Renforcer la coopération décentralisée entre le Vietnam et la Tanzanie

Le Vietnam et la Tanzanie souhaitent promouvoir la coopération décentralisée dans les domaines d’intérêt commun.

Lors de la rencontre entre l’ambassadrice du Vietnam en Tanzanie, Vu Thanh Huyen, et la docteure Batilda Salha Burian, gouverneure de la province de Tanga. Photo : Ambassade du Vietnam en Tanzanie.
Lors de la rencontre entre l’ambassadrice du Vietnam en Tanzanie, Vu Thanh Huyen, et la docteure Batilda Salha Burian, gouverneure de la province de Tanga. Photo : Ambassade du Vietnam en Tanzanie.

L’ambassadrice du Vietnam en Tanzanie, Vu Thanh Huyen, a effectué du 23 au 25 juillet une visite de travail dans la province de Tanga, sur invitation de la docteure Batilda Salha Burian, gouverneure de cette province tanzanienne.

Le 23 juillet, l’ambassadrice a travaillé avec la gouverneure Batilda Salha Burian. Les deux parties ont discuté des orientations pour donner un nouvel élan à la coopération bilatérale. Cela est d’autant plus important que le Vietnam et la Tanzanie célèbrent cette année le 60e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques (1965 - 2025).

Lors de cette séance de travail, la gouverneure Batilda Salha Burian s’est félicitée du développement vigoureux des relations d’amitié traditionnelle et de coopération intégrale entre les deux pays dans le passé, comme à l’heure actuelle. La province de Tanga est prête à accueillir toutes les initiatives de coopération proposées par la partie vietnamienne, a-t-elle affirmé.

L’une des cinq plus grandes provinces de la Tanzanie, Tanga couvre sur une superficie totale de plus de 26 000 km², divisée en huit districts. La province possède de nombreux atouts : des ressources naturelles abondantes, un climat tempéré et une production agropiscicole riche. Elle connaît une croissance impressionnante dans les domaines de l’industrie, des startups et de la technologie numérique.

Tanga est considérée comme un carrefour économique de l’Afrique de l’Est grâce à son grand port maritime et à sa ligne ferroviaire parmi les plus anciennes du pays.

Sur le plan économique, l’agriculture reste le pilier principal, occupant environ 70 % de la population active. Le Président de la Tanzanie accorde une attention particulière au développement de la pêche, en soutenant la fourniture de bateaux de pêche, la culture des algues et l’élevage de crabes de mer. L’élevage et l’aquaculture intérieure sont également en pleine expansion.

La gouverneure Batilda Salha Burian a émis le souhait d’acquérir les expériences vietnamiennes dans le développement économique, notamment dans le secteur agricole.

Il est à noter que Tanga est la seule province tanzanienne à posséder trois grandes usines de ciment, dont le clinker est principalement importé du Vietnam. Cela témoigne clairement des relations économiques étroites entre les deux pays.

Par ailleurs, la province dispose de nombreuses ressources précieuses, telles que l’or, le graphite, la bauxite, les sables minéraux lourds, le rubis et l’émeraude.

La gouverneure de Tanga a souligné certains défis auxquels sa province doit faire face, dont le manque d’investisseurs stratégiques dans certaines usines textiles traditionnelles. L’expertise vietnamienne dans l'industrie textile pourra ouvrir des perspectives de coopération bilatérale dans ce secteur, lequel est bien prisé par les femmes de Tanga, a indiqué Batilda Salha Burian.

Sur le plan technologique, Tanga fait partie des rares provinces disposant d’une connexion fibre optique transfrontalière avec le Kenya. Elle exploite actuellement un centre d’innovation numérique destiné à la jeunesse. Néanmoins, elle ne possède pas encore de chaîne de télévision régionale, et souhaite s’inspirer du modèle vietnamien dans les domaines des médias locaux et de la transformation numérique.

La gouverneure de Tanga a salué le rôle du Vietnam dans la promotion de la coopération Sud-Sud. Elle s’est félicitée du renforcement des relations entre son pays et le Vietnam ces derniers temps dans divers domaines, dont le commerce, l’investissement, les médias, le tourisme, ou encore la transformation numérique.

Batilda Salha Burian a exprimé le souhait de renforcer la connectivité entre les localités des deux pays pour rendre la coopération bilatérale plus substantielle et plus efficace.

