Cet évènement a vu la présence du vice-président du Comité populaire provincial de Binh Dinh, Lam Hai Giang, du professeur Trân Thanh Vân, président de l’Association « Rencontres du Vietnam », de la professeure Le Kim Ngoc, présidente de l’Association d’Aide à l’enfance du Vietnam en France, des responsables des autorités de Binh Dinh et d’un grand nombre d’élèves et étudiants des écoles de cette localité.
Bases de coopération politique : diplomatie fiable et stratégique
Lors de son discours d’ouverture, le président de l’Union des organisations d’amitié de Binh Dinh, Mai Thanh Thang, a souligné qu’au cours des 50 dernières années, les relations et la coopération entre le Vietnam et la France se sont approfondies dans tous les domaines.
« Il s’agit des efforts conjoints des deux pays pour renforcer leurs relations politiques fiables, leurs relations économiques dynamiques et efficaces, leurs relations scientifiques et techniques globales et des échanges culturels riches et divers. »
Le président de l’Union des organisations d’amitié de Binh Dinh, Mai Thanh Thang
Après la signature des Accords de Paris le 27 janvier 1973, le Vietnam et la France ont décidé de porter leurs relations diplomatiques au niveau des ambassadeurs à Paris et à Hanoï le 12 avril 1973.
Avec la grande victoire du Printemps 1975 du peuple vietnamien, les relations entre le Vietnam et la France sont entrées dans une nouvelle étape.
En 2013, les deux pays étaient devenus des partenaires stratégiques.
En particulier, dans le domaine économique, la France est le premier donateur européen d’APD bilatéral du Vietnam et le Vietnam se classe au deuxième rang des pays bénéficiaires de l’APD française en Asie.
La France est également le cinquième partenaire commercial européen du Vietnam.
La coopération bilatérale dans l’éducation et la formation ne cesse de se développer. Plus de 10 000 étudiants vietnamiens ont étudié en France.
Par ailleurs, les deux pays accordent une attention de plus en plus importante au renforcement de leurs relations dans la santé, un domaine traditionnel de coopération. Jusqu’à maintenant, près de 3 000 médecins vietnamiens ont fait leurs stages dans des hôpitaux en France.
Parallèlement aux bonnes relations entre les deux pays, la coopération entre Binh Dinh et la France se développent également très activement.
Ces derniers temps, Binh Dinh bénéficie de nombreux projets d’aide, de la part de la France, liés à la santé, à l’éducation, aux sciences et à la Sécurité sociale.
En particulier, le projet du Centre international de sciences et d’éducation interdisciplinaires (ICISE) dans la ville de Quy Nhon et du Centre pour la découverte scientifique et l’innovation a été mis en service, attirant l’attention des résidents et des touristes vietnamiens et étrangers.
Des experts français ont fourni un soutien important, des conseils scientifiques, des formations et des conseils professionnels au Centre pour la découverte scientifique et l’innovation.
Cet appui lui a permis de mener à bien sa mission de rapprocher les sciences et l’homme.
Ceci est considéré comme un symbole de l’amitié et de la coopération entre le Vietnam et la France dans le domaine scientifique.
De nombreuses traces de la culture française à Binh Dinh
Selon le chercheur Nguyen Thanh Quang, les empreintes de la culture française à Binh Dinh sont assez diverses et riches.
Celles-ci ont été découvertes dans les lieux suivants :
- Nuoc Man : le lieu embryonnaire de Quoc ngu (écriture vietnamienne romanisée).
– L’imprimerie Lang Song — l’une des trois premières imprimeries des anciennes publications en Quoc ngu à Dàng Trong (de la province de Quang Binh [au Centre] jusqu’au Sud).
– Les empreintes architecturales françaises à Binh Dinh telles que le phare de l’île de Nhon Chau, le quartier de la cathédrale de Quy Nhon (ville de Quy Nhon), et l’école Gagelin Kim Chau (ville d’An Nhon).
Outre d’anciennes œuvres architecturales, il existe également un certain nombre d’œuvres architecturales françaises modernes à Binh Dinh, en particulier les sièges de l’ICISE et du Centre provincial des congrès qui ont été conçues par des architectes français.
« Il s’agit de valeurs existantes considérées comme un pont contribuant au renforcement de l’amitié et de la coopération entre Binh Dinh et la France. »
Le chercheur Nguyen Thanh Quang
Selon le Dr Le Thanh Hai, directeur de la bibliothèque de l’université de Quy Nhon, les traces de l’architecture française et de la formation et de la promotion de la culture française s’observent dans le Grand Séminaire de Quy Nhon (aujourd’hui la bibliothèque de l’université de Quy Nhon).
Ce bâtiment a été conçu dans deux styles principaux : l’architecture française classique associée à l’architecture ancienne du Vietnam avec des charpentes en bois.
« Après la Libération du Sud et la Réunification nationale en 1975, l’école normale supérieure de Quy Nhon (aujourd’hui l’Université de Quy Nhon) a repris les locaux du Grand Séminaire pour les salles de classe.
D’autre part, elle a constamment préservé et promu les valeurs de ce bâtiment, contribuant à orner l’ensemble de l’espace architectural de la ville. Quy Nhon »
Dr Le Thanh Hai, directeur de la bibliothèque de l’université de Quy Nhon
« Je remercie sincèrement le professeur Tran Thanh Van et le professeur Le Kim Ngoc d’avoir apporté des contributions importantes et précieuses dans la mise en œuvre des tâches de diplomatie populaire de la province de Binh Dinh au cours des dernières années. La province se réjouit de continuer à recevoir vos contributions et votre coopération efficace, afin d’embellir l’amitié entre le Vietnam et la France en général et Binh Dinh et la France en particulier. »
Président de l’Union provinciale des organisations d’amitié Binh Dinh, Mai Thanh Thang
« Au cours des dernières années, la coopération entre le Vietnam et la France s’est illustrée à travers les activités de l’association “Rencontre du Vietnam”. De nombreux experts français ont accordé leurs aides pour que le projet de l’ICISE et du Centre pour la découverte scientifique et l’innovation soit mis en service. Il s’agit d’un exemple concret et symbolique des relations entre le Vietnam et la France dans les sciences et l’éducation. Espérons que, dans les temps à venir, la province et la population locale s’uniront pour préserver et construire l’ICISE et le Centre pour la découverte scientifique et l’innovation afin qu’ils se développent sans cesse au service des sciences et de la communauté. »
Professeur de physique Tran Thanh Van, président de l’Association "Rencontre du Vietnam"
« C’est un grand honneur pour moi d’assister à cet évènement. Dans les temps à venir, j’espère avoir l’opportunité d’étudier en France, afin de pouvoir découvrir la vie, la culture et l’éducation de ce pays, ce qui m’aidera à élargir mes connaissances, mes compétences et ma vision, et qui contribuera à approfondir l’amitié entre nos deux peuples. »
Luu Quang Huy, étudiant en pédagogie de la chimie, Université Quy Nhon
