Ce sont trois des propositions de Tran Thanh Nam, vice-ministre vietnamien de l’Agriculture et du Développement rural lors de sa rencontre avec Hua Hien Huy, vice-président de la région autonome de Zhuang de la province du Guangxi (Chine) et avec Vuong Vi Bang, directeur du Département des douanes de Nanning le 30 mai.
Vietnam - le plus grand partenaire commercial du Guangxi
En 2022, le Vietnam a été le plus grand partenaire commercial du Guangxi (Chine) pendant 24 années consécutives. En 2022, le Vietnam a exporté plus de 14 milliards de yuans de produits agricoles vers le Guangxi. De janvier à avril 2023, les échanges commerciaux bilatéraux de produits agricoles ont atteint plus de 4 milliards de yuans, soit une hausse de plus de 40 % par rapport à la même période de l’année dernière.
Hua Hien Huy a souligné que Guangxi accordait toujours son soutien aux entreprises dans la construction de zones d’essai de semences agricoles de haute qualité.
Le Guangxi attache également une grande importance aux investisseurs chinois au Vietnam. Actuellement, 14 entreprises du Guangxi investissent au Vietnam. Pendant ce temps, dans les villes frontalières de Dongxing et de Pingxiang, des zones commerciales et agricoles sont en construction.
Le Guangxi souhaite que la partie vietnamienne soutienne les entreprises des deux pays dans le développement de la transformation des produits agricoles, a déclaré Hua Hien Huy.
Le Guangxi s’est engagé à aider les entreprises vietnamiennes à investir et à développer le commerce des produits agricoles sur son sol, a-t-il indiqué.
Selon les données des douanes chinoises, en 2022, la plupart des marchandises vietnamiennes ont été importées vers la Chine par les postes-frontière du Guangxi.
En 2022, le Vietnam a exporté pour 5,85 milliards de yuans de marchandises vers la Chine par ces postes-frontière, soit une augmentation de 86,4 % par rapport à 2021, représentant 14,5 % du nombre total de produits agricoles vietnamiens exportés vers ce marché.
Au cours des quatre premiers mois de 2023, la Chine a importé pour 2,49 milliards de yuans de produits agricoles vietnamiens par les porte-frontières du Guangxi, soit une hausse de 44,7 % par rapport à la même période de 2022, représentant 19,7 % du total des produits agricoles vietnamiens exportés vers la Chine.
On constate que le commerce de produits agricoles entre la Chine et le Vietnam se développe très fortement, alors que le Guangxi est la plus grande porte d’entrée pour les produits agricoles du Vietnam vers la Chine.
Par conséquent, lors des saisons des fruits tels que le durian et la mangue, les deux parties doivent faire tous les efforts possibles pour faciliter le transit des marchandises au poste-frontière Vietnam-Chine
Vuong Vi Bang, quant à lui, a souligné que sa localité accordait toujours une grande importance au commerce des produits agricoles, à la quarantaine et à la facilitation du dédouanement.
Selon lui, les deux parties devront renforcer leurs relations, renforcer la recherche pour mettre en œuvre à titre d’essai le système de postes-frontière intelligents et continuer à faciliter les échanges de produits agricoles en particulier et la coopération commerciale entre le Vietnam et la Chine en général.
Création d’une Association des produits agricoles du Guangxi
Sur la base des avis du Guangxi, Tran Thanh Nam a proposé de promouvoir les échanges scientifiques et technologiques entre les deux parties, en particulier la mécanisation et la transformation des produits du bois. D’autre part, il a également souligné la coopération dans la formation entre les deux parties.
Sur la base du système d’écoles supérieures des deux parties, il a suggéré de construire un centre d’innovation et de créativité, de développement agricole durable.
Ce sera un lieu d’incubation de créativité pour les étudiants et les responsables du secteur agricole des deux pays.
Par ailleurs, il a dit souhaiter que les deux parties construisent des chaînes d’approvisionnement durables, contrôlées par les organes compétents, afin d’éviter l’augmentation du coût de production.
Le vice-ministre a déclaré qu’il était nécessaire de se coordonner avec le ministère de l’Industrie et du Commerce pour construire une chaîne d’approvisionnement et une zone commerciale comme proposée par la partie du Guangxi.
Concernant la conservation au froid, selon lui, c’est une étape qui nécessite une coordination étroite entre les autorités et les entreprises des deux pays pour garantir la qualité.
En ce qui concerne l’élevage, il a dit souhaiter que les entreprises du Guangxi investissent dans la construction de zones d’élevage et de transformation de haute technologie pour les cochons, les poules et de vaches.
« Les produits de l’élevage du Vietnam ont été exportés vers un certain nombre de pays comme la République de Corée, le Japon et la Russie. Nous espérons travailler plus étroitement avec le Département de la santé animale du ministère de l’Agriculture de Chine pour promouvoir l’exportation de ces produits. »
Tran Thanh Nam, vice-ministre vietnamien de l’Agriculture et du Développement rural
Il a également proposé que le Guangxi soutienne les entreprises des deux côtés dans la construction d’une zone de transformation du bétail de haute technologie à la frontière.
« Les marchés des deux pays sont très importants, les deux parties, avec une structure économique complémentaire et peuvent renforcer leurs relations. En outre, j’espère également que le Guangxi ouvrira davantage de zones d’importation et d’exportation de fruits et légumes aux postes-frontière. »
Tran Thanh Nam, vice-ministre vietnamien de l’Agriculture et du Développement rural
Il a aussi proposé d’ouvrir une foire pour les provinces frontalières du Vietnam et du Guangxi et de créer une Association des produits agricoles Vietnam — Guangxi, permettant aux entreprises des deux parties de se développer ensemble.
« Le ministère de l’Agriculture coopérera avec des provinces frontalières et le Guangxi pour organisera annuellement des foires, créant les conditions favorables pour que les entreprises puissent établir des chaînes d’approvisionnement, au service de l’importation et de l’exportation. »
Tran Thanh Nam, vice-ministre vietnamien de l’Agriculture et du Développement rural
Il a aussi proposé que la Douane chinoise achève bientôt les procédures pour signer un nouveau protocole sur l’importation et l’exportation de produits aquatiques et d’espèces aquatiques vivantes entre le Vietnam et la Chine.
Il a proposé que les douanes de Nanning prolongent la liste des produits aquatiques et des espèces aquatiques vivantes et approuvent davantage d’entreprises à importer et exporter entre les deux pays.
