Renforcer la coopération entre les organes chargés des affaires judiciaires et intérieures

Nhân Dân en ligne - Le chef de l’État vietnamien exhorté à l’accélération de la réforme judiciaire et au renforcement de la lutte contre la criminalité.

Le Président de la République, Trân Dai Quang, assiste à la conférence-bilan des organes chargés des affaires judiciaires et intérieures. Photo: VOV.
Le Président de la République, Trân Dai Quang, assiste à la conférence-bilan des organes chargés des affaires judiciaires et intérieures. Photo: VOV.

Les organes chargés des affaires judiciaires et intérieures relevant du Parti et du Gouvernement ont organisé, le 15 février, une conférence visant à faire le bilan de leurs activités durant l’année dernière, ainsi qu’à définir leurs tâche pour 2017.

Présent à l’événement, le Président Trân Dai Quang, chef du Comité central de Pilotage de la réforme judiciaire, a apprécié les résultats en 2016 des organes chargés des affaires judiciaires et intérieures dans la réforme judiciaire, dans les affaires intérieures, ainsi que dans le traitement des cas spécifiques.

Dans ce contexte actuel des difficultés socio-économiques du pays et des fluctuations complexes de la région et du monde, le chef de l’État a demandé à ces organes d’établir ses plans et programmes d’actions, et de coopérer étroitement avec d’autres organes compétents, notamment dans l’application de la loi.

Le Président Trân Dai Quang a plaidé pour un renforcement des échanges entre organes chargés des affaires judiciaires et intérieures, afin d’assurer l’exactitude des données, qui constituent une base des politiques de développement et de lutte contre la criminalité. Une coordination efficace entre eux dans la formation du personnel était également demandée.