L’ambassadeur de France au Vietnam, Olivier Brochet, a remis, le 29 mai, la plaque du Label « FrancEducation » à l’école primaire Nghia Tan de Hanoï dont plus de 200 élèves suivent le parcours des classes bilingues francophones.
La cérémonie a également vu la présence de l’attaché de coopération éducative de l’ambassade de France, Arnaud Pannier.
Le Label « FrancEducation » est attribué par l’Agence pour l’enseignement français à l’étranger (AEFE) (relevant du ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères) aux établissements primaires et secondaires à travers le monde pour la qualité de leur enseignement du français en section bilingue.
Lors de sa prise de parole, Nguyen Thi Bich Nga, directrice de l’école Nghia Tan, a déclaré que son école est honorée de devenir membre officiel du réseau du label FrancEducation.
« Cela contribue à affirmer que l’école primaire Nghia Tan est un établissement scolaire de haute qualité qui répond aux normes internationales, notamment celles de la France », a déclaré Nguyen Thi Bich Nga.
Le Label FranceEducation permettra à l’école Nghia Tan d’affirmer sa réputation dans le système éducatif national et de continuer à contribuer activement au développement de la langue et de la culture française au Vietnam.
Nguyen Thi Bich Nga s’est également engagée à améliorer la qualité de l’enseignement français au sein de son école, selon les critères du Label FrancEducation. « Devenir membre du réseau labellisé FrancEducation affirme la réputation de qualité de l'enseignement du français à l'école primaire Nghia Tan ces dernières années, tout en créant des conditions nous permettant d'améliorer encore davantage la qualité de la formation dans un avenir proche », a indiqué Nguyen Thi Bich Nga.
Pour sa part, l’ambassadeur français au Vietnam, Olivier Brochet, a souhaité aux enseignants et aux élèves de l'école Nghia Tan de continuer à plébisciter la qualité de l'enseignement et de l'apprentissage du français.
Pour rappel, l'école primaire Nghia Tan est officiellement membre du réseau FrancEducation depuis novembre 2023. Elle est l'une des quatre écoles primaires du Vietnam ayant eu l’honneur de recevoir ce titre.
 |
| « Devenir membre du réseau labellisé FrancEducation affirme la réputation de qualité de l'enseignement du français à l'école primaire Nghia Tan ces dernières années, tout en créant des conditions nous permettant d'améliorer encore davantage la qualité de la formation dans un avenir proche », a déclaré la directrice de l’école, Nguyen Thi Bich Nga. Photo: NDEL. |
 |
| Le Label FrancEducation est un label d’excellence attribué aux meilleurs établissements bilingues pour la qualité de leur enseignement du français. Il est décerné par le ministère français de l'Europe et des Affaires étrangères après un processus de contrôle et d'évaluation rigoureux de la qualité des programmes bilingues des écoles candidates. |
 |
| Nghia Tân est l'une des quatre écoles primaires du Vietnam ayant eu l’honneur de recevoir le Label FrancEducation. Photo: NDEL. |
Un label d’excellence
Créé en 2012, le Label FrancEducation est une marque de qualité qui valorise et accompagne les établissements scolaires étrangers consacrant à la langue française une place importante dans leur projet éducatif, avec notamment l’enseignement d’au moins une discipline non linguistique en français. Ce label est géré par l’Agence pour l’enseignement français à l’étranger (AEFE) et est attribué aux établissements scolaires par le ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères (MEAE).
Il s’agit d’un signe de reconnaissance de la qualité de l’enseignement dans les filières bilingues des établissements scolaires. Il contribue à la diffusion de la langue et la culture française dans le cadre d’enseignements nationaux ou locaux.
Le label donne aux élèves la possibilité d’accéder à un environnement francophone renforcé comme l’opportunité d’échanges éducatifs et culturels. Il permet de valoriser l’enseignement bilingue, mais également de promouvoir l’image de l’établissement par son caractère institutionnel et international, et par la qualité et l’exigence qu’il certifie ainsi que par la garantie de réussite et d’excellence qu’il implique.
L’obtention du label permet également de nouer des partenariats éducatifs avec des établissements scolaires du réseau d’enseignement français en France et à l’étranger, du réseau du label FrancEducation, et des partenaires de la francophonie dans le monde entier.
Pour obtenir le Label FrancEducation, les établissements doivent respecter les six critères suivants :
(1) Enseignement renforcé de la langue et de la culture françaises et enseignement en français d’au moins une discipline non linguistique selon le programme officiel du pays, l’ensemble représentant au moins 20 % du nombre hebdomadaire d’heures d’enseignement ;
(2) Présence d’au moins un enseignant francophone titulaire d’un master ou d’un diplôme reconnu équivalent et, si possible, de l’habilitation des correcteurs-examinateurs des épreuves du DELF-DALF ;
(3) Diplôme ou niveau attesté en langue française des enseignants de français et des professeurs de disciplines non linguistiques enseignées en français ;
(4) Mise en œuvre d’un plan de formation pédagogique pour les enseignants des disciplines concernées ;
(5) Présentation des élèves aux certifications de langue française du diplôme d’études en langue française (DELF : DELF Prim ou DELF scolaire ou DELF junior) ou du diplôme approfondi de langue française (DALF) ;
(6) Présence d’un environnement francophone : ressources éducatives au sein de l’établissement, appariement avec un établissement scolaire français, partenariats culturels francophones, offre de séjours linguistiques, etc.
À ce jour, le réseau mondial d’écoles qualifiées pour ce label comprend 651 membres répartis dans 63 pays, dont 17 au Vietnam avec 4 écoles primaires.
