Refléter la maîtrise et l’immensité du savoir
Aux Philippines, il y a plus de 80 groupes ethnolinguistiques, dont chacune a ses propres traditions et techniques de tissage, transmises de père en fils au sein de la tribu et de la communauté.
Le tissage est une forme d'art qui reflète la virtuosité et les connaissances approfondies de différentes générations et lignées familiales.
La conception de costumes et les écoles de tissage sont également considérées comme des signes permettant de distinguer le rang social, le rapport de parenté ou de lignée tribale.
Pour les gens, depuis la naissance jusqu'à la mort, les produits de tissage traditionnel ont été utilisés non seulement dans les rituels spirituels mais aussi dans la vie quotidienne.
Parmi les textiles traditionnels philippins connus, il faut citer l'Inabel de la région d'Ilocos dans le nord des Philippines ainsi que le Ga'dang et l'Itneg de la région montagneuse de la Cordillère.
Originaire du centre des Philippines, dans la région des Visayas, le Hablon d'Iloilo est reconnu internationalement pour sa polyvalence. Il est beaucoup utilisé pour fabriquer des robes, des châles et des sacs.
Originaire de Mindanao, le T’nalak des T’bolis du sud de Cotabato est considéré comme sacré, car on pense que la technique de tissage du T’nalak lui a été accordée par les dieux.
Le Yakan a également une longue tradition de tissage, célèbre pour ses couleurs vives et ses grands motifs géométriques.
Les textiles traditionnels offrent un aperçu de la beauté réconfortante des peuples des Philippines et du Vietnam.
 |
Il y a plus de 80 grands groupes ethnolinguistiques aux Philippines et chacun possède ses propres textiles traditionnels. Photo : Ambassade des Philippines à Hanoi. |
D'autres matériaux tissés à la main remarquables du sud des Philippines sont l'Inaul de Maguindanao, les nattes de couchage des Tagolwanen et des Sama Badjao et le Tutup des Tawi-tawi.
Chaque pièce de création tissée à la main est réalisée méticuleusement avec son propre objectif et son propre symbole.
Chaque produit tissé spécial contient la valeur de la culture, le système de croyance, l'idéologie et la créativité des différents groupes ethnies de chaque localité.
Similitudes des deux nations
Comme les Philippines, le Vietnam a également une culture du tissage.
Avec 54 groupes ethniques, le Vietnam a une riche histoire de tissage de soie, de brocart et de broderie.
En tant que pays voisins dont les ancêtres commerçaient et interagissaient autrefois, les relations entre les Philippines et le Vietnam ont été formées il y a plusieurs siècles.
Les navires de l’île de Luzon, dans l'archipel des Philippines, arrivaient au port du Vietnam dans le golfe du Tonkin pour faire du commerce, tandis qu'à Mindanao, la tribu Orang Dampuan a eu l’origine des marins Cham du Sud du Vietnam installés à Sulu.
 |
| Le tissage est une forme d'art reflétant la maîtrise et l'immensité des connaissances de différentes générations et lignées familiales. Photo : Inquirer.net |
Ces premiers échanges commerciaux peuvent avoir influencé les pratiques de tissage dans les deux pays.
Dans le Nord du Vietnam, les ethnies Thái et Mường partagent des motifs symétriques similaires avec les tissages Kalinga de la zone montagneuse des Cordillères. Comme les Kalinga, les groupes Thái et Mường incorporent des symboles de la nature dans leurs créations et les exécutent avec des motifs colorés.
Au sud du Vietnam, les Cham de la province de Ninh Thuân (au Centre) utilisent du coton et de la soie dans leurs tissus. Leurs matériaux tissés sont souvent de couleurs vives avec des motifs géométriques similaires au tissage Yakan de Mindanao.
En effet, en regardant les produits tissés philippins et vietnamiens, on peut voir des dessins, des motifs, des couleurs, des matériaux et un style de tissage similaires ou communs. Lorsqu'on les met côte à côte, on a parfois du mal à distinguer lesquels de ces produits viennent des Philippines et lesquels viennent du Vietnam.
Le tissage traditionnel offre un aperçu de la beauté chaleureuse de l’âme des Philippins et des Vietnamiens. Ce qui est plus important, c’est qu’ils constituent une preuve tangible et brillante qui nous permet de mieux comprendre la nature, les gens, les valeurs et les traditions uniques mais similaires des deux peuples.
En découvrant la culture du tissage de chaque pays et en contemplant des textiles traditionnels, nous réalisons que, bien que séparés par une vaste mer et de nombreuses montagnes, les héritages des deux pays étaient entrelacés à travers des relations et des interactions significatives entre leurs ancêtres.
Malgré les hauts et les bas, la production de tissus qui est toujours maintenue, est un art profondément ancré dans la vie du peuple philippin. Chaque groupe de personnes et chaque région a des manières différentes de tisser et d'utiliser des matériaux différents.
Le tissage est un métier traditionnel de longue date aux Philippines. Tous les Philippins sont conscients de la valeur artistique des œuvres complexes et exigeantes en main-d’œuvre. Par conséquent, ils sont très assidus dans le tissage sur métiers à tisser.
À partir de matériaux naturels disponibles, avec de riches techniques de création de motifs, grâce aux mains habiles des tisserands philippins de chaque région insulaire, des produits textiles dotés d'une profondeur culturelle et d'une esthétique ont été créés.
Les motifs décoratifs sur les textiles traditionnels philippins révèlent des histoires, reflétant la vision du monde, les croyances et les aspirations du peuple à travers des images de saints, de dieux, de personnages d'épopées et de l'environnement qui les entoure.
Bien que le tissage philippin ait une longue histoire et ait été transmis de génération en génération en préservant les techniques traditionnelles, il continue de se développer dans la vie contemporaine et de s'intégrer dans l'environnement mondial.