Lors de la rencontre entre l’ambassadrice du Vietnam en Tanzanie, Vu Thanh Huyen, et le chef du district de Lushoto. Photo : Ambassade du Vietnam en Tanzanie.
Lors de la rencontre entre l’ambassadrice du Vietnam en Tanzanie, Vu Thanh Huyen, et le chef du district de Lushoto. Photo : Ambassade du Vietnam en Tanzanie.

Des opportunités de coopération à partir de conditions similaires

Pour sa part, l’ambassadrice vietnamienne Vu Thanh Huyen a remercié les autorités de Tanga pour leur accueil chaleureux.

Elle a souligné que l’année 2025 constituait un jalon important dans le développement des relations diplomatiques entre les deux pays. Cette année a été marquée par les avancées notables des relations bilatérales, telles que l’augmentation des échanges de délégations de haut niveau, l’établissement d’un mécanisme de consultation politique entre les ministères des Affaires étrangères des deux pays, ou encore la mise en œuvre de divers mécanismes de coopération.

À cet égard, la 2e réunion du Comité mixte Vietnam – Tanzanie sur la coopération agricole, fondée sur un accord intergouvernemental datant de 2004, est prévue au quatrième trimestre de cette année en Tanzanie.

L’ambassadrice Vu Thanh Huyen a estimé positivement les potentiels de coopération avec Tanga. Selon elle, cette province tanzanienne partage de nombreuses similitudes avec plusieurs localités vietnamiennes, notamment la province de Lam Dong (dans les Hauts plateaux du Centre). Ces similitudes sont présentes dans l’aspect climatique, les conditions écologiques, ou encore les orientations de développement agricole durable.

Forte de ses atouts dans les domaines forestier, maritime, touristique et minier, la province vietnamienne de Lam Dong est considérée comme un centre d’agriculture de haute technologie au Vietnam. Ces convergences constituent une base favorable pour initier des projets de coopération bilatérale dans les domaines spécifiques.

L’ambassadrice Vu Thanh Huyen s’est déclarée convaincue qu'avec une collaboration active et efficace entre les localités concernées, la coopération décentralisée entre le Vietnam et la Tanzanie se développerait de manière approfondie, substantielle et durable.

Vu Thanh Huyen a aussi fait part de la détermination du Vietnam à accélérer les réformes profondes et globales, en soulignant l’importance de la transformation numérique et du gouvernement électronique. Le Vietnam est prêt à partager ses expériences avec la Tanzanie dans ces domaines, a-t-elle affirmé.

L’ambassadrice vietnamienne a salué la réussite de la société Halotel, filiale du groupe vietnamien de télécommunications de Viettel en Tanzanie. Cette société sert d’exemple concret de la coopération efficace entre les deux pays dans le domaine technologique.

Après 10 années de fondation, Halotel a affirmé de plus en plus sa position importante sur le marché tanzanien, avec un réseau de télécommunications couvrant 88 % de la population, notamment dans les zones reculées et éloignées. Elle se prépare actuellement à déployer les services de la 5G en Tanzanie.

La société a toujours accompagné le gouvernement tanzanien et les autorités locales dans la mise en œuvre des projets de développement communautaire, contribuant à resserrer davantage les relations d’amitié et de coopération entre le Vietnam et la Tanzanie.

Remise des dons au Centre d’accueil pour orphelins « Goodwill and Humanity House of Orphanage ». Photo : Ambassade du Vietnam en Tanzanie.
Remise des dons au Centre d’accueil pour orphelins « Goodwill and Humanity House of Orphanage ». Photo : Ambassade du Vietnam en Tanzanie.
L’ambassadrice vietnamienne Vu Thanh Huyen visite un établissement de transformation de fibres de sisal à Tanga. Photo : Ambassade du Vietnam en Tanzanie.
L’ambassadrice vietnamienne Vu Thanh Huyen visite un établissement de transformation de fibres de sisal à Tanga. Photo : Ambassade du Vietnam en Tanzanie.

* Toujours dans le cadre de sa visite de travail à Tanga, l’ambassadrice Vu Thanh Huyen a eu des séances de travail avec les autorités des districts de Tanga et Lushoto.

Elle a assisté à un séminaire sur le développement de l'industrie du thé pour renforcer les liens commerciaux entre les entreprises de Lushoto et celles vietnamiennes.

Elle a visité une usine de production de plâtre, un établissement de transformation de fibres de sisal et la forêt de mangrove d’Isit.

Elle est également allée remettre des dons au Centre d’accueil pour orphelins « Goodwill and Humanity House of Orphanage ».

Back to top