujours reçu le soutien des amis étrangers.
Ces derniers appréciaient toujours le Vietnam par son histoire héroïque dans le passé et ses réalisations impressionnantes obtenues dans le développement socioéconomique et sa politique extérieure indépendante d’autonomie, promouvant de manière proactive l’intégration et la coopération internationale, y compris la coopération Sud-Sud.
Les amis étrangers apprécient hautement les efforts et les réalisations de notre système politique et de notre peuple, ainsi que le potentiel de développement du Vietnam et ses contributions positives aux activités multilatérales.
Le Vietnam est considéré comme un exemple des pays en développement, soutenant toujours le multilatéralisme, promouvant le rôle de l’ONU et du système commercial multilatéral avec l’OMC, s’intégrant activement dans l’économie internationale, appliquant bien la stratégie d’ouverture, de promotion du commerce et de l’investissement comme moteur de la croissance et du développement socioéconomique.
En particulier, la directrice générale de l’OMC Ngozi Okonjo-Iweala, lors des rencontres avec les hauts dirigeants du Vietnam lors de sa visite officielle au Vietnam en mai dernier, a hautement apprécié le développement continu du Vietnam depuis plus d’une décennie et demie après son adhésion à l’OMC.
Selon elle, dans le contexte où le monde connaît de nombreux changements, le Vietnam est un modèle réussi d’intégration internationale, toujours un exemple pour les pays en développement.
Le directeur général de l’Office des Nations unies à Genève, Tatiana Valovaya, le secrétaire général de l’Union interparlementaire, Martin Chungong, le directeur général de l’OMPI, Daren Tang, le directeur général de l’OMS, Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, le directeur général de l’OIT, Gilbert F. Houngbo, le secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED) Rebeca Grynspan, la directrice exécutive du Centre du commerce international (ITC), Pamela Hamilton, et les dirigeants de nombreuses autres organisations internationales à Genève lors des rencontres avec de hauts dirigeants du Vietnam et des échanges avec les délégations du Vietnam et d’autres pays à Genève ont toutes exprimé leur appréciation pour les efforts et les réalisations impressionnantes du Vietnam en matière de développement socioéconomique et pour être un partenaire international actif et responsable.
Les pays et les représentants des organisations internationales ont également reconnu et encouragé le Vietnam à servir le rôle de passerelle et d’un médiateur, assumant activement un certain nombre de postes de présidence et de coordination lors des réunions et sessions des organisations et forums internationaux, promouvant la coopération Sud-Sud,
Ils ont salué la politique du Vietnam de soutenir le système multilatéral, le rôle de la coopération internationale et des organisations internationales dans le contexte où le monde doit faire face à de multiples crises telles que les pandémies, les conflits, les guerres et le changement climatique.
Des « soldats diplomatiques » à Genève
Pour remporter de tels résultats, les agences de représentation vietnamiennes à l’étranger, y compris la Mission permanente du Viet Nam à Genève, se sont coordonnées avec les agences dans le pays afin d’exécuter le travail des affaires extérieures à Genève, confié par le Parti et l’État, renforçant ainsi la coopération dans le cadre des organisations internationales et des forums multilatéraux.
Afin de répondre aux exigences de Genève, un centre majeur du monde pour la diplomatie multilatérale et la gouvernance mondiale, sous la direction étroite des hauts dirigeants du Parti et de l'État, des dirigeants du ministère des Affaires étrangères et d’autres ministères concernés, et grâe à la position croissante du pays, les fonctionnaires de la Mission permanente du Viet Nam auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève s'efforcent constamment d'améliorer leurs qualifications professionnelles et mettent en œuvre de manière active et proactive les tâches suivantes : promouvoir la diplomatie multilatérale, y compris la diplomatie bilatérale, mettre en œuvre efficacement la politique extérieure du Parti et les directives du Secrétariat du Comité central du Parti sur la promotion de la diplomatie multilatérale et de la diplomatie économique, contribuant à la défense et au développement du pays.
La Mission permanente du Viet Nam à Genève a recherché toutes les opportunités de coopération, a traité les informations bidirectionnelles, a accompli avec succès la tâche de représenter le Vietnam auprès des organisations internationales en assistant directement ou en coordination avec les délégations nationales pour assister à des réunions à tous les niveaux, et a organisé des événements à l'occasion de réunions d'organisations internationales.
Elle a aussi organisé des réunions entre les dirigeants vietnamiens et les représentants de nombreuses organisations internationales à Genève.
