L’intense saveur du Tet d’antan qui se répand dans la vieille ville de Hanoï

L’intense saveur du Tet d’antan qui se répand dans la vieille ville de Hanoï

À l’occasion du Printemps de l’année du Cheval 2026, le Comité de gestion du lac Hoan Kiem et du Vieux quartier de Hanoï, en collaboration avec des organisations et des particuliers, a organisé le programme « Tet Viet – Tet de Rue »

Avec pour objectif de reconstituer, préserver et diffuser les valeurs culturelles traditionnelles du Tet, dans l’espace patrimonial particulier de la zone du lac Hoan Kiem et du Vieux quartier de Hanoï, l’événement « Tet Viet – Tet de Rue » 2026 a été conçu comme une série d’activités intégrées, où les citoyens et les visiteurs ne se contentent pas de venir pour admirer, mais peuvent participer directement, pratiquer et ressentir la profondeur culturelle du Tet vietnamien à travers les rites, coutumes et activités traditionnelles liées aux espaces patrimoniaux tels que les maisons communales, temples, maisons anciennes et quartiers d’artisans.

Le programme met l’accent sur la reconstitution de l’atmosphère du Tet traditionnel du delta du Fleuve Rouge ; l’exécution et la restauration des rituels populaires tels que : l’organisation de la procession traditionnelle des offrandes à l’entrée des maisons communales, le rituel d’annonce au génie tutélaire, l’élévation du mât du Tet (cây neu), des défilés de costumes traditionnels, des rites, ainsi que de la musique folklorique dans l’espace de la vieille ville et autour de la promenade piétonne du lac Hoan Kiem.

La procession traditionnelle de cette année a été organisée à grande échelle avec une approche nouvelle, prenant comme point de départ la zone d’Ô Quan Chuong en tant que « scène patrimoniale ».
La procession traditionnelle de cette année a été organisée à grande échelle avec une approche nouvelle, prenant comme point de départ la zone d’Ô Quan Chuong en tant que « scène patrimoniale ».
Le programme de cette année inclut la participation du Club équestre avec 15 chevaux montés, symbolisant la reconstitution de l’annonce annonçant l’arrivée du Tet et du printemps.
Le programme de cette année inclut la participation du Club équestre avec 15 chevaux montés, symbolisant la reconstitution de l’annonce annonçant l’arrivée du Tet et du printemps.
Le rite d’ouverture de la porte Ô Quan Chuong et la procession de fleurs – annonçant la bonne nouvelle du printemps Binh Ngo 2026 – ont ouvert le programme.
Le rite d’ouverture de la porte Ô Quan Chuong et la procession de fleurs – annonçant la bonne nouvelle du printemps Binh Ngo 2026 – ont ouvert le programme.
Les participants à la procession ont franchi les portes sur la scène patrimoniale
Les participants à la procession ont franchi les portes sur la scène patrimoniale
La danse traditionnelle « Con di danh bong » du village de Trieu Khuc a été présentée sur la scène patrimoniale, créant une connexion vivante entre les générations dans l’espace festif traditionnel.
La danse traditionnelle « Con di danh bong » du village de Trieu Khuc a été présentée sur la scène patrimoniale, créant une connexion vivante entre les générations dans l’espace festif traditionnel.
Les jeunes ont joyeusement ressenti l’atmosphère du Tet d’antan au cœur du patrimoine.
Les jeunes ont joyeusement ressenti l’atmosphère du Tet d’antan au cœur du patrimoine.
Le cortège a débuté à Ô Quan Chuong, puis s’est déplacé le long des rues Hang Chieu – Hang Duong – Hang Ngang – Hang Dao – Place Dong Kinh Nghia Thuc – Zone piétonne du lac Hoan Kiem (rues Le Thai To, Hang Khay, Dinh Tien Hoang, Dinh Liet, Hang Bac et Maison communale de Kim Ngan), avec des offrandes représentant des articles traditionnels de Hanoï.
Le cortège a débuté à Ô Quan Chuong, puis s’est déplacé le long des rues Hang Chieu – Hang Duong – Hang Ngang – Hang Dao – Place Dong Kinh Nghia Thuc – Zone piétonne du lac Hoan Kiem (rues Le Thai To, Hang Khay, Dinh Tien Hoang, Dinh Liet, Hang Bac et Maison communale de Kim Ngan), avec des offrandes représentant des articles traditionnels de Hanoï.
Les airs traditionnels résonnaient aujourd’hui dans toutes les ruelles du Vieux quartier. Les enfants ont expérimenté la culture du Tet d’antan dans l’espace du patrimoine du temple Kim Ngan.
Les airs traditionnels résonnaient aujourd’hui dans toutes les ruelles du Vieux quartier. Les enfants ont expérimenté la culture du Tet d’antan dans l’espace du patrimoine du temple Kim Ngan.
L’expression de vœux de réussite « Ma dao thanh cong » était écrite en caractères chinois.
L’expression de vœux de réussite « Ma dao thanh cong » était écrite en caractères chinois.

De jeunes visiteurs ont offert de l’encens, priant pour une nouvelle année pleine de prospérité

Le rituel solennel d’annonce au génie tutélaire a été organisé dans l’espace de la maison communale de Kim Ngan.

L’élévation du mât de Tet au temple Kim Ngan a été choisie comme point fort important, exprimant la profondeur des croyances et des coutumes du Tet traditionnel liées à l’espace de cette maison communale ancienne du quartier des métiers traditionnels de la vieille ville de Hanoï.

NDEL

Dans la même rubrique

Back to top