Le Vietnam présente le ca trù à l'Exposition Gyeonggi 2025 sur le patrimoine culturel mondial de l'UNESCO

Selon le Comité d'organisation de l'Exposition Gyeonggi 2025 sur le patrimoine culturel mondial de l'UNESCO en République de Corée, cinq pays participeront à l'événement : la République de Corée, le Vietnam, l'Inde, la Mongolie et les Philippines.

L'invitation du Ca Trù à participer à l'Exposition Gyeonggi 2025 sur le patrimoine culturel mondial de l'UNESCO réaffirme la forte influence et la valeur de cet art dans la vie culturelle et artistique traditionnelle vietnamienne, ainsi que sa reconnaissance et sa célébration par les amis étrangers. Photo: VOV
L'invitation du Ca Trù à participer à l'Exposition Gyeonggi 2025 sur le patrimoine culturel mondial de l'UNESCO réaffirme la forte influence et la valeur de cet art dans la vie culturelle et artistique traditionnelle vietnamienne, ainsi que sa reconnaissance et sa célébration par les amis étrangers. Photo: VOV

L'Exposition Gyeonggi 2025 sur le patrimoine culturel mondial de l'UNESCO est un lieu de rencontre pour les chefs-d'œuvre culturels mondiaux qui ont été reconnus par l'UNESCO comme Patrimoine culturel mondial. L'événement se tiendra à Suwon, province de Gyeonggi, en République de Corée, le 18 octobre. Cette inauguration a été lancée par le Comité de la culture, des sports et du tourisme de la province de Gyeonggi dans le but de faire de cette province un centre mondial du tourisme culturel.

Le Comité d'organisation a annoncé que l'événement présenterait des spectacles de culture traditionnelle des cinq pays participants au Théâtre thématique Jeongjo à Suwon, afin de mettre en lumière gratuitement leurs Patrimoines culturels immatériels reconnus par l'UNESCO. Le programme de spectacle présentera l'essence du patrimoine culturel et artistique de l'humanité, à travers l'art du ca trù (chant des courtisanes) du Vietnam, la danse Chhau de l'Inde, la musique du morin khuur de Mongolie, le chant Hudhud des Ifugao des Philippines et la danse du masque du lion de la République de Corée.

L'Essence du Ca Trù

L'art du Ca Trù du Vietnam a été reconnu par l'UNESCO comme Patrimoine culturel immatériel de l'humanité nécessitant une sauvegarde urgente le 1er octobre 2009. C'est le patrimoine culturel mondial ayant la plus grande zone d'influence au Vietnam, s'étendant sur 16 provinces et villes du Nord.

Le ca trù est également connu sous d'autres noms tels que : Ả đào, đào nương ca (chanté dans des salons de chant), cô đầu (dans les auberges de chant), nhà trò (chanté dans les maisons communales, les temples, les sanctuaires), nhà tơ (chanté dans les demeures de mandarins, les familles nobles), cửa quyền (dans les cours royales)... Le Ca Trù trouve ses racines dans le chant et la musique populaire, combinés à certaines danses et jeux folkloriques, évoluant du chant de culte aux portes de la maison communale, aux chants de célébration et aux chants de rassemblement, pour se professionnaliser progressivement.

La particularité du ca trù réside dans le fait qu'il s'agit d'une forme d'art synthétique, une coordination diverse, raffinée et fluide entre la poésie, la musique, et parfois la danse et les jeux théâtraux. Son nom, ca trù, provient de sa forme de représentation. Les auditeurs qui écoutent le chanteur (đào) et le musicien (kép) sont appelés quan viên (notables). Ceux qui sont experts en loi musicale, en chant et en chorégraphie siègent en tenant le tambour de louange (trống chầu). En écoutant le chant, qui se veut clair et distinct, avec des mélodies tantôt ferventes, tantôt mélodieuses, parfois fermes, parfois nobles, à des rythmes lents ou rapides, le quan viên frappe le tambour de louange. Chaque coup de tambour correspondant à un jeton (trù) jeté dans une boîte, d'où le nom de hát ca trù (chanter avec les jetons).

L'invitation du Ca Trù à participer à l'Exposition Gyeonggi 2025 sur le patrimoine culturel mondial de l'UNESCO réaffirme la forte influence et la valeur de cet art dans la vie culturelle et artistique traditionnelle vietnamienne, ainsi que sa reconnaissance et sa célébration par les amis étrangers.

« En invitant ces “trésors vivants” de l'humanité, la province de Gyeonggi souhaite offrir à ses habitants un haut niveau de jouissance culturelle et faire du festival un événement d'art traditionnel et de tourisme de classe mondiale, aux côtés de la procession royale du roi Jeongjo », a partagé Nam Jeong Sook, directeur général de l'événement. Il a ajouté que la performance de 2025 et l'événement préliminaire au festival de 2026 seront une mesure importante pour évaluer : La province de Gyeonggi peut-elle réussir à organiser un festival à grande échelle l'année prochaine avec la participation de plus de 20 pays ?

« Nous ferons de notre mieux pour que les responsables du patrimoine culturel immatériel de ces cinq pays offrent une performance visuellement satisfaisante et établissent un réseau fructueux. Nous espérons que de nombreux citoyens profiteront de cette précieuse opportunité, qui est rarement mentionnée même dans les manuels scolaires. »

Le spectacle commencera le 18 octobre à 18 heures (18 h) au Théâtre thématique Jeongjo, à l'intérieur du Palais temporaire de la Forteresse de Hwaseong à Suwon.

Back to top