L’initiative exceptionnelle de la Mission permanente du Viet Nam au Conseil des droits de l'homme de l'ONU était de proposer, de rédiger et négocier des résolutions annuelles sur le changement climatique et les droits de l'homme depuis 2015 et surtout la Résolution sur la célébration du 75e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme et du 30e anniversaire de la Déclaration et du Programme d'action de Vienne (3 avril 2023), ainsi que quelques discussions thématiques.
En outre, la Mission permanente vietnamienne à Genève s'est présentée aux élections et a occupé le poste de pays membre du Conseil de plusieurs organisations internationales, notamment membre du Conseil des droits de l'homme (deux mandats 2014-2016, et 2023-2025), membre du Conseil d’exploitation postale de l’UPU (mandat 2022-2025).
D’une part, elle a envoyé ses experts pour se présenter aux élections ou aux examens de recrutement pour les agences d'organisations internationales, pour occuper le poste de président de l'Assemblée générale de l'OMPI (mandat 2018-2019), ou de président, vice-président d'un certain nombre d'agences, de groupes de travail spécialisés de l'OMC, de la CNUCED, et de l’OMPI.
D'autre part, en se coordonnant avec les pays partenaires pour promouvoir la coopération internationale dans les mécanismes multilatéraux, tout en promouvant les résultats obtenus dans la coopération, elle a contribué à attirer beaucoup de soutien et d'assistance technique de la part d'organisations internationales telles que l'OIT, l'UIT, l'ITC, OMS, OMPI, OMC, CNUCED pour le pays.
Missions à poursuivre
En particulier, elle a rapidement renforcé la diplomatie vaccinale efficace, a mobilisé des conseils professionnels et techniques, une formation médicale, le soutien en équipements médicaux de l'OMS et du mécanisme COVAX pour aider le pays à faire face à la pandémie de Covid-19.
L'OMS a élargi l'accès à la technologie basée sur l'ARN messager pour fabriquer des vaccins à quinze pays, dont le Vietnam, ouvrant des opportunités de développement de cette technologie pour prévenir un certain nombre de maladies et promouvoir la production de vaccins et de produits pharmaceutiques au Vietnam.
Parallèlement, la Mission permanente du Vietnam à Genève a aidé les entreprises vietnamiennes à attirer des projets liés au commerce et à l'environnement (ITC, WEF), à l'alimentation (FAO), à la propriété intellectuelle (OMPI), à la transformation numérique et à l'innovation, et à la sécurité routière.
En organisant de nombreux séminaires et discussions en présentiel et en ligne sur la réforme de l'OMC, des opportunités d'investissement des entreprises au Vietnam, le potentiel de la finance verte, la transformation numérique et la transformation verte, elle a transmis les conseils professionnels et les recommandations politiques d'experts d'organisations internationales aux organes vietnamiens dans le processus de planification et de mise en œuvre des politiques et des lois nationales, en particulier pour les problèmes émergents.
Elle a également activement organisé des activités thématiques pour présenter et promouvoir l’image d’un Vietnam dynamique et innovant, épris de la paix et promouvant le multilatéralisme, faisant preuve de sa volonté de contribuer aux activités des Nations Unies et de la communauté internationale.
Elle a contribué au renforcement des relations amicales et de la coopération entre le Vietnam et le pays hôte et d'autres pays, pour la paix et le développement, et pour l'amélioration de la vie des gens.
En outre, afin de promouvoir les intérêts du Vietnam et de renforcer la coopération internationale pour résoudre les problèmes soulevés, elle a directement participé et s’est coordonnée avec les organes vietnamiens dans les discussions et négociations avec les autres pays au sein d'organisations internationales liées à la mise en œuvre des politiques et des lois nationales, à la mise en œuvre des règles et traités internationaux en vigueur, ainsi qu'à l'élaboration de réglementations de nouveaux principes ou traités internationaux multilatéraux dans le cadre de l'ONU ou d'autres organisations internationales.
Elle a rapidement effectué des recherches et synthétisé les recherches et les pratiques internationales, les recommandations d'experts et d'organisations internationales et les a fournies aux agences et organisations vietnamiennes afin de les aider dans la planification et la mise en œuvre des politiques et lois nationales et des traités internationaux, promouvant la coopération et l'intégration internationales.
L’ambassadrice Le Thi Tuyet Mai, cheffe de la Mission permanente du Vietnam auprès de l’ONU, de l’OMC et d’autres organisations internationales à Genève
