La conférence était organisée conjointement par le Département d'Histoire de l'Université des Sciences sociales et humaines, l'Ambassade de France, l'Agence Universitaire de la Francophonie et l'Institut français du Vietnam.
La villa située au 49, rue Tran Hung Dao - 46, rue Hang Bai (dans la capitale Hanoi du Vietnam) illustre bien l'intérêt que suscite la conservation et la restauration du patrimoine.
L'intervenant principal de la conférence était le Dr Emmanuel Cerise, architecte et chef de la représentation de la Région Île-de-France à Hanoi, ainsi que directeur de l'Agence de Coopération internationale de Paris au Vietnam.
L'événement a suscité un vif intérêt auprès d'un large public, incluant des chercheurs, des architectes, des étudiants et des universitaires passionnés par la conservation architecturale, l'urbanisme et le patrimoine, tous désireux de discuter de la préservation et de la promotion du patrimoine urbain de Hanoi.
Le projet de restauration de la villa du 46 Hang Bai est l'aboutissement d'une collaboration approfondie et de recherches méticuleuses menées par des experts français et vietnamiens, en coordination avec le Comité populaire du district de Hoan Kiem. Ce projet s'est déroulé sur une longue période, de 2007 à 2023.
![]() |
Photo : VNA. |
L'intervenant principal, le Dr Emmanuel Cerise, architecte et chef de la représentation de la Région Île-de-France à Hanoi, et directeur de l'Agence de Coopération internationale de Paris au Vietnam.
Dès son achèvement, le projet a capté l'attention du public, suscitant une série de réactions diverses et parfois contradictoires. Cela soulève des questions fondamentales : comment les sites patrimoniaux doivent-ils être restaurés ? Faut-il les reconstituer à l'identique de leur état d'origine, ou plutôt en fonction des attentes des habitants du quartier, qui sont aussi les bénéficiaires de ce patrimoine ?
Lors de cette conférence thématique, le Dr Emmanuel Cerise, représentant de l'entité ayant réalisé le projet de restauration de la villa du 46 Hang Bai, a fourni des explications détaillées sur le processus de rénovation de l'édifice. Sa présentation a offert de nombreuses informations sur les méthodes et les étapes de conservation/restauration de cette ancienne villa française, ainsi que sur les techniques de médiation patrimoniale destinées au public.
Le Dr Emmanuel Cerise a également partagé son expérience face à la crise médiatique survenue autour du projet de restauration de la villa du 46 Hang Bai. Ce sujet très actuel a suscité un échange d'idées animé avec la participation du Dr Dinh Duc Tien, du Professeur associé Tran Thi An et du Dr Nguyen Huu Manh, et a été accueilli avec un vif intérêt par l'auditoire.
![]() |
Photo : VNA. |
Dans un contexte d'urbanisation rapide, la préservation et la valorisation du patrimoine urbain posent de nombreux défis, exigeant une approche équilibrée entre conservation, développement et sensibilisation communautaires. À travers l'exemple des villas du 49, rue Tran Hung Dao et 46, rue Hang Bai, la question de la conservation et de la restauration du patrimoine est particulièrement pertinente.
Cet événement marque le coup d'envoi d'une série de conférences du projet « Voyage patrimonial à Hanoi », financé par le ministère français des Affaires étrangères, en partenariat avec l'Université des Sciences sociales et humaines de Hanoi, dans le but de promouvoir la recherche, la formation et le développement de circuits touristiques axés sur le patrimoine.