Saïgon et Hanoï il y a plus de 100 ans à travers des peintures à l’huile

Les paysages de la cathédrale Notre-Dame de Saïgon au début du XXᵉ siècle ou encore du marché Dong Xuan à Hanoï dans les années 1950 sont recréés sous le pinceau d’un artiste contemporain.

La cathédrale Notre-Dame de Saïgon, à la fin du XIXᵉ et au début du XXᵉ siècle. Photo: vnexpress.net
La cathédrale Notre-Dame de Saïgon, à la fin du XIXᵉ et au début du XXᵉ siècle. Photo: vnexpress.net

La cathédrale Notre-Dame de Saïgon, à la fin du XIXᵉ et au début du XXᵉ siècle, apparaît animée par un va-et-vient constant de moyens de transport. Le peintre Le Sam (53 ans) a réalisé cette œuvre à partir de photographies en noir et blanc, en utilisant la peinture à l’huile sur toile. Il confie s’intéresser à la thématique de la vie d’autrefois depuis 2018. Certaines de ses œuvres, partagées sur des pages communautaires dédiées à l’art pictural, ont suscité de nombreux éloges du public pour leur vivacité et leurs tonalités empreintes de nostalgie.

tranh-xua-10-1766305321.jpg
L’espace devant le Théâtre municipal de Saïgon est également représenté.

L’espace devant le Théâtre municipal de Saïgon est également représenté. Le bâtiment, construit dans le style « flamboyant », caractérisé par des motifs décoratifs fins et souples évoquant des flammes, a été inauguré en 1900.

tranh-xua-3-1766305315.jpg
Le secteur du parc situé devant le théâtre, aujourd’hui au carrefour des rues Le Loi et Nguyen Hue.

Le secteur du parc situé devant le théâtre, aujourd’hui au carrefour des rues Le Loi et Nguyen Hue. Selon le peintre, chaque tableau lui demande en moyenne près de 40 heures de travail, en raison de l’attention particulière portée aux détails.

tranh-xua-6-1766305317.jpg
Une artère animée devant l’Hôtel de ville, devenue aujourd’hui la rue piétonne Nguyen Hue.

Une artère animée devant l’Hôtel de ville, devenue aujourd’hui la rue piétonne Nguyen Hue. À l’époque coloniale française, l’édifice portait le nom d’Hôtel de ville en français, ou Dinh Xa Tay en vietnamien.

tranh-xua-15-jpeg-1766306676.jpg
Le Quai de Belgique (angle de la rue Adran) en 1921, aujourd’hui la rue Ho Tung Mau, au cœur de Ho Chi Minh-Ville.
tranh-xua-chi-tiet-14-1766306541-1766307239-1766307262.jpg

Lorsqu’il peint des paysages, l’artiste accorde toujours une grande importance aux détails, tels que les véhicules ou les postures des personnages.

tranh-xua-9-1766305320.jpg
Les passants sur le quai Bach Dang au début du XXᵉ siècle

Les passants sur le quai Bach Dang au début du XXᵉ siècle. À cette époque, le principal moyen de transport était la pousse-pousse (également appelée voiture à bras), dont on comptait environ 400 dans tout Saïgon.

tranh-xua-8-1766305319.jpg
Outre Saïgon, le peintre a également réalisé de nombreuses œuvres consacrées à Hanoï, comme cette scène de la rue Nha Tho au début du XXᵉ siècle.
tranh-xua-2-1766305315.jpg
Un détail d’une peinture représentant les anciens tramways, au format de 80 x 280 cm.
tranh-xua-5-1766305316.jpg
Un bâtiment à l’angle de la rue Trang Tien, aujourd’hui connu sous le nom de Trang Tien Plaza.
tranh-xua-11-1766305322.jpg
Le paysage du marché Dong Xuan, à Hanoï, au milieu du XXᵉ siècle.
tranh-xua-17-1766308358.jpg
Le charme ancien du Hanoï d’autrefois.

Originaire de l’ancienne province de Dinh Dinh, le peintre a étudié les arts plastiques dès la maternelle. Il a commencé par dessiner à la craie et au charbon sur les sols et les murs, avant que son père ne l’oriente vers une formation plus professionnelle auprès de maîtres.

En 1997, Le Sam s’installe à Ho Chi Minh-Ville et travaille dans une galerie située rue Mac Dinh Chi, dans l’ancien 1ᵉʳ arrondissement. Il y apprend les techniques auprès de ses maîtres et collègues, tout en expérimentant divers courants artistiques. En 2020, il s’installe à Cam Ranh, dans la province de Khanh Hoa, où il ouvre son atelier et se consacre pleinement à la création. Récemment, il s’est fait remarquer par une série de natures mortes réalisées dans un style hyperréaliste.

Dans la même rubrique

Back to top