Un aspect méconnu de la procession simultanée de 13 palanquins
La fête traditionnelle de Thuong Lam Trang impressionne par une scène rare : pas moins de 13 palanquins y sont portés en procession lors d’une même fête de village.
Photo: tienphong.vn
Peu de gens savent que derrière ce rituel animé se cache non seulement une ambiance festive, mais aussi une histoire de polythéisme, de liens intercommunautaires et de profondes strates historiques de l’ancienne terre de Thang Long.
La fête traditionnelle de Thuong Lam Trang, dans la commune de Phuc Son (anciennement commune de Dong Tam, district de My Duc), à Hanoï, attire des dizaines de milliers d’habitants et de visiteurs. Le point d’orgue de l’événement est la procession de 13 palanquins, dont 8 portent des statues sacrées.
Selon la tradition, tous les trois ans, la fête est organisée conjointement par les habitants des deux anciennes communes de Thuong Lam et Dong Tam, du 11 au 13 du deuxième mois lunaire. Cette année, elle s’est tenue du 28 au 31 mars, organisée par les habitants de Dong Tam. Photo: tienphong.vnLe 30 mars est considéré comme le jour principal de la fête. Dès l’aube, les cortèges se rassemblent au stade du hameau de Hoanh 2 pour accomplir les rites d’invitation des divinités et accueillir les villages voisins. La procession se met ensuite en marche du hameau de Hoanh 2 vers le hameau de Thuong, traversant zones résidentielles, sites historiques et axes principaux, avant de revenir à son point de départ après le parcours rituel. Photo: tienphong.vnL’un des traits distinctifs de la fête de Thuong Lam Trang est précisément le grand nombre de palanquins en procession. Ce rituel ne symbolise pas seulement la forte cohésion entre les communautés locales, mais reflète également la tradition de culte polythéiste de la région. On y vénère de nombreuses divinités telles que le Génie tutélaire local, le Grand Saint (Cao Son Dai Vuong – Duc Thanh Ca), le Deuxième Saint (Quy Minh Dai Vuong – Duc Thanh Hai), le Saint Vénérable (Uy Duc Dai Vuong – Duc Thanh Ong), le Seigneur protecteur des deux communes (Duc Chua Ong), la Sainte Mère (princesse Vinh Hoa – Duc Thanh Mau), et la Sainte Mère céleste (princesse Que Hoa – Thien Tien Thanh Mau). Chacune est associée à des légendes et à des mérites particuliers dans l’histoire de la fondation et de la défense du pays. Photo: tienphong.vn
Les documents anciens révèlent que la maison communale de Thuong Lam conserve de nombreux vestiges historiques importants. On y retrouve notamment l’histoire d’Uy Duc Dai Vuong (Ly Nghia Vinh), général sous le règne de Ly Anh Tong, qui y établit un camp militaire, recruta des soldats et contribua à repousser les envahisseurs. Plus loin dans le temps, cette terre est également liée à l’époque des rois Hung, avec les généraux Cao Son et Quy Minh, puis aux soulèvements des sœurs Trung. Photo: tienphong.vnCe lieu est aussi dédié au culte de deux Grands Rois jumeaux : Cao Son Dai Vuong (Duc Thanh Ca) et Quy Minh Dai Vuong (Duc Thanh Hai). Selon les légendes, ils naquirent le 12 du deuxième mois lunaire de l’année du Tigre et disparurent le même jour, le 28 du onzième mois lunaire. Ils occupaient les fonctions de généraux gauche et droit sous le règne de Hung Due Vuong. Lors de l’invasion des Ai Lao, ils furent chargés de diriger l’avant-garde, établirent leur camp à Thuong Lam Trang, recrutèrent des jeunes hommes locaux et remportèrent rapidement la victoire. Après celle-ci, ils furent honorés du titre de Grand Roi commandant les troupes locales pour la restauration du royaume (Phuc Quoc Thuong Huong Quan Dai Vuong) et sont vénérés par la population jusqu’à aujourd’hui. Photo: tienphong.vnLe palanquin de la Sainte Mère (princesse Vinh Hoa – Duc Thanh Mau).
Le palanquin de la Sainte Mère céleste (princesse Que Hoa – Thien Tien Thanh Mau). Photo: tienphong.vnLe palanquin du Seigneur protecteur des pagodes Giao Quang et Linh Quang (Duc Chua Ong). Photo: tienphong.vnPar ailleurs, la procession comprend également le palanquin des édits impériaux, celui des offrandes parfumées et celui des titres honorifiques, tous richement décorés de laque rouge et d’or. Photo: tienphong.vn
Jusqu’à aujourd’hui, la fête de Thuong Lam Trang est préservée presque dans son intégralité. La procession des palanquins n’est donc pas seulement un rituel traditionnel, mais aussi un lien entre le présent et le passé, un facteur de cohésion communautaire à travers les générations. Alors que de nombreuses fêtes tendent aujourd’hui à simplifier leurs rituels, Thuong Lam Trang a su conserver son identité propre. Les récits historiques, les croyances et l’esprit communautaire de cette terre continuent ainsi de se transmettre, vivants et durables au fil du temps. Photo: tienphong.vn
Des anciens terrains d’entraînement militaire de Thang Long d’autrefois aux écoles d’arts martiaux de Hanoï d’aujourd’hui, le courant des arts martiaux vietnamiens a traversé d’innombrables vicissitudes au fil de l’histoire.
