Cette visite est à l’invitation du président de l’AN de la République de Corée, Cho Jeong Sik, et de son épouse, ainsi que du président du Grand Khoural d’État de Mongolie, Sandag Byambatsogt, et de son épouse.
Il s’agit de la première visite officielle en République de Corée et en Mongolie du président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man, ainsi que de la première visite d’un président de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam en République de Corée depuis cinq ans et en Mongolie depuis 23 ans.
Le partenariat stratégique intégral entre le Vietnam et la République de Corée a connu des avancées importantes, substantielles, efficaces et globales dans de nombreux domaines. La confiance politique ne cesse de se renforcer grâce à des échanges de délégations et à des contacts réguliers entre les dirigeants des deux pays, à tous les niveaux. La coopération économique demeure le principal pilier des relations bilatérales, tandis que les mécanismes de coopération économique entre les deux pays sont mis en œuvre efficacement. La coopération en matière de défense et de sécurité se développe de manière concrète à travers de nombreux projets et accords spécifiques. La coopération scientifique et technologique est désormais considérée comme un nouveau pilier des relations bilatérales. La coopération dans les domaines du travail, de la culture, du tourisme et de l’éducation s’est élargie. Les échanges entre les peuples se poursuivent sous des formes diverses et riches. Près de 400 000 Vietnamiens vivent, étudient et travaillent actuellement en République de Corée, tandis que plus de 200 000 Sud-Coréens résident au Vietnam, constituant un solide pont entre les deux pays.
La coopération parlementaire constitue un pilier important du partenariat stratégique intégral entre le Vietnam et la République de Corée. Les deux parties organisent régulièrement des entretiens, des rencontres et des échanges de délégations entre les dirigeants des deux AN, ainsi qu’entre leurs commissions, leurs groupes d’amitié parlementaire, leurs groupes de femmes parlementaires et leurs groupes de jeunes députés. Elles entretiennent des échanges réguliers et partagent leurs expériences, tout en coordonnant leurs efforts pour suivre et promouvoir la mise en œuvre efficace des accords signés. Elles coopèrent étroitement et se soutiennent mutuellement au sein des forums parlementaires multilatéraux, contribuant activement au maintien de la paix, de la sécurité et de la stabilité dans la région et dans le monde. Les deux parties continuent de renforcer et d’élargir la coopération entre leurs AN, à la hauteur de leur partenariat stratégique intégral. La diplomatie parlementaire contribue à créer des avancées décisives dans la coopération économique, commerciale et en matière d’investissement entre les deux pays, et notamment à valoriser efficacement le nouveau pilier de la coopération scientifique et technologique.
Les relations d’amitié traditionnelle et de longue date entre le Vietnam et la Mongolie ont été établies et patiemment consolidées par le Président Hô Chi Minh et les générations successives de dirigeants des deux pays. Le Vietnam attache toujours une grande importance à l’affection et au précieux soutien accordés par l’État et le peuple mongols au Vietnam durant la lutte pour l’indépendance ainsi que dans l’œuvre actuelle de construction et de développement du pays. Les dirigeants mongols affirment toujours considérer le Vietnam comme l’un de leurs principaux partenaires en Asie du Sud-Est.
Ces dernières années, le partenariat global entre le Vietnam et la Mongolie a enregistré de nombreux progrès positifs et substantiels. Les relations entre les deux Partis se sont renforcées, tandis que la confiance politique s’est consolidée. Les échanges de délégations et les contacts de haut niveau, à tous les niveaux et entre les localités, se poursuivent. La coopération en matière de défense, de sécurité, de justice et d’application de la loi est devenue un pilier important des relations bilatérales, avec de nouveaux résultats concrets et encourageants. La coopération économique, commerciale et en matière d’investissement s’améliore de plus en plus grâce à la mise en œuvre d’accords, d’engagements et de projets de coopération. Le mécanisme du Comité intergouvernemental de coopération économique, commerciale et scientifique et technique fonctionne régulièrement. La coopération dans les domaines de la culture, du tourisme, de l’éducation, de l’agriculture, de la coopération entre les collectivités locales et des échanges entre les peuples continue de s’élargir. La coopération entre les deux organes législatifs se poursuit également, avec des échanges de délégations et des contacts entre les deux parties sur le canal parlementaire. Les deux parties sont convenues de renforcer la coopération entre leurs organes législatifs, notamment entre les commissions spécialisées, les groupes de parlementaires, les jeunes députés, les femmes parlementaires et les organismes relevant des deux organes, tout en poursuivant leur soutien mutuel au sein des forums interparlementaires régionaux et internationaux.
Le Vietnam entre dans une nouvelle ère de développement et souhaite bénéficier d’un accompagnement et d’un soutien globaux, approfondis, opportuns et efficaces de la part de ses amis internationaux, notamment de la République de Corée et de la Mongolie. La visite du président de l’AN Tran Thanh Man témoigne de l’importance et de la haute priorité accordées par les trois pays à la poursuite de l’approfondissement des relations entre le Vietnam et la République de Corée, la Mongolie. Elle contribuera à promouvoir davantage la coopération entre les organes législatifs des trois pays et donnera une impulsion importante à l’ouverture d’une nouvelle phase de développement de la coopération entre le Vietnam, la République de Corée et la Mongolie, au service de la paix, de la coopération et du développement dans la région et dans le monde.
