Les jeunes Hanoïens à la découverte des traditions populaires du Têt Doan Ngo

Le 15 juin, à la Citadelle impériale de Thang Long, le Centre de conservation du patrimoine Thang Long-Hanoi a inauguré l’exposition « Le Têt Doan Ngo d’hier et d’aujourd’hui ». Cette initiative vise à préserver et à promouvoir les traditions vietnamiennes ainsi que l’héritage culturel immatériel de l’ancienne capitale du pays.

Le Têt Doan Ngo (ou Têt Doan Duong), célébré le 5e jour du 5e mois lunaire, est depuis longtemps une composante essentielle du patrimoine culturel vietnamien. Surnommée dans la tradition populaire la « fête de l’élimination des parasites », cette célébration revêt une profonde dimension spirituelle : elle est l’occasion pour les familles de rendre hommage à leurs ancêtres, de formuler des vœux de paix et de santé et d’espérer des récoltes abondantes ainsi qu’un climat favorable.

1-3079.jpg

À l’occasion du Têt Doan Ngo 2026, le Centre de conservation du patrimoine Thang Long-Hanoi organise l’exposition « Le Têt Doan Ngo d’hier et d’aujourd’hui » afin de mettre à l’honneur les traditions culturelles vietnamiennes. Le parcours s’articule autour de deux thèmes : « Le Têt Doan Ngo dans les traditions populaires » et « Le Têt Doan Ngo à la cour royale de Thang Long sous la dynastie des Le ». (Photo : La Citadelle impériale de Thang Long)

2-6236.jpg

La section consacrée au « Têt Doan Ngo dans les traditions populaires » recrée l’atmosphère d’une maison traditionnelle à trois travées. L’espace central, dédié au culte des ancêtres, présente un autel garni dès l’aube d’encens, de bougies, de fruits de saison - litchis, prunes et pastèques - ainsi que de gâteaux de cendre et de riz gluant fermenté, offerts en hommage aux ancêtres pour invoquer paix et prospérité. Après les rites, la famille partage les offrandes selon la tradition dite de « l’élimination des parasites ». Selon les croyances anciennes, la consommation matinale de riz fermenté, de gâteaux de cendre, d’œufs durs et de fruits légèrement acides permettait de purifier l’organisme.

3-8642.jpg

De part et d’autre se trouvent la cuisine et la salle de réception. La cuisine restitue fidèlement l’effervescence des préparatifs de la fête avec la fermentation du riz gluant, la macération d’alcools médicinaux, la confection de gâteaux de cendre et la préparation de desserts traditionnels. L’un des points forts de cette reconstitution est la coutume de la cueillette de plantes médicinales à l’heure de Ngo (midi solaire), destinées à être utilisées tout au long de l’année. Des plantes familières telles que l’armoise, le périlla, le ding lang ou encore le jasmin y sont mises à l’honneur comme héritage du savoir médicinal populaire vietnamien.

4-254.jpg

L’espace de réception est aménagé autour d’objets à caractère protecteur traditionnellement destinés aux personnes âgées et aux enfants afin d’écarter les influences néfastes. Ces pièces ont été reconstituées à partir de précieuses archives photographiques de Henri Oger, Nguyen Van Huyen et du Musée du quai Branly - Jacques Chirac. L’exposition restitue avec simplicité et authenticité les coutumes emblématiques du Têt Doan Ngo traditionnel vietnamien.

5-4166.jpg

La scénographie soignée et originale attire de nombreux étudiants et visiteurs venus découvrir cette fête singulière.

tet-doan-ngo-thuy-linh-16-11zon.jpg

L’exposition recrée également l’atmosphère d’une époque révolue grâce à des décors minutieusement conçus et empreints de nostalgie.

7-9616.jpg

L’événement suscite notamment l’intérêt d’étudiants en langue chinoise de l’Université des ressources en eau, venus approfondir leurs connaissances sur cette tradition culturelle.

6-3275.jpg

Le thème « Le Têt Doan Ngo à la cour royale de Thang Long sous les Le » est présenté dans le bâtiment N14 du site patrimonial de La Citadelle impériale de Thang Long.

tet-doan-ngo-thuy-linh-8-11zon.jpg

Les murs du bâtiment sont ornés de panneaux illustrés apportant un éclairage sur les cérémonies et coutumes associées au Têt Doan Ngo. À gauche figurent des reconstitutions de rituels de cour tels que les cérémonies de culte aux ancêtres, les audiences impériales, la remise solennelle d’éventails ou encore les banquets royaux. À droite sont présentées diverses pratiques populaires, notamment la coutume de « l’interrogation des arbres », celle consistant à transférer symboliquement la maladie aux arbres ou encore le perçage rituel des oreilles des jeunes filles.

tet-doan-ngo-thuy-linh-4-11zon.jpg

À l’intérieur sont exposés plusieurs poèmes consacrés aux traditions du Têt Doan Ngo.

10-1699.jpg

La cérémonie de remise des éventails est reconstituée à travers des figurines représentant un dignitaire chargé de distribuer les éventails et un haut fonctionnaire de la cour les recevant. Sont également présentées des reproductions des douze mémoires de félicitations adressés à l’empereur ainsi qu’une maquette des éventails confectionnés par le village de Dao Xa pour cette cérémonie royale.

11-6885.jpg

L’exposition attire également de nombreux visiteurs étrangers venus découvrir les traditions du Têt dans l’ancienne cour impériale.

12.jpg

Cette expérience immersive constitue un précieux trait d’union entre passé et présent, permettant aux visiteurs de mieux comprendre et d’appréhender le mode de vie qui entourait autrefois les célébrations du Têt au sein de la cour royale.

Back to